St Mary's Assumption Ukrainian Greek Catholic Church

09/06/2026

Ukr.

Ласкаво запрошуємо взяти участь в велопрогулянці по Кейті Треєл. Це чудова нагода для кожного хто любить їздити на ровері провести разом час і дякувати Богові за красу Його творіння. Це буде прогулянка довжиною в 13 миль. Ми будемо робити невеличкі зупинки і плануємо проїхати цю відстань за 2.5-3 години. В кінці маршруту ми зможемо мати спільний перекус в чудовому місці Sugar Creek Vinery. Діти повинні бути в супроводі хоча би одного з батьків, чи когось дорослого. Вся відповідальність на батьках. Приготуйте ровери. Приблизно кожних 3 милі є паркінги куди вразі потреби можна під’їхати автомобілем, якщо би поламався ровер чи хтось не в змозі був продовжувати їхати на ровері. Вело траса є прямою без підйомів і спусків згори.
Розпочинаємо з (Katy trail parking lot: 5 Pitman Hill Rd, Weldon Spring, MO 63304) і прямуємо до Sugar Creek Vinery: 125 Boone Country Ln, Defiance, MO 63341 і після перекусу (потрібно взяти з собою кошти, щоб могти купити) і короткого відпочинку повертаємося назад.
Хтось з членів сім’ї хто не може чи не має бажання їхати на ровері, має можливість привезти тих хто буде їхати разом з роверами, на місце початку і потім може приїхати відразу на місце нашого прибуття. Звідти після спільного обіду може забрати свою сім’ю і ровери і на цьому поїздка буде завершена. Хто буде мати силу і бажання зможе їхати назад до місця звідки ми почали.

Eng.

We cordially invite you to take part in a bike ride along the Katy Trail. This is a wonderful opportunity for everyone who loves cycling to spend time together and thank God for the beauty of His creation. It will be a 13-mile ride. We will make short stops and plan to cover this distance in 2.5–3 hours. At the end of the route, we can enjoy a shared snack at the lovely Sugar Creek Winery. Children must be accompanied by at least one parent or an adult. Parents bear full responsibility. Get your bicycles ready. There are parking lots approximately every 3 miles where a car can pull up if a bike breaks down or someone is unable to continue riding. The bike trail is flat, with no uphill or downhill slopes.
We will start at the Katy Trail parking lot (5 Pitman Hill Rd, Weldon Spring, MO 63304) and head toward Sugar Creek Winery (125 Boone Country Ln, Defiance, MO 63341). After a snack (please bring money with you to be able to order food) and a short rest, we will head back.
Family members who cannot or do not wish to ride a bike can drop off the riders along with their bicycles at the starting location and then drive directly to our destination. After our shared meal there, they can take their family and bikes home, concluding the trip. Anyone who has the strength and desire is welcome to ride back to where we started.

​Контакти: Іван 6363897964 Contact: Ivan 6363897964

09/06/2026

Радимо до перегляду із своїми дітьми!

🙏 Чи знаєте ви, як просто пояснити дитині, що відбувається під час Літургії? Ми підготували особливий урок з Устинкою, де розкажемо про найважливіші моменти служби мовою, зрозумілою малечі. 👧✨

Переходьте за посиланням, дивіться разом із дітками та пишіть у коментарях: які моменти у церкві найбільше цікавлять ваших малят? 👇 https://youtu.be/d_kvW4MGAb0

09/06/2026

Divine Liturgy. 15 th Sunday after Pentecost

09/06/2026

Bishop Benedict Episcopal Ordination

AXIOS! Достойний!

5 вересня 2010 року у Соборі Святого Юра у Львові відбулася єпископська хіротонія Преосвященного Владики Венедикта (Алексійчука).

Головним святителем був Високопреосвященний Владика Ігор Возьняк, Архиєпископ Львівський, а співсвятителями — Преосвященний Владика Юліан Вороновський, Єпископ Самбірсько-Дрогобицький, та Преосвященний Владика Павло Хомницький, Єпископ Стемфордський.

Сьогодні, у 16-ту річницю Вашої єпископської хіротонії, Курія єпархії, духовенство, монашество та всі вірні Чиказької єпархії УГКЦ щиросердечно вітають Вас, дорогий Владико Венедикте!

Дякуємо Всемилостивому Господу за дар Вашого архипастирського служіння, за Вашу любов до Христа та Його Церкви, за батьківську турботу про довірений Вам Божий народ.

Зичимо Вам щедрих дарів Святого Духа, міцного здоров’я, духовної радості, миру, благополуччя та многая і благая літа!

Нехай Господь і надалі укріпляє Вас у Вашому святому покликанні, дарує мудрість і силу для звершення довіреної Вам місії та провадить Вас у кожному кроці Вашого архипастирського служіння.

Нехай Пресвята Богородиця завжди огортає Вас Своєю материнською опікою та випрошує у Свого Сина невичерпних небесних ласк, щоб через Ваше служіння Христова Церква зростала у вірі, любові та єдності.

У молитві дякуємо Господу за дар Вашого служіння та просимо Його ще на многії і благії літа зберігати Вас у Своїй святій опіці!

На Многії і Благії Літа, Преосвященний Владико Венедикте!

AXIOS! AXIOS! AXIOS!

🇺🇸 AXIOS!

On September 5, 2010, at St. George’s Cathedral in Lviv, Bishop Benedict Aleksiychuk was consecrated a bishop.

The principal consecrator was His Grace Bishop Ihor Voznyak, Archbishop of Lviv, and the co-consecrators were His Grace Bishop Yulian Voronovskyi, Bishop of Sambir-Drohobych, and His Grace Bishop Pavlo Chomnytskyi, Bishop of Stamford.

Today, on the 16th anniversary of your episcopal consecration, the Chancery, clergy, monastics, and faithful of the Ukrainian Catholic Eparchy of Chicago extend our heartfelt and prayerful congratulations to you, our dear Bishop Benedict!

We give thanks to Almighty God for the gift of your episcopal ministry, for your love for Christ and His Church, and for your fatherly care for the people entrusted to your pastoral ministry.

We pray that the Holy Spirit may continue to bless you with abundant gifts, good health, spiritual joy, peace, strength, and many blessed years.

May the Most Merciful Lord continue to strengthen you in your holy vocation, grant you wisdom and courage for the mission entrusted to you, and guide you in every step of your episcopal ministry.

May the Most Holy Mother of God always keep you under her loving protection and intercede before her Son for an abundance of heavenly graces, so that through your ministry the Church of Christ may continue to grow in faith, love, and unity.

With grateful hearts, we thank God in prayer for the gift of your service and ask Him to preserve you for many blessed and fruitful years in His holy care.

Mnohaya Lita, Most Reverend Bishop Benedict!

AXIOS! AXIOS! AXIOS!

08/30/2026

Divine Liturgy. 14th Sunday after Pentecost

08/23/2026

Divine Liturgy 13 th Sunday after Pentecost

08/16/2026

Divine Liturgy 12 th Sunday after Pentecost

08/09/2026

Divine Liturgy. 11 th Sunday after Pentecost p