06/13/2026
Chemarea primilor Apostoli. The Calling of the First Apostles.
BULETIN PAROHIAL
Duminica a II-a după Rusalii
A Sfinților Români
Chemarea primilor Apostoli
(Matei 4, 18-23)
GÂNDUL ZILEI
„Sfințenia începe în clipa în care omul încetează să-L mai amâne pe Dumnezeu.”
MESAJUL PRINCIPAL
Evanghelia acestei duminici ne arată cm Hristos îi cheamă pe primii Apostoli: oameni simpli, pescari, care își câștigau existența prin muncă cinstită. La chemarea Domnului, ei lasă mrejele și Îl urmează fără întârziere.
În aceeași zi îi cinstim pe Sfinții Români, care au răspuns acestei chemări în diferite vremuri și împrejurări. De la Sfântul Voievod Ștefan cel Mare, la Sfântul Calinic de la Cernica, Sfântul Ierarh Andrei Șaguna, Sfântul Ioan Iacob de la Neamț și până la noii mărturisitori ai temnițelor comuniste, toți au arătat că sfințenia este posibilă pentru fiecare om care Îl pune pe Hristos în centrul vieții sale.
ÎNDEMNUL ZILEI
A-L urma pe Hristos nu înseamnă neapărat să lăsăm totul în urmă, ci să-L punem pe El pe primul loc în viața noastră.
PROGRAM LITURGIC
Sâmbătă
6:00 PM – Taina Mărturisirii (Spovedania)
7:00 PM- Vecernia, Rugăciunile dinaintea Sfintei Împărtășanii
Duminică, 28 iunie
10:00 AM – Sfânta Liturghie,
12:00 PM- Agapa frățească,
2:00 PM - Curățenie
ANUNȚURI PAROHIALE
• Îi încurajăm pe părinți să își înscrie copiii la Tabăra de Vară a Protopopiatului de Est, un prilej de creștere duhovnicească, prietenie și bucurie creștină.
• Cei care doresc să contribuie la agapele parohiale sau să sprijine activitățile comunității sunt rugați să ia legătura cu Consiliul Parohial sau Preotul Paroh.
• Rugăm cu drag pe membrii parohiei care încă nu și-au achitat contribuția anuală /pledge, să sprijine această nevoie a comunității noastre, deoarece cheltuielile lunare ale Bisericii sunt numeroase și continue. Fiecare contribuție ajută la susținerea slujirii și a activităților parohiale.
• Dacă cineva trece printr-o perioadă grea sau are nevoie de ajutor, sprijin ori rugăciune, îl încurajăm să nu ezite să ia legătura cu preotul parohiei. Biserica este familie și trebuie să fim alături unii de alții.
Pace și binecuvântare, tuturor!
PARISH BULLETIN
Second Sunday after Pentecost
Sunday of the Romanian Saints
The Calling of the First Apostles
(Matthew 4:18-23)
THOUGHT OF THE DAY
"Holiness begins the moment a person stops postponing God."
MAIN MESSAGE
The Gospel of this Sunday shows us how Christ calls the first Apostles: simple men, fishermen who earned their living through honest work. At the Lord's call, they leave their nets behind and follow Him without hesitation.
On this same day, we honor the Romanian Saints, who responded to this calling in different times and circumstances. From Saint Stephen the Great, to Saint Calinic of Cernica, Saint Andrei Șaguna, Saint John Jacob of Neamț, and the newer confessors who suffered in the communist prisons, all of them demonstrated that holiness is possible for every person who places Christ at the center of his or her life.
DAILY ENCOURAGEMENT
Following Christ does not necessarily mean leaving everything behind; it means placing Him first in our lives.
LITURGICAL SCHEDULE
Saturday
6:00 PM – Confession
7:00 PM – Vespers and the Prayers Before Holy Communion
Sunday, June 28
10:00 AM – Divine Liturgy
12:00 PM – Fellowship Meal (Agape)
2:00 PM – Church Cleaning
PARISH ANNOUNCEMENTS
• We encourage parents to register their children for the Eastern Deanery Summer Camp, a wonderful opportunity for spiritual growth, friendship, and Christian fellowship.
• Those who would like to contribute to our parish fellowship meals or support the activities of our community are kindly invited to contact the Parish Council or the Parish Priest.
• We lovingly ask parish members who have not yet fulfilled their annual pledge/contribution to help support this important need of our community. The Church's monthly expenses are many and ongoing, and every contribution helps sustain our ministry and parish activities.
• If anyone is going through a difficult time or is in need of help, support, or prayers, please do not hesitate to contact the parish priest. The Church is a family, and we are called to care for one another.
May God's peace and blessings be with you all!
Prayerfully yours in Christ's service,
Fr. Orlando,
Email [email protected]
