Christ Church Somerset West

04/09/2026

⛪ 𝗪𝗲 𝗹𝗼𝗼𝗸 𝗳𝗼𝗿𝘄𝗮𝗿𝗱 𝘁𝗼 𝘀𝗲𝗲𝗶𝗻𝗴 𝗲𝗮𝗰𝗵 𝗼𝘁𝗵𝗲𝗿 𝗮𝗴𝗮𝗶𝗻 𝘁𝗵𝗶𝘀 𝗦𝘂𝗻𝗱𝗮𝘆 🙌

🙏 8.30am & 10.30am
Surely God is My Salvation: The Immanuel Sign (Isaiah 7:1-17)
Rev. Gavin Millard

🙏 6.30pm
Question Mark: The One Who Loses Wins (Mark 8:34-9:1)
Rev. Johan Walters

🙏 11.30am (Kilberry at Helderberg Retirement Village)
Consider Jesus: God's Unbreakable Promise (Hebrews 6:13-20)
Rev. Errol de K**k

𝘞𝘦 𝘦𝘯𝘤𝘰𝘶𝘳𝘢𝘨𝘦 𝘦𝘷𝘦𝘳𝘺𝘰𝘯𝘦 𝘪𝘯 𝘰𝘶𝘳 𝘤𝘰𝘯𝘨𝘳𝘦𝘨𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘵𝘰 𝘱𝘢𝘳𝘬 𝘰𝘯 𝘵𝘩𝘦 𝘧𝘪𝘦𝘭𝘥 𝘣𝘦𝘭𝘰𝘸 𝘚𝘱𝘢𝘳, 𝘢𝘯𝘥 𝘴𝘪𝘵 𝘤𝘦𝘯𝘵𝘳𝘦-𝘧𝘰𝘳𝘸𝘢𝘳𝘥 𝘪𝘯 𝘰𝘶𝘳 𝘤𝘩𝘶𝘳𝘤𝘩 𝘣𝘶𝘪𝘭𝘥𝘪𝘯𝘨, 𝘭𝘦𝘢𝘷𝘪𝘯𝘨 𝘴𝘱𝘢𝘤𝘦 𝘢𝘳𝘰𝘶𝘯𝘥 𝘵𝘩𝘦 𝘦𝘥𝘨𝘦𝘴 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘦 𝘳𝘰𝘸𝘴. 𝘛𝘩𝘦𝘴𝘦 𝘴𝘮𝘢𝘭𝘭 𝘴𝘵𝘦𝘱𝘴 𝘮𝘢𝘬𝘦 𝘳𝘰𝘰𝘮 𝘧𝘰𝘳 𝘯𝘦𝘸𝘤𝘰𝘮𝘦𝘳𝘴 𝘵𝘰 𝘫𝘰𝘪𝘯 𝘶𝘴, 𝘩𝘦𝘭𝘱 𝘶𝘴 𝘢𝘷𝘰𝘪𝘥 𝘴𝘱𝘳𝘦𝘢𝘥𝘪𝘯𝘨 𝘰𝘶𝘵, 𝘢𝘯𝘥 𝘵𝘩𝘦𝘳𝘦𝘧𝘰𝘳𝘦 𝘦𝘯𝘩𝘢𝘯𝘤𝘦 𝘰𝘶𝘳 𝘵𝘰𝘨𝘦𝘵𝘩𝘦𝘳𝘯𝘦𝘴𝘴 𝘢𝘯𝘥 𝘩𝘦𝘭𝘱 𝘶𝘴 𝘧𝘦𝘦𝘭 𝘮𝘰𝘳𝘦 𝘤𝘰𝘯𝘯𝘦𝘤𝘵𝘦𝘥 𝘢𝘴 𝘸𝘦 𝘨𝘢𝘵𝘩𝘦𝘳 𝘵𝘰 𝘸𝘰𝘳𝘴𝘩𝘪𝘱 𝘎𝘰𝘥.

31/08/2026

𝗧𝗵𝗲 𝗢𝗻𝗲 𝗪𝗵𝗼 𝗟𝗼𝘀𝗲𝘀 𝗪𝗶𝗻𝘀

𝙏𝙝𝙚 𝙒𝙖𝙮 𝙤𝙛 𝙩𝙝𝙚 𝘾𝙧𝙤𝙨𝙨
𝟥𝟦 𝘛𝘩𝘦𝘯 𝘩𝘦 𝘤𝘢𝘭𝘭𝘦𝘥 𝘵𝘩𝘦 𝘤𝘳𝘰𝘸𝘥 𝘵𝘰 𝘩𝘪𝘮 𝘢𝘭𝘰𝘯𝘨 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘩𝘪𝘴 𝘥𝘪𝘴𝘤𝘪𝘱𝘭𝘦𝘴 𝘢𝘯𝘥 𝘴𝘢𝘪𝘥: “𝘞𝘩𝘰𝘦𝘷𝘦𝘳 𝘸𝘢𝘯𝘵𝘴 𝘵𝘰 𝘣𝘦 𝘮𝘺 𝘥𝘪𝘴𝘤𝘪𝘱𝘭𝘦 𝘮𝘶𝘴𝘵 𝘥𝘦𝘯𝘺 𝘵𝘩𝘦𝘮𝘴𝘦𝘭𝘷𝘦𝘴 𝘢𝘯𝘥 𝘵𝘢𝘬𝘦 𝘶𝘱 𝘵𝘩𝘦𝘪𝘳 𝘤𝘳𝘰𝘴𝘴 𝘢𝘯𝘥 𝘧𝘰𝘭𝘭𝘰𝘸 𝘮𝘦. 𝟥𝟧 𝘍𝘰𝘳 𝘸𝘩𝘰𝘦𝘷𝘦𝘳 𝘸𝘢𝘯𝘵𝘴 𝘵𝘰 𝘴𝘢𝘷𝘦 𝘵𝘩𝘦𝘪𝘳 𝘭𝘪𝘧𝘦 𝘸𝘪𝘭𝘭 𝘭𝘰𝘴𝘦 𝘪𝘵, 𝘣𝘶𝘵 𝘸𝘩𝘰𝘦𝘷𝘦𝘳 𝘭𝘰𝘴𝘦𝘴 𝘵𝘩𝘦𝘪𝘳 𝘭𝘪𝘧𝘦 𝘧𝘰𝘳 𝘮𝘦 𝘢𝘯𝘥 𝘧𝘰𝘳 𝘵𝘩𝘦 𝘨𝘰𝘴𝘱𝘦𝘭 𝘸𝘪𝘭𝘭 𝘴𝘢𝘷𝘦 𝘪𝘵. 𝟥𝟨 𝘞𝘩𝘢𝘵 𝘨𝘰𝘰𝘥 𝘪𝘴 𝘪𝘵 𝘧𝘰𝘳 𝘴𝘰𝘮𝘦𝘰𝘯𝘦 𝘵𝘰 𝘨𝘢𝘪𝘯 𝘵𝘩𝘦 𝘸𝘩𝘰𝘭𝘦 𝘸𝘰𝘳𝘭𝘥, 𝘺𝘦𝘵 𝘧𝘰𝘳𝘧𝘦𝘪𝘵 𝘵𝘩𝘦𝘪𝘳 𝘴𝘰𝘶𝘭? 𝟥𝟩 𝘖𝘳 𝘸𝘩𝘢𝘵 𝘤𝘢𝘯 𝘢𝘯𝘺𝘰𝘯𝘦 𝘨𝘪𝘷𝘦 𝘪𝘯 𝘦𝘹𝘤𝘩𝘢𝘯𝘨𝘦 𝘧𝘰𝘳 𝘵𝘩𝘦𝘪𝘳 𝘴𝘰𝘶𝘭? 𝟥𝟪 𝘐𝘧 𝘢𝘯𝘺𝘰𝘯𝘦 𝘪𝘴 𝘢𝘴𝘩𝘢𝘮𝘦𝘥 𝘰𝘧 𝘮𝘦 𝘢𝘯𝘥 𝘮𝘺 𝘸𝘰𝘳𝘥𝘴 𝘪𝘯 𝘵𝘩𝘪𝘴 𝘢𝘥𝘶𝘭𝘵𝘦𝘳𝘰𝘶𝘴 𝘢𝘯𝘥 𝘴𝘪𝘯𝘧𝘶𝘭 𝘨𝘦𝘯𝘦𝘳𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯, 𝘵𝘩𝘦 𝘚𝘰𝘯 𝘰𝘧 𝘔𝘢𝘯 𝘸𝘪𝘭𝘭 𝘣𝘦 𝘢𝘴𝘩𝘢𝘮𝘦𝘥 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘦𝘮 𝘸𝘩𝘦𝘯 𝘩𝘦 𝘤𝘰𝘮𝘦𝘴 𝘪𝘯 𝘩𝘪𝘴 𝘍𝘢𝘵𝘩𝘦𝘳’𝘴 𝘨𝘭𝘰𝘳𝘺 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘵𝘩𝘦 𝘩𝘰𝘭𝘺 𝘢𝘯𝘨𝘦𝘭𝘴.”

𝟫 𝘈𝘯𝘥 𝘩𝘦 𝘴𝘢𝘪𝘥 𝘵𝘰 𝘵𝘩𝘦𝘮, “𝘛𝘳𝘶𝘭𝘺 𝘐 𝘵𝘦𝘭𝘭 𝘺𝘰𝘶, 𝘴𝘰𝘮𝘦 𝘸𝘩𝘰 𝘢𝘳𝘦 𝘴𝘵𝘢𝘯𝘥𝘪𝘯𝘨 𝘩𝘦𝘳𝘦 𝘸𝘪𝘭𝘭 𝘯𝘰𝘵 𝘵𝘢𝘴𝘵𝘦 𝘥𝘦𝘢𝘵𝘩 𝘣𝘦𝘧𝘰𝘳𝘦 𝘵𝘩𝘦𝘺 𝘴𝘦𝘦 𝘵𝘩𝘢𝘵 𝘵𝘩𝘦 𝘬𝘪𝘯𝘨𝘥𝘰𝘮 𝘰𝘧 𝘎𝘰𝘥 𝘩𝘢𝘴 𝘤𝘰𝘮𝘦 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘱𝘰𝘸𝘦𝘳.”
~ Mark 8:34-9:1

28/08/2026

⛪ 𝗪𝗲 𝗹𝗼𝗼𝗸 𝗳𝗼𝗿𝘄𝗮𝗿𝗱 𝘁𝗼 𝘄𝗼𝗿𝘀𝗵𝗶𝗽𝗽𝗶𝗻𝗴 𝗧𝗵𝗲 𝗢𝗻𝗲 𝗪𝗵𝗼 𝗦𝗮𝘃𝗲𝘀 𝘁𝗵𝗶𝘀 𝗦𝘂𝗻𝗱𝗮𝘆! 🙌

🙏 8.30am & 10.30am
The One Who Loses Wins (Mark 8:34-9:1)
Rev. Johan Walters

🙏 6.30pm
Question Mark: See the Real Messiah (Mark 8:22-33)
Rev. Matthew Courtney

🙏 11.30am (Kilberry at Helderberg Retirement Village)
The Heart that Hears (Mark 7:24-8:21)
Rev. Matthew Courtney

21/08/2026

21/08/2026

⛪ 𝗪𝗲 𝗮𝗿𝗲 𝗹𝗼𝗼𝗸𝗶𝗻𝗴 𝗳𝗼𝗿𝘄𝗮𝗿𝗱 𝘁𝗼 𝗼𝘂𝗿 𝘄𝗼𝗿𝘀𝗵𝗶𝗽 𝘁𝗶𝗺𝗲 𝘁𝗼𝗴𝗲𝘁𝗵𝗲𝗿 𝘁𝗵𝗶𝘀 𝗦𝘂𝗻𝗱𝗮𝘆. 𝗦𝗲𝗲 𝘆𝗼𝘂 𝘁𝗵𝗲𝗿𝗲! 🙌

🙏 8.30am & 10.30am
Surely God is My Salvation: Hope When Nobody Will Listen (Isaiah 6:8-13)
Rev. Gavin Millard

🙏 6.30pm
Question Mark: The Heart You Need (Mark 7:24-8:21)
Rev. Matthew Courtney

🙏 11.30am (Kilberry at Helderberg Retirement Village)
Clothe Yourselves in Love (Colossians 2:23-3:17)
Ian du Toit

17/08/2026

𝗧𝗵𝗲 𝗣𝗮𝘁𝗵 𝗧𝗼 𝗦𝗽𝗶𝗿𝗶𝘁𝘂𝗮𝗹 𝗥𝗲𝗻𝗲𝘄𝗮𝗹

Isaiah 6:1-13

𝙄𝙨𝙖𝙞𝙖𝙝’𝙨 𝘾𝙤𝙢𝙢𝙞𝙨𝙨𝙞𝙤𝙣
𝟨 𝘐𝘯 𝘵𝘩𝘦 𝘺𝘦𝘢𝘳 𝘵𝘩𝘢𝘵 𝘒𝘪𝘯𝘨 𝘜𝘻𝘻𝘪𝘢𝘩 𝘥𝘪𝘦𝘥, 𝘐 𝘴𝘢𝘸 𝘵𝘩𝘦 𝘓𝘰𝘳𝘥, 𝘩𝘪𝘨𝘩 𝘢𝘯𝘥 𝘦𝘹𝘢𝘭𝘵𝘦𝘥, 𝘴𝘦𝘢𝘵𝘦𝘥 𝘰𝘯 𝘢 𝘵𝘩𝘳𝘰𝘯𝘦; 𝘢𝘯𝘥 𝘵𝘩𝘦 𝘵𝘳𝘢𝘪𝘯 𝘰𝘧 𝘩𝘪𝘴 𝘳𝘰𝘣𝘦 𝘧𝘪𝘭𝘭𝘦𝘥 𝘵𝘩𝘦 𝘵𝘦𝘮𝘱𝘭𝘦. 𝟤 𝘈𝘣𝘰𝘷𝘦 𝘩𝘪𝘮 𝘸𝘦𝘳𝘦 𝘴𝘦𝘳𝘢𝘱𝘩𝘪𝘮, 𝘦𝘢𝘤𝘩 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘴𝘪𝘹 𝘸𝘪𝘯𝘨𝘴: 𝘞𝘪𝘵𝘩 𝘵𝘸𝘰 𝘸𝘪𝘯𝘨𝘴 𝘵𝘩𝘦𝘺 𝘤𝘰𝘷𝘦𝘳𝘦𝘥 𝘵𝘩𝘦𝘪𝘳 𝘧𝘢𝘤𝘦𝘴, 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘵𝘸𝘰 𝘵𝘩𝘦𝘺 𝘤𝘰𝘷𝘦𝘳𝘦𝘥 𝘵𝘩𝘦𝘪𝘳 𝘧𝘦𝘦𝘵, 𝘢𝘯𝘥 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘵𝘸𝘰 𝘵𝘩𝘦𝘺 𝘸𝘦𝘳𝘦 𝘧𝘭𝘺𝘪𝘯𝘨. 𝟥 𝘈𝘯𝘥 𝘵𝘩𝘦𝘺 𝘸𝘦𝘳𝘦 𝘤𝘢𝘭𝘭𝘪𝘯𝘨 𝘵𝘰 𝘰𝘯𝘦 𝘢𝘯𝘰𝘵𝘩𝘦𝘳:

“𝘏𝘰𝘭𝘺, 𝘩𝘰𝘭𝘺, 𝘩𝘰𝘭𝘺 𝘪𝘴 𝘵𝘩𝘦 𝘓𝘰𝘳𝘥 𝘈𝘭𝘮𝘪𝘨𝘩𝘵𝘺;
𝘵𝘩𝘦 𝘸𝘩𝘰𝘭𝘦 𝘦𝘢𝘳𝘵𝘩 𝘪𝘴 𝘧𝘶𝘭𝘭 𝘰𝘧 𝘩𝘪𝘴 𝘨𝘭𝘰𝘳𝘺.”

𝟦 𝘈𝘵 𝘵𝘩𝘦 𝘴𝘰𝘶𝘯𝘥 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘦𝘪𝘳 𝘷𝘰𝘪𝘤𝘦𝘴 𝘵𝘩𝘦 𝘥𝘰𝘰𝘳𝘱𝘰𝘴𝘵𝘴 𝘢𝘯𝘥 𝘵𝘩𝘳𝘦𝘴𝘩𝘰𝘭𝘥𝘴 𝘴𝘩𝘰𝘰𝘬 𝘢𝘯𝘥 𝘵𝘩𝘦 𝘵𝘦𝘮𝘱𝘭𝘦 𝘸𝘢𝘴 𝘧𝘪𝘭𝘭𝘦𝘥 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘴𝘮𝘰𝘬𝘦.

𝟧 “𝘞𝘰𝘦 𝘵𝘰 𝘮𝘦!” 𝘐 𝘤𝘳𝘪𝘦𝘥. “𝘐 𝘢𝘮 𝘳𝘶𝘪𝘯𝘦𝘥! 𝘍𝘰𝘳 𝘐 𝘢𝘮 𝘢 𝘮𝘢𝘯 𝘰𝘧 𝘶𝘯𝘤𝘭𝘦𝘢𝘯 𝘭𝘪𝘱𝘴, 𝘢𝘯𝘥 𝘐 𝘭𝘪𝘷𝘦 𝘢𝘮𝘰𝘯𝘨 𝘢 𝘱𝘦𝘰𝘱𝘭𝘦 𝘰𝘧 𝘶𝘯𝘤𝘭𝘦𝘢𝘯 𝘭𝘪𝘱𝘴, 𝘢𝘯𝘥 𝘮𝘺 𝘦𝘺𝘦𝘴 𝘩𝘢𝘷𝘦 𝘴𝘦𝘦𝘯 𝘵𝘩𝘦 𝘒𝘪𝘯𝘨, 𝘵𝘩𝘦 𝘓𝘰𝘳𝘥 𝘈𝘭𝘮𝘪𝘨𝘩𝘵𝘺.”

𝟨 𝘛𝘩𝘦𝘯 𝘰𝘯𝘦 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘦 𝘴𝘦𝘳𝘢𝘱𝘩𝘪𝘮 𝘧𝘭𝘦𝘸 𝘵𝘰 𝘮𝘦 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘢 𝘭𝘪𝘷𝘦 𝘤𝘰𝘢𝘭 𝘪𝘯 𝘩𝘪𝘴 𝘩𝘢𝘯𝘥, 𝘸𝘩𝘪𝘤𝘩 𝘩𝘦 𝘩𝘢𝘥 𝘵𝘢𝘬𝘦𝘯 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘵𝘰𝘯𝘨𝘴 𝘧𝘳𝘰𝘮 𝘵𝘩𝘦 𝘢𝘭𝘵𝘢𝘳. 𝟩 𝘞𝘪𝘵𝘩 𝘪𝘵 𝘩𝘦 𝘵𝘰𝘶𝘤𝘩𝘦𝘥 𝘮𝘺 𝘮𝘰𝘶𝘵𝘩 𝘢𝘯𝘥 𝘴𝘢𝘪𝘥, “𝘚𝘦𝘦, 𝘵𝘩𝘪𝘴 𝘩𝘢𝘴 𝘵𝘰𝘶𝘤𝘩𝘦𝘥 𝘺𝘰𝘶𝘳 𝘭𝘪𝘱𝘴; 𝘺𝘰𝘶𝘳 𝘨𝘶𝘪𝘭𝘵 𝘪𝘴 𝘵𝘢𝘬𝘦𝘯 𝘢𝘸𝘢𝘺 𝘢𝘯𝘥 𝘺𝘰𝘶𝘳 𝘴𝘪𝘯 𝘢𝘵𝘰𝘯𝘦𝘥 𝘧𝘰𝘳.”

𝟪 𝘛𝘩𝘦𝘯 𝘐 𝘩𝘦𝘢𝘳𝘥 𝘵𝘩𝘦 𝘷𝘰𝘪𝘤𝘦 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘦 𝘓𝘰𝘳𝘥 𝘴𝘢𝘺𝘪𝘯𝘨, “𝘞𝘩𝘰𝘮 𝘴𝘩𝘢𝘭𝘭 𝘐 𝘴𝘦𝘯𝘥? 𝘈𝘯𝘥 𝘸𝘩𝘰 𝘸𝘪𝘭𝘭 𝘨𝘰 𝘧𝘰𝘳 𝘶𝘴?”

𝘈𝘯𝘥 𝘐 𝘴𝘢𝘪𝘥, “𝘏𝘦𝘳𝘦 𝘢𝘮 𝘐. 𝘚𝘦𝘯𝘥 𝘮𝘦!”

𝟫 𝘏𝘦 𝘴𝘢𝘪𝘥, “𝘎𝘰 𝘢𝘯𝘥 𝘵𝘦𝘭𝘭 𝘵𝘩𝘪𝘴 𝘱𝘦𝘰𝘱𝘭𝘦:

“‘𝘉𝘦 𝘦𝘷𝘦𝘳 𝘩𝘦𝘢𝘳𝘪𝘯𝘨, 𝘣𝘶𝘵 𝘯𝘦𝘷𝘦𝘳 𝘶𝘯𝘥𝘦𝘳𝘴𝘵𝘢𝘯𝘥𝘪𝘯𝘨;
𝘣𝘦 𝘦𝘷𝘦𝘳 𝘴𝘦𝘦𝘪𝘯𝘨, 𝘣𝘶𝘵 𝘯𝘦𝘷𝘦𝘳 𝘱𝘦𝘳𝘤𝘦𝘪𝘷𝘪𝘯𝘨.’
𝟣𝟢 𝘔𝘢𝘬𝘦 𝘵𝘩𝘦 𝘩𝘦𝘢𝘳𝘵 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘪𝘴 𝘱𝘦𝘰𝘱𝘭𝘦 𝘤𝘢𝘭𝘭𝘰𝘶𝘴𝘦𝘥;
𝘮𝘢𝘬𝘦 𝘵𝘩𝘦𝘪𝘳 𝘦𝘢𝘳𝘴 𝘥𝘶𝘭𝘭
𝘢𝘯𝘥 𝘤𝘭𝘰𝘴𝘦 𝘵𝘩𝘦𝘪𝘳 𝘦𝘺𝘦𝘴.[𝘢]
𝘖𝘵𝘩𝘦𝘳𝘸𝘪𝘴𝘦 𝘵𝘩𝘦𝘺 𝘮𝘪𝘨𝘩𝘵 𝘴𝘦𝘦 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘵𝘩𝘦𝘪𝘳 𝘦𝘺𝘦𝘴,
𝘩𝘦𝘢𝘳 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘵𝘩𝘦𝘪𝘳 𝘦𝘢𝘳𝘴,
𝘶𝘯𝘥𝘦𝘳𝘴𝘵𝘢𝘯𝘥 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘵𝘩𝘦𝘪𝘳 𝘩𝘦𝘢𝘳𝘵𝘴,
𝘢𝘯𝘥 𝘵𝘶𝘳𝘯 𝘢𝘯𝘥 𝘣𝘦 𝘩𝘦𝘢𝘭𝘦𝘥.”

𝟣𝟣 𝘛𝘩𝘦𝘯 𝘐 𝘴𝘢𝘪𝘥, “𝘍𝘰𝘳 𝘩𝘰𝘸 𝘭𝘰𝘯𝘨, 𝘓𝘰𝘳𝘥?”

𝘈𝘯𝘥 𝘩𝘦 𝘢𝘯𝘴𝘸𝘦𝘳𝘦𝘥:

“𝘜𝘯𝘵𝘪𝘭 𝘵𝘩𝘦 𝘤𝘪𝘵𝘪𝘦𝘴 𝘭𝘪𝘦 𝘳𝘶𝘪𝘯𝘦𝘥
𝘢𝘯𝘥 𝘸𝘪𝘵𝘩𝘰𝘶𝘵 𝘪𝘯𝘩𝘢𝘣𝘪𝘵𝘢𝘯𝘵,
𝘶𝘯𝘵𝘪𝘭 𝘵𝘩𝘦 𝘩𝘰𝘶𝘴𝘦𝘴 𝘢𝘳𝘦 𝘭𝘦𝘧𝘵 𝘥𝘦𝘴𝘦𝘳𝘵𝘦𝘥
𝘢𝘯𝘥 𝘵𝘩𝘦 𝘧𝘪𝘦𝘭𝘥𝘴 𝘳𝘶𝘪𝘯𝘦𝘥 𝘢𝘯𝘥 𝘳𝘢𝘷𝘢𝘨𝘦𝘥,
𝟣𝟤 𝘶𝘯𝘵𝘪𝘭 𝘵𝘩𝘦 𝘓𝘰𝘳𝘥 𝘩𝘢𝘴 𝘴𝘦𝘯𝘵 𝘦𝘷𝘦𝘳𝘺𝘰𝘯𝘦 𝘧𝘢𝘳 𝘢𝘸𝘢𝘺
𝘢𝘯𝘥 𝘵𝘩𝘦 𝘭𝘢𝘯𝘥 𝘪𝘴 𝘶𝘵𝘵𝘦𝘳𝘭𝘺 𝘧𝘰𝘳𝘴𝘢𝘬𝘦𝘯.
𝟣𝟥 𝘈𝘯𝘥 𝘵𝘩𝘰𝘶𝘨𝘩 𝘢 𝘵𝘦𝘯𝘵𝘩 𝘳𝘦𝘮𝘢𝘪𝘯𝘴 𝘪𝘯 𝘵𝘩𝘦 𝘭𝘢𝘯𝘥,
𝘪𝘵 𝘸𝘪𝘭𝘭 𝘢𝘨𝘢𝘪𝘯 𝘣𝘦 𝘭𝘢𝘪𝘥 𝘸𝘢𝘴𝘵𝘦.
𝘉𝘶𝘵 𝘢𝘴 𝘵𝘩𝘦 𝘵𝘦𝘳𝘦𝘣𝘪𝘯𝘵𝘩 𝘢𝘯𝘥 𝘰𝘢𝘬
𝘭𝘦𝘢𝘷𝘦 𝘴𝘵𝘶𝘮𝘱𝘴 𝘸𝘩𝘦𝘯 𝘵𝘩𝘦𝘺 𝘢𝘳𝘦 𝘤𝘶𝘵 𝘥𝘰𝘸𝘯,
𝘴𝘰 𝘵𝘩𝘦 𝘩𝘰𝘭𝘺 𝘴𝘦𝘦𝘥 𝘸𝘪𝘭𝘭 𝘣𝘦 𝘵𝘩𝘦 𝘴𝘵𝘶𝘮𝘱 𝘪𝘯 𝘵𝘩𝘦 𝘭𝘢𝘯𝘥.”

15/08/2026

More Than A Feeling...

Our emotions are God-given gifts intended for growth as we navigate this broken world.

But managing our emotions can be so tough.

We are looking forward to hearing what God has to say to us through His Word at the 2026 REACH WOMEN Conference.

Please note: there are no more tickets available at either venue. Praise the Lord for another year of being SOLD OUT for Jesus.

Counting down to the 2026 Reach Women Conference. Excitement levels are high.

Are you wondering about the morning schedule, the speaker or what to bring?

All the info you need is on our website www.reachwomen.org.za

Can’t wait to see you there!

Please note: tickets are SOLD OUT for both venues.

14/08/2026

⛪ 𝗦𝗲𝗲 𝘆𝗼𝘂 𝗼𝗻 𝗦𝘂𝗻𝗱𝗮𝘆! 🙌

🙏8.30am & 10.30am
Surely God is My Salvation: The Path to Spiritual Renewal (Isaiah 6:1-13)
Rev. Gavin Millard

🙏 6.30pm
Question Mark: It's Not On Top, It's Inside! (Mark 7:1-23)
Rev. Matthew Courtney

🙏 11.30am (Kilberry at Helderberg Retirement Village)
Putting off the old self (Colossians 2:23-3:11)
Ian du Toit

31/07/2026

⛪ 𝗪𝗲 𝗹𝗼𝗼𝗸 𝗳𝗼𝗿𝘄𝗮𝗿𝗱 𝘁𝗼 𝘀𝗲𝗲𝗶𝗻𝗴 𝘆𝗼𝘂 𝗮𝘀 𝘄𝗲 𝘄𝗼𝗿𝘀𝗵𝗶𝗽 𝘁𝗼𝗴𝗲𝘁𝗵𝗲𝗿 𝗮𝗴𝗮𝗶𝗻 𝘁𝗵𝗶𝘀 𝗦𝘂𝗻𝗱𝗮𝘆 🙌

🙏 8.30am & 10.30am
The Day of the Lord (Isaiah 2:6-4:6)
Rev. Gavin Millard

𝘑𝘰𝘪𝘯 𝘵𝘩𝘦 𝘔𝘪𝘴𝘴𝘪𝘰𝘯𝘴 𝘗𝘳𝘢𝘺𝘦𝘳 𝘔𝘦𝘦𝘵𝘪𝘯𝘨 𝘣𝘦𝘵𝘸𝘦𝘦𝘯 𝘵𝘩𝘦 𝘮𝘰𝘳𝘯𝘪𝘯𝘨 𝘴𝘦𝘳𝘷𝘪𝘤𝘦𝘴 𝘵𝘰 𝘩𝘦𝘢𝘳 𝘵𝘩𝘦 𝘭𝘢𝘵𝘦𝘴𝘵 𝘰𝘯 𝘰𝘶𝘳 𝘮𝘪𝘴𝘴𝘪𝘰𝘯𝘴 𝘱𝘢𝘳𝘵𝘯𝘦𝘳𝘴 𝘢𝘯𝘥 𝘵𝘰 𝘱𝘳𝘢𝘺 𝘧𝘰𝘳 𝘵𝘩𝘦𝘮. 𝘌𝘷𝘦𝘳𝘺𝘰𝘯𝘦 𝘪𝘴 𝘸𝘦𝘭𝘤𝘰𝘮𝘦!
𝘛𝘪𝘮𝘦: 𝟫:𝟦𝟢 - 𝟣𝟢:𝟣𝟧𝘢𝘮
𝘝𝘦𝘯𝘶𝘦: 𝘍𝘳𝘰𝘯𝘵-𝘭𝘦𝘧𝘵 𝘢𝘳𝘦𝘢 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘦 𝘔𝘢𝘪𝘯 𝘊𝘩𝘶𝘳𝘤𝘩

🙏 6.30pm
Even them? Even you. (Acts 10:1-33)
Michael Lord

🙏 11.30am (Kilberry at Helderberg Retirement Village)
Consider Jesus: Pressing on to Maturity (Hebrews 5:11 - 6:12)
Preacher: Errol de K**k

27/07/2026

𝗧𝗵𝗲 𝗚𝗿𝗲𝗮𝘁 𝗩𝗶𝘀𝗶𝗼𝗻

Isaiah 1:1-2:5

𝟣 𝘛𝘩𝘦 𝘷𝘪𝘴𝘪𝘰𝘯 𝘤𝘰𝘯𝘤𝘦𝘳𝘯𝘪𝘯𝘨 𝘑𝘶𝘥𝘢𝘩 𝘢𝘯𝘥 𝘑𝘦𝘳𝘶𝘴𝘢𝘭𝘦𝘮 𝘵𝘩𝘢𝘵 𝘐𝘴𝘢𝘪𝘢𝘩 𝘴𝘰𝘯 𝘰𝘧 𝘈𝘮𝘰𝘻 𝘴𝘢𝘸 𝘥𝘶𝘳𝘪𝘯𝘨 𝘵𝘩𝘦 𝘳𝘦𝘪𝘨𝘯𝘴 𝘰𝘧 𝘜𝘻𝘻𝘪𝘢𝘩, 𝘑𝘰𝘵𝘩𝘢𝘮, 𝘈𝘩𝘢𝘻 𝘢𝘯𝘥 𝘏𝘦𝘻𝘦𝘬𝘪𝘢𝘩, 𝘬𝘪𝘯𝘨𝘴 𝘰𝘧 𝘑𝘶𝘥𝘢𝘩.

𝘼 𝙍𝙚𝙗𝙚𝙡𝙡𝙞𝙤𝙪𝙨 𝙉𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣
𝟤 𝘏𝘦𝘢𝘳 𝘮𝘦, 𝘺𝘰𝘶 𝘩𝘦𝘢𝘷𝘦𝘯𝘴! 𝘓𝘪𝘴𝘵𝘦𝘯, 𝘦𝘢𝘳𝘵𝘩!
𝘍𝘰𝘳 𝘵𝘩𝘦 𝘓𝘰𝘳𝘥 𝘩𝘢𝘴 𝘴𝘱𝘰𝘬𝘦𝘯:
“𝘐 𝘳𝘦𝘢𝘳𝘦𝘥 𝘤𝘩𝘪𝘭𝘥𝘳𝘦𝘯 𝘢𝘯𝘥 𝘣𝘳𝘰𝘶𝘨𝘩𝘵 𝘵𝘩𝘦𝘮 𝘶𝘱,
𝘣𝘶𝘵 𝘵𝘩𝘦𝘺 𝘩𝘢𝘷𝘦 𝘳𝘦𝘣𝘦𝘭𝘭𝘦𝘥 𝘢𝘨𝘢𝘪𝘯𝘴𝘵 𝘮𝘦.
𝟥 𝘛𝘩𝘦 𝘰𝘹 𝘬𝘯𝘰𝘸𝘴 𝘪𝘵𝘴 𝘮𝘢𝘴𝘵𝘦𝘳,
𝘵𝘩𝘦 𝘥𝘰𝘯𝘬𝘦𝘺 𝘪𝘵𝘴 𝘰𝘸𝘯𝘦𝘳’𝘴 𝘮𝘢𝘯𝘨𝘦𝘳,
𝘣𝘶𝘵 𝘐𝘴𝘳𝘢𝘦𝘭 𝘥𝘰𝘦𝘴 𝘯𝘰𝘵 𝘬𝘯𝘰𝘸,
𝘮𝘺 𝘱𝘦𝘰𝘱𝘭𝘦 𝘥𝘰 𝘯𝘰𝘵 𝘶𝘯𝘥𝘦𝘳𝘴𝘵𝘢𝘯𝘥.”

𝟦 𝘞𝘰𝘦 𝘵𝘰 𝘵𝘩𝘦 𝘴𝘪𝘯𝘧𝘶𝘭 𝘯𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯,
𝘢 𝘱𝘦𝘰𝘱𝘭𝘦 𝘸𝘩𝘰𝘴𝘦 𝘨𝘶𝘪𝘭𝘵 𝘪𝘴 𝘨𝘳𝘦𝘢𝘵,
𝘢 𝘣𝘳𝘰𝘰𝘥 𝘰𝘧 𝘦𝘷𝘪𝘭𝘥𝘰𝘦𝘳𝘴,
𝘤𝘩𝘪𝘭𝘥𝘳𝘦𝘯 𝘨𝘪𝘷𝘦𝘯 𝘵𝘰 𝘤𝘰𝘳𝘳𝘶𝘱𝘵𝘪𝘰𝘯!
𝘛𝘩𝘦𝘺 𝘩𝘢𝘷𝘦 𝘧𝘰𝘳𝘴𝘢𝘬𝘦𝘯 𝘵𝘩𝘦 𝘓𝘰𝘳𝘥;
𝘵𝘩𝘦𝘺 𝘩𝘢𝘷𝘦 𝘴𝘱𝘶𝘳𝘯𝘦𝘥 𝘵𝘩𝘦 𝘏𝘰𝘭𝘺 𝘖𝘯𝘦 𝘰𝘧 𝘐𝘴𝘳𝘢𝘦𝘭
𝘢𝘯𝘥 𝘵𝘶𝘳𝘯𝘦𝘥 𝘵𝘩𝘦𝘪𝘳 𝘣𝘢𝘤𝘬𝘴 𝘰𝘯 𝘩𝘪𝘮.

𝟧 𝘞𝘩𝘺 𝘴𝘩𝘰𝘶𝘭𝘥 𝘺𝘰𝘶 𝘣𝘦 𝘣𝘦𝘢𝘵𝘦𝘯 𝘢𝘯𝘺𝘮𝘰𝘳𝘦?
𝘞𝘩𝘺 𝘥𝘰 𝘺𝘰𝘶 𝘱𝘦𝘳𝘴𝘪𝘴𝘵 𝘪𝘯 𝘳𝘦𝘣𝘦𝘭𝘭𝘪𝘰𝘯?
𝘠𝘰𝘶𝘳 𝘸𝘩𝘰𝘭𝘦 𝘩𝘦𝘢𝘥 𝘪𝘴 𝘪𝘯𝘫𝘶𝘳𝘦𝘥,
𝘺𝘰𝘶𝘳 𝘸𝘩𝘰𝘭𝘦 𝘩𝘦𝘢𝘳𝘵 𝘢𝘧𝘧𝘭𝘪𝘤𝘵𝘦𝘥.
𝟨 𝘍𝘳𝘰𝘮 𝘵𝘩𝘦 𝘴𝘰𝘭𝘦 𝘰𝘧 𝘺𝘰𝘶𝘳 𝘧𝘰𝘰𝘵 𝘵𝘰 𝘵𝘩𝘦 𝘵𝘰𝘱 𝘰𝘧 𝘺𝘰𝘶𝘳 𝘩𝘦𝘢𝘥
𝘵𝘩𝘦𝘳𝘦 𝘪𝘴 𝘯𝘰 𝘴𝘰𝘶𝘯𝘥𝘯𝘦𝘴𝘴—
𝘰𝘯𝘭𝘺 𝘸𝘰𝘶𝘯𝘥𝘴 𝘢𝘯𝘥 𝘸𝘦𝘭𝘵𝘴
𝘢𝘯𝘥 𝘰𝘱𝘦𝘯 𝘴𝘰𝘳𝘦𝘴,
𝘯𝘰𝘵 𝘤𝘭𝘦𝘢𝘯𝘴𝘦𝘥 𝘰𝘳 𝘣𝘢𝘯𝘥𝘢𝘨𝘦𝘥
𝘰𝘳 𝘴𝘰𝘰𝘵𝘩𝘦𝘥 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘰𝘭𝘪𝘷𝘦 𝘰𝘪𝘭.

𝟩 𝘠𝘰𝘶𝘳 𝘤𝘰𝘶𝘯𝘵𝘳𝘺 𝘪𝘴 𝘥𝘦𝘴𝘰𝘭𝘢𝘵𝘦,
𝘺𝘰𝘶𝘳 𝘤𝘪𝘵𝘪𝘦𝘴 𝘣𝘶𝘳𝘯𝘦𝘥 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘧𝘪𝘳𝘦;
𝘺𝘰𝘶𝘳 𝘧𝘪𝘦𝘭𝘥𝘴 𝘢𝘳𝘦 𝘣𝘦𝘪𝘯𝘨 𝘴𝘵𝘳𝘪𝘱𝘱𝘦𝘥 𝘣𝘺 𝘧𝘰𝘳𝘦𝘪𝘨𝘯𝘦𝘳𝘴
𝘳𝘪𝘨𝘩𝘵 𝘣𝘦𝘧𝘰𝘳𝘦 𝘺𝘰𝘶,
𝘭𝘢𝘪𝘥 𝘸𝘢𝘴𝘵𝘦 𝘢𝘴 𝘸𝘩𝘦𝘯 𝘰𝘷𝘦𝘳𝘵𝘩𝘳𝘰𝘸𝘯 𝘣𝘺 𝘴𝘵𝘳𝘢𝘯𝘨𝘦𝘳𝘴.
𝟪 𝘋𝘢𝘶𝘨𝘩𝘵𝘦𝘳 𝘡𝘪𝘰𝘯 𝘪𝘴 𝘭𝘦𝘧𝘵
𝘭𝘪𝘬𝘦 𝘢 𝘴𝘩𝘦𝘭𝘵𝘦𝘳 𝘪𝘯 𝘢 𝘷𝘪𝘯𝘦𝘺𝘢𝘳𝘥,
𝘭𝘪𝘬𝘦 𝘢 𝘩𝘶𝘵 𝘪𝘯 𝘢 𝘤𝘶𝘤𝘶𝘮𝘣𝘦𝘳 𝘧𝘪𝘦𝘭𝘥,
𝘭𝘪𝘬𝘦 𝘢 𝘤𝘪𝘵𝘺 𝘶𝘯𝘥𝘦𝘳 𝘴𝘪𝘦𝘨𝘦.
𝟫 𝘜𝘯𝘭𝘦𝘴𝘴 𝘵𝘩𝘦 𝘓𝘰𝘳𝘥 𝘈𝘭𝘮𝘪𝘨𝘩𝘵𝘺
𝘩𝘢𝘥 𝘭𝘦𝘧𝘵 𝘶𝘴 𝘴𝘰𝘮𝘦 𝘴𝘶𝘳𝘷𝘪𝘷𝘰𝘳𝘴,
𝘸𝘦 𝘸𝘰𝘶𝘭𝘥 𝘩𝘢𝘷𝘦 𝘣𝘦𝘤𝘰𝘮𝘦 𝘭𝘪𝘬𝘦 𝘚𝘰𝘥𝘰𝘮,
𝘸𝘦 𝘸𝘰𝘶𝘭𝘥 𝘩𝘢𝘷𝘦 𝘣𝘦𝘦𝘯 𝘭𝘪𝘬𝘦 𝘎𝘰𝘮𝘰𝘳𝘳𝘢𝘩.

𝟣𝟢 𝘏𝘦𝘢𝘳 𝘵𝘩𝘦 𝘸𝘰𝘳𝘥 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘦 𝘓𝘰𝘳𝘥,
𝘺𝘰𝘶 𝘳𝘶𝘭𝘦𝘳𝘴 𝘰𝘧 𝘚𝘰𝘥𝘰𝘮;
𝘭𝘪𝘴𝘵𝘦𝘯 𝘵𝘰 𝘵𝘩𝘦 𝘪𝘯𝘴𝘵𝘳𝘶𝘤𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘰𝘧 𝘰𝘶𝘳 𝘎𝘰𝘥,
𝘺𝘰𝘶 𝘱𝘦𝘰𝘱𝘭𝘦 𝘰𝘧 𝘎𝘰𝘮𝘰𝘳𝘳𝘢𝘩!
𝟣𝟣 “𝘛𝘩𝘦 𝘮𝘶𝘭𝘵𝘪𝘵𝘶𝘥𝘦 𝘰𝘧 𝘺𝘰𝘶𝘳 𝘴𝘢𝘤𝘳𝘪𝘧𝘪𝘤𝘦𝘴—
𝘸𝘩𝘢𝘵 𝘢𝘳𝘦 𝘵𝘩𝘦𝘺 𝘵𝘰 𝘮𝘦?” 𝘴𝘢𝘺𝘴 𝘵𝘩𝘦 𝘓𝘰𝘳𝘥.
“𝘐 𝘩𝘢𝘷𝘦 𝘮𝘰𝘳𝘦 𝘵𝘩𝘢𝘯 𝘦𝘯𝘰𝘶𝘨𝘩 𝘰𝘧 𝘣𝘶𝘳𝘯𝘵 𝘰𝘧𝘧𝘦𝘳𝘪𝘯𝘨𝘴,
𝘰𝘧 𝘳𝘢𝘮𝘴 𝘢𝘯𝘥 𝘵𝘩𝘦 𝘧𝘢𝘵 𝘰𝘧 𝘧𝘢𝘵𝘵𝘦𝘯𝘦𝘥 𝘢𝘯𝘪𝘮𝘢𝘭𝘴;
𝘐 𝘩𝘢𝘷𝘦 𝘯𝘰 𝘱𝘭𝘦𝘢𝘴𝘶𝘳𝘦
𝘪𝘯 𝘵𝘩𝘦 𝘣𝘭𝘰𝘰𝘥 𝘰𝘧 𝘣𝘶𝘭𝘭𝘴 𝘢𝘯𝘥 𝘭𝘢𝘮𝘣𝘴 𝘢𝘯𝘥 𝘨𝘰𝘢𝘵𝘴.
𝟣𝟤 𝘞𝘩𝘦𝘯 𝘺𝘰𝘶 𝘤𝘰𝘮𝘦 𝘵𝘰 𝘢𝘱𝘱𝘦𝘢𝘳 𝘣𝘦𝘧𝘰𝘳𝘦 𝘮𝘦,
𝘸𝘩𝘰 𝘩𝘢𝘴 𝘢𝘴𝘬𝘦𝘥 𝘵𝘩𝘪𝘴 𝘰𝘧 𝘺𝘰𝘶,
𝘵𝘩𝘪𝘴 𝘵𝘳𝘢𝘮𝘱𝘭𝘪𝘯𝘨 𝘰𝘧 𝘮𝘺 𝘤𝘰𝘶𝘳𝘵𝘴?
𝟣𝟥 𝘚𝘵𝘰𝘱 𝘣𝘳𝘪𝘯𝘨𝘪𝘯𝘨 𝘮𝘦𝘢𝘯𝘪𝘯𝘨𝘭𝘦𝘴𝘴 𝘰𝘧𝘧𝘦𝘳𝘪𝘯𝘨𝘴!
𝘠𝘰𝘶𝘳 𝘪𝘯𝘤𝘦𝘯𝘴𝘦 𝘪𝘴 𝘥𝘦𝘵𝘦𝘴𝘵𝘢𝘣𝘭𝘦 𝘵𝘰 𝘮𝘦.
𝘕𝘦𝘸 𝘔𝘰𝘰𝘯𝘴, 𝘚𝘢𝘣𝘣𝘢𝘵𝘩𝘴 𝘢𝘯𝘥 𝘤𝘰𝘯𝘷𝘰𝘤𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯𝘴—
𝘐 𝘤𝘢𝘯𝘯𝘰𝘵 𝘣𝘦𝘢𝘳 𝘺𝘰𝘶𝘳 𝘸𝘰𝘳𝘵𝘩𝘭𝘦𝘴𝘴 𝘢𝘴𝘴𝘦𝘮𝘣𝘭𝘪𝘦𝘴.
𝟣𝟦 𝘠𝘰𝘶𝘳 𝘕𝘦𝘸 𝘔𝘰𝘰𝘯 𝘧𝘦𝘢𝘴𝘵𝘴 𝘢𝘯𝘥 𝘺𝘰𝘶𝘳 𝘢𝘱𝘱𝘰𝘪𝘯𝘵𝘦𝘥 𝘧𝘦𝘴𝘵𝘪𝘷𝘢𝘭𝘴
𝘐 𝘩𝘢𝘵𝘦 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘢𝘭𝘭 𝘮𝘺 𝘣𝘦𝘪𝘯𝘨.
𝘛𝘩𝘦𝘺 𝘩𝘢𝘷𝘦 𝘣𝘦𝘤𝘰𝘮𝘦 𝘢 𝘣𝘶𝘳𝘥𝘦𝘯 𝘵𝘰 𝘮𝘦;
𝘐 𝘢𝘮 𝘸𝘦𝘢𝘳𝘺 𝘰𝘧 𝘣𝘦𝘢𝘳𝘪𝘯𝘨 𝘵𝘩𝘦𝘮.
𝟣𝟧 𝘞𝘩𝘦𝘯 𝘺𝘰𝘶 𝘴𝘱𝘳𝘦𝘢𝘥 𝘰𝘶𝘵 𝘺𝘰𝘶𝘳 𝘩𝘢𝘯𝘥𝘴 𝘪𝘯 𝘱𝘳𝘢𝘺𝘦𝘳,
𝘐 𝘩𝘪𝘥𝘦 𝘮𝘺 𝘦𝘺𝘦𝘴 𝘧𝘳𝘰𝘮 𝘺𝘰𝘶;
𝘦𝘷𝘦𝘯 𝘸𝘩𝘦𝘯 𝘺𝘰𝘶 𝘰𝘧𝘧𝘦𝘳 𝘮𝘢𝘯𝘺 𝘱𝘳𝘢𝘺𝘦𝘳𝘴,
𝘐 𝘢𝘮 𝘯𝘰𝘵 𝘭𝘪𝘴𝘵𝘦𝘯𝘪𝘯𝘨.

𝘠𝘰𝘶𝘳 𝘩𝘢𝘯𝘥𝘴 𝘢𝘳𝘦 𝘧𝘶𝘭𝘭 𝘰𝘧 𝘣𝘭𝘰𝘰𝘥!

𝟣𝟨 𝘞𝘢𝘴𝘩 𝘢𝘯𝘥 𝘮𝘢𝘬𝘦 𝘺𝘰𝘶𝘳𝘴𝘦𝘭𝘷𝘦𝘴 𝘤𝘭𝘦𝘢𝘯.
𝘛𝘢𝘬𝘦 𝘺𝘰𝘶𝘳 𝘦𝘷𝘪𝘭 𝘥𝘦𝘦𝘥𝘴 𝘰𝘶𝘵 𝘰𝘧 𝘮𝘺 𝘴𝘪𝘨𝘩𝘵;
𝘴𝘵𝘰𝘱 𝘥𝘰𝘪𝘯𝘨 𝘸𝘳𝘰𝘯𝘨.
𝟣𝟩 𝘓𝘦𝘢𝘳𝘯 𝘵𝘰 𝘥𝘰 𝘳𝘪𝘨𝘩𝘵; 𝘴𝘦𝘦𝘬 𝘫𝘶𝘴𝘵𝘪𝘤𝘦.
𝘋𝘦𝘧𝘦𝘯𝘥 𝘵𝘩𝘦 𝘰𝘱𝘱𝘳𝘦𝘴𝘴𝘦𝘥.[𝘢]
𝘛𝘢𝘬𝘦 𝘶𝘱 𝘵𝘩𝘦 𝘤𝘢𝘶𝘴𝘦 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘦 𝘧𝘢𝘵𝘩𝘦𝘳𝘭𝘦𝘴𝘴;
𝘱𝘭𝘦𝘢𝘥 𝘵𝘩𝘦 𝘤𝘢𝘴𝘦 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘦 𝘸𝘪𝘥𝘰𝘸.

𝟣𝟪 “𝘊𝘰𝘮𝘦 𝘯𝘰𝘸, 𝘭𝘦𝘵 𝘶𝘴 𝘴𝘦𝘵𝘵𝘭𝘦 𝘵𝘩𝘦 𝘮𝘢𝘵𝘵𝘦𝘳,”
𝘴𝘢𝘺𝘴 𝘵𝘩𝘦 𝘓𝘰𝘳𝘥.
“𝘛𝘩𝘰𝘶𝘨𝘩 𝘺𝘰𝘶𝘳 𝘴𝘪𝘯𝘴 𝘢𝘳𝘦 𝘭𝘪𝘬𝘦 𝘴𝘤𝘢𝘳𝘭𝘦𝘵,
𝘵𝘩𝘦𝘺 𝘴𝘩𝘢𝘭𝘭 𝘣𝘦 𝘢𝘴 𝘸𝘩𝘪𝘵𝘦 𝘢𝘴 𝘴𝘯𝘰𝘸;
𝘵𝘩𝘰𝘶𝘨𝘩 𝘵𝘩𝘦𝘺 𝘢𝘳𝘦 𝘳𝘦𝘥 𝘢𝘴 𝘤𝘳𝘪𝘮𝘴𝘰𝘯,
𝘵𝘩𝘦𝘺 𝘴𝘩𝘢𝘭𝘭 𝘣𝘦 𝘭𝘪𝘬𝘦 𝘸𝘰𝘰𝘭.
𝟣𝟫 𝘐𝘧 𝘺𝘰𝘶 𝘢𝘳𝘦 𝘸𝘪𝘭𝘭𝘪𝘯𝘨 𝘢𝘯𝘥 𝘰𝘣𝘦𝘥𝘪𝘦𝘯𝘵,
𝘺𝘰𝘶 𝘸𝘪𝘭𝘭 𝘦𝘢𝘵 𝘵𝘩𝘦 𝘨𝘰𝘰𝘥 𝘵𝘩𝘪𝘯𝘨𝘴 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘦 𝘭𝘢𝘯𝘥;
𝟤𝟢 𝘣𝘶𝘵 𝘪𝘧 𝘺𝘰𝘶 𝘳𝘦𝘴𝘪𝘴𝘵 𝘢𝘯𝘥 𝘳𝘦𝘣𝘦𝘭,
𝘺𝘰𝘶 𝘸𝘪𝘭𝘭 𝘣𝘦 𝘥𝘦𝘷𝘰𝘶𝘳𝘦𝘥 𝘣𝘺 𝘵𝘩𝘦 𝘴𝘸𝘰𝘳𝘥.”
𝘍𝘰𝘳 𝘵𝘩𝘦 𝘮𝘰𝘶𝘵𝘩 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘦 𝘓𝘰𝘳𝘥 𝘩𝘢𝘴 𝘴𝘱𝘰𝘬𝘦𝘯.

𝟤𝟣 𝘚𝘦𝘦 𝘩𝘰𝘸 𝘵𝘩𝘦 𝘧𝘢𝘪𝘵𝘩𝘧𝘶𝘭 𝘤𝘪𝘵𝘺
𝘩𝘢𝘴 𝘣𝘦𝘤𝘰𝘮𝘦 𝘢 𝘱𝘳𝘰𝘴𝘵𝘪𝘵𝘶𝘵𝘦!
𝘚𝘩𝘦 𝘰𝘯𝘤𝘦 𝘸𝘢𝘴 𝘧𝘶𝘭𝘭 𝘰𝘧 𝘫𝘶𝘴𝘵𝘪𝘤𝘦;
𝘳𝘪𝘨𝘩𝘵𝘦𝘰𝘶𝘴𝘯𝘦𝘴𝘴 𝘶𝘴𝘦𝘥 𝘵𝘰 𝘥𝘸𝘦𝘭𝘭 𝘪𝘯 𝘩𝘦𝘳—
𝘣𝘶𝘵 𝘯𝘰𝘸 𝘮𝘶𝘳𝘥𝘦𝘳𝘦𝘳𝘴!
𝟤𝟤 𝘠𝘰𝘶𝘳 𝘴𝘪𝘭𝘷𝘦𝘳 𝘩𝘢𝘴 𝘣𝘦𝘤𝘰𝘮𝘦 𝘥𝘳𝘰𝘴𝘴,
𝘺𝘰𝘶𝘳 𝘤𝘩𝘰𝘪𝘤𝘦 𝘸𝘪𝘯𝘦 𝘪𝘴 𝘥𝘪𝘭𝘶𝘵𝘦𝘥 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘸𝘢𝘵𝘦𝘳.
𝟤𝟥 𝘠𝘰𝘶𝘳 𝘳𝘶𝘭𝘦𝘳𝘴 𝘢𝘳𝘦 𝘳𝘦𝘣𝘦𝘭𝘴,
𝘱𝘢𝘳𝘵𝘯𝘦𝘳𝘴 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘵𝘩𝘪𝘦𝘷𝘦𝘴;
𝘵𝘩𝘦𝘺 𝘢𝘭𝘭 𝘭𝘰𝘷𝘦 𝘣𝘳𝘪𝘣𝘦𝘴
𝘢𝘯𝘥 𝘤𝘩𝘢𝘴𝘦 𝘢𝘧𝘵𝘦𝘳 𝘨𝘪𝘧𝘵𝘴.
𝘛𝘩𝘦𝘺 𝘥𝘰 𝘯𝘰𝘵 𝘥𝘦𝘧𝘦𝘯𝘥 𝘵𝘩𝘦 𝘤𝘢𝘶𝘴𝘦 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘦 𝘧𝘢𝘵𝘩𝘦𝘳𝘭𝘦𝘴𝘴;
𝘵𝘩𝘦 𝘸𝘪𝘥𝘰𝘸’𝘴 𝘤𝘢𝘴𝘦 𝘥𝘰𝘦𝘴 𝘯𝘰𝘵 𝘤𝘰𝘮𝘦 𝘣𝘦𝘧𝘰𝘳𝘦 𝘵𝘩𝘦𝘮.

𝟤𝟦 𝘛𝘩𝘦𝘳𝘦𝘧𝘰𝘳𝘦 𝘵𝘩𝘦 𝘓𝘰𝘳𝘥, 𝘵𝘩𝘦 𝘓𝘰𝘳𝘥 𝘈𝘭𝘮𝘪𝘨𝘩𝘵𝘺,
𝘵𝘩𝘦 𝘔𝘪𝘨𝘩𝘵𝘺 𝘖𝘯𝘦 𝘰𝘧 𝘐𝘴𝘳𝘢𝘦𝘭, 𝘥𝘦𝘤𝘭𝘢𝘳𝘦𝘴:
“𝘈𝘩! 𝘐 𝘸𝘪𝘭𝘭 𝘷𝘦𝘯𝘵 𝘮𝘺 𝘸𝘳𝘢𝘵𝘩 𝘰𝘯 𝘮𝘺 𝘧𝘰𝘦𝘴
𝘢𝘯𝘥 𝘢𝘷𝘦𝘯𝘨𝘦 𝘮𝘺𝘴𝘦𝘭𝘧 𝘰𝘯 𝘮𝘺 𝘦𝘯𝘦𝘮𝘪𝘦𝘴.
𝟤𝟧 𝘐 𝘸𝘪𝘭𝘭 𝘵𝘶𝘳𝘯 𝘮𝘺 𝘩𝘢𝘯𝘥 𝘢𝘨𝘢𝘪𝘯𝘴𝘵 𝘺𝘰𝘶;[𝘣]
𝘐 𝘸𝘪𝘭𝘭 𝘵𝘩𝘰𝘳𝘰𝘶𝘨𝘩𝘭𝘺 𝘱𝘶𝘳𝘨𝘦 𝘢𝘸𝘢𝘺 𝘺𝘰𝘶𝘳 𝘥𝘳𝘰𝘴𝘴
𝘢𝘯𝘥 𝘳𝘦𝘮𝘰𝘷𝘦 𝘢𝘭𝘭 𝘺𝘰𝘶𝘳 𝘪𝘮𝘱𝘶𝘳𝘪𝘵𝘪𝘦𝘴.
𝟤𝟨 𝘐 𝘸𝘪𝘭𝘭 𝘳𝘦𝘴𝘵𝘰𝘳𝘦 𝘺𝘰𝘶𝘳 𝘭𝘦𝘢𝘥𝘦𝘳𝘴 𝘢𝘴 𝘪𝘯 𝘥𝘢𝘺𝘴 𝘰𝘧 𝘰𝘭𝘥,
𝘺𝘰𝘶𝘳 𝘳𝘶𝘭𝘦𝘳𝘴 𝘢𝘴 𝘢𝘵 𝘵𝘩𝘦 𝘣𝘦𝘨𝘪𝘯𝘯𝘪𝘯𝘨.
𝘈𝘧𝘵𝘦𝘳𝘸𝘢𝘳𝘥 𝘺𝘰𝘶 𝘸𝘪𝘭𝘭 𝘣𝘦 𝘤𝘢𝘭𝘭𝘦𝘥
𝘵𝘩𝘦 𝘊𝘪𝘵𝘺 𝘰𝘧 𝘙𝘪𝘨𝘩𝘵𝘦𝘰𝘶𝘴𝘯𝘦𝘴𝘴,
𝘵𝘩𝘦 𝘍𝘢𝘪𝘵𝘩𝘧𝘶𝘭 𝘊𝘪𝘵𝘺.”

𝟤𝟩 𝘡𝘪𝘰𝘯 𝘸𝘪𝘭𝘭 𝘣𝘦 𝘥𝘦𝘭𝘪𝘷𝘦𝘳𝘦𝘥 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘫𝘶𝘴𝘵𝘪𝘤𝘦,
𝘩𝘦𝘳 𝘱𝘦𝘯𝘪𝘵𝘦𝘯𝘵 𝘰𝘯𝘦𝘴 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘳𝘪𝘨𝘩𝘵𝘦𝘰𝘶𝘴𝘯𝘦𝘴𝘴.
𝟤𝟪 𝘉𝘶𝘵 𝘳𝘦𝘣𝘦𝘭𝘴 𝘢𝘯𝘥 𝘴𝘪𝘯𝘯𝘦𝘳𝘴 𝘸𝘪𝘭𝘭 𝘣𝘰𝘵𝘩 𝘣𝘦 𝘣𝘳𝘰𝘬𝘦𝘯,
𝘢𝘯𝘥 𝘵𝘩𝘰𝘴𝘦 𝘸𝘩𝘰 𝘧𝘰𝘳𝘴𝘢𝘬𝘦 𝘵𝘩𝘦 𝘓𝘰𝘳𝘥 𝘸𝘪𝘭𝘭 𝘱𝘦𝘳𝘪𝘴𝘩.

𝟤𝟫 “𝘠𝘰𝘶 𝘸𝘪𝘭𝘭 𝘣𝘦 𝘢𝘴𝘩𝘢𝘮𝘦𝘥 𝘣𝘦𝘤𝘢𝘶𝘴𝘦 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘦 𝘴𝘢𝘤𝘳𝘦𝘥 𝘰𝘢𝘬𝘴
𝘪𝘯 𝘸𝘩𝘪𝘤𝘩 𝘺𝘰𝘶 𝘩𝘢𝘷𝘦 𝘥𝘦𝘭𝘪𝘨𝘩𝘵𝘦𝘥;
𝘺𝘰𝘶 𝘸𝘪𝘭𝘭 𝘣𝘦 𝘥𝘪𝘴𝘨𝘳𝘢𝘤𝘦𝘥 𝘣𝘦𝘤𝘢𝘶𝘴𝘦 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘦 𝘨𝘢𝘳𝘥𝘦𝘯𝘴
𝘵𝘩𝘢𝘵 𝘺𝘰𝘶 𝘩𝘢𝘷𝘦 𝘤𝘩𝘰𝘴𝘦𝘯.
𝟥𝟢 𝘠𝘰𝘶 𝘸𝘪𝘭𝘭 𝘣𝘦 𝘭𝘪𝘬𝘦 𝘢𝘯 𝘰𝘢𝘬 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘧𝘢𝘥𝘪𝘯𝘨 𝘭𝘦𝘢𝘷𝘦𝘴,
𝘭𝘪𝘬𝘦 𝘢 𝘨𝘢𝘳𝘥𝘦𝘯 𝘸𝘪𝘵𝘩𝘰𝘶𝘵 𝘸𝘢𝘵𝘦𝘳.
𝟥𝟣 𝘛𝘩𝘦 𝘮𝘪𝘨𝘩𝘵𝘺 𝘮𝘢𝘯 𝘸𝘪𝘭𝘭 𝘣𝘦𝘤𝘰𝘮𝘦 𝘵𝘪𝘯𝘥𝘦𝘳
𝘢𝘯𝘥 𝘩𝘪𝘴 𝘸𝘰𝘳𝘬 𝘢 𝘴𝘱𝘢𝘳𝘬;
𝘣𝘰𝘵𝘩 𝘸𝘪𝘭𝘭 𝘣𝘶𝘳𝘯 𝘵𝘰𝘨𝘦𝘵𝘩𝘦𝘳,
𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘯𝘰 𝘰𝘯𝘦 𝘵𝘰 𝘲𝘶𝘦𝘯𝘤𝘩 𝘵𝘩𝘦 𝘧𝘪𝘳𝘦.”

𝙏𝙝𝙚 𝙈𝙤𝙪𝙣𝙩𝙖𝙞𝙣 𝙤𝙛 𝙩𝙝𝙚 𝙇𝙤𝙧𝙙
𝟤 𝘛𝘩𝘪𝘴 𝘪𝘴 𝘸𝘩𝘢𝘵 𝘐𝘴𝘢𝘪𝘢𝘩 𝘴𝘰𝘯 𝘰𝘧 𝘈𝘮𝘰𝘻 𝘴𝘢𝘸 𝘤𝘰𝘯𝘤𝘦𝘳𝘯𝘪𝘯𝘨 𝘑𝘶𝘥𝘢𝘩 𝘢𝘯𝘥 𝘑𝘦𝘳𝘶𝘴𝘢𝘭𝘦𝘮:

𝟤 𝘐𝘯 𝘵𝘩𝘦 𝘭𝘢𝘴𝘵 𝘥𝘢𝘺𝘴

𝘵𝘩𝘦 𝘮𝘰𝘶𝘯𝘵𝘢𝘪𝘯 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘦 𝘓𝘰𝘳𝘥’𝘴 𝘵𝘦𝘮𝘱𝘭𝘦 𝘸𝘪𝘭𝘭 𝘣𝘦 𝘦𝘴𝘵𝘢𝘣𝘭𝘪𝘴𝘩𝘦𝘥
𝘢𝘴 𝘵𝘩𝘦 𝘩𝘪𝘨𝘩𝘦𝘴𝘵 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘦 𝘮𝘰𝘶𝘯𝘵𝘢𝘪𝘯𝘴;
𝘪𝘵 𝘸𝘪𝘭𝘭 𝘣𝘦 𝘦𝘹𝘢𝘭𝘵𝘦𝘥 𝘢𝘣𝘰𝘷𝘦 𝘵𝘩𝘦 𝘩𝘪𝘭𝘭𝘴,
𝘢𝘯𝘥 𝘢𝘭𝘭 𝘯𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯𝘴 𝘸𝘪𝘭𝘭 𝘴𝘵𝘳𝘦𝘢𝘮 𝘵𝘰 𝘪𝘵.

𝟥 𝘔𝘢𝘯𝘺 𝘱𝘦𝘰𝘱𝘭𝘦𝘴 𝘸𝘪𝘭𝘭 𝘤𝘰𝘮𝘦 𝘢𝘯𝘥 𝘴𝘢𝘺,

“𝘊𝘰𝘮𝘦, 𝘭𝘦𝘵 𝘶𝘴 𝘨𝘰 𝘶𝘱 𝘵𝘰 𝘵𝘩𝘦 𝘮𝘰𝘶𝘯𝘵𝘢𝘪𝘯 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘦 𝘓𝘰𝘳𝘥,
𝘵𝘰 𝘵𝘩𝘦 𝘵𝘦𝘮𝘱𝘭𝘦 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘦 𝘎𝘰𝘥 𝘰𝘧 𝘑𝘢𝘤𝘰𝘣.
𝘏𝘦 𝘸𝘪𝘭𝘭 𝘵𝘦𝘢𝘤𝘩 𝘶𝘴 𝘩𝘪𝘴 𝘸𝘢𝘺𝘴,
𝘴𝘰 𝘵𝘩𝘢𝘵 𝘸𝘦 𝘮𝘢𝘺 𝘸𝘢𝘭𝘬 𝘪𝘯 𝘩𝘪𝘴 𝘱𝘢𝘵𝘩𝘴.”
𝘛𝘩𝘦 𝘭𝘢𝘸 𝘸𝘪𝘭𝘭 𝘨𝘰 𝘰𝘶𝘵 𝘧𝘳𝘰𝘮 𝘡𝘪𝘰𝘯,
𝘵𝘩𝘦 𝘸𝘰𝘳𝘥 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘦 𝘓𝘰𝘳𝘥 𝘧𝘳𝘰𝘮 𝘑𝘦𝘳𝘶𝘴𝘢𝘭𝘦𝘮.
𝟦 𝘏𝘦 𝘸𝘪𝘭𝘭 𝘫𝘶𝘥𝘨𝘦 𝘣𝘦𝘵𝘸𝘦𝘦𝘯 𝘵𝘩𝘦 𝘯𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯𝘴
𝘢𝘯𝘥 𝘸𝘪𝘭𝘭 𝘴𝘦𝘵𝘵𝘭𝘦 𝘥𝘪𝘴𝘱𝘶𝘵𝘦𝘴 𝘧𝘰𝘳 𝘮𝘢𝘯𝘺 𝘱𝘦𝘰𝘱𝘭𝘦𝘴.
𝘛𝘩𝘦𝘺 𝘸𝘪𝘭𝘭 𝘣𝘦𝘢𝘵 𝘵𝘩𝘦𝘪𝘳 𝘴𝘸𝘰𝘳𝘥𝘴 𝘪𝘯𝘵𝘰 𝘱𝘭𝘰𝘸𝘴𝘩𝘢𝘳𝘦𝘴
𝘢𝘯𝘥 𝘵𝘩𝘦𝘪𝘳 𝘴𝘱𝘦𝘢𝘳𝘴 𝘪𝘯𝘵𝘰 𝘱𝘳𝘶𝘯𝘪𝘯𝘨 𝘩𝘰𝘰𝘬𝘴.
𝘕𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘸𝘪𝘭𝘭 𝘯𝘰𝘵 𝘵𝘢𝘬𝘦 𝘶𝘱 𝘴𝘸𝘰𝘳𝘥 𝘢𝘨𝘢𝘪𝘯𝘴𝘵 𝘯𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯,
𝘯𝘰𝘳 𝘸𝘪𝘭𝘭 𝘵𝘩𝘦𝘺 𝘵𝘳𝘢𝘪𝘯 𝘧𝘰𝘳 𝘸𝘢𝘳 𝘢𝘯𝘺𝘮𝘰𝘳𝘦.

𝟧 𝘊𝘰𝘮𝘦, 𝘥𝘦𝘴𝘤𝘦𝘯𝘥𝘢𝘯𝘵𝘴 𝘰𝘧 𝘑𝘢𝘤𝘰𝘣,
𝘭𝘦𝘵 𝘶𝘴 𝘸𝘢𝘭𝘬 𝘪𝘯 𝘵𝘩𝘦 𝘭𝘪𝘨𝘩𝘵 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘦 𝘓𝘰𝘳𝘥.