Tian Teck Keng Temple 天德宫

05/09/2026

🌙✨ 太阴娘娘圣诞 | Sacred Birthday of the Moon Goddess ✨🌙

诚邀善信莅临本庙，共同庆祝太阴娘娘圣诞，虔诚上香祈福，祈愿阖家平安、健康、幸福 🙏💕

Join us as we celebrate the Sacred Birthday of the Moon Goddess. Come together to offer your prayers and seek blessings for peace, health and happiness for you and your loved ones. 🌙🙏

🪷 供品一份 $25 | Offering Set $25

欢迎大家踊跃参与，一起共沾福气！
Come and celebrate this auspicious occasion with us and share in the blessings! ✨

21/08/2026

*** 犒军 ***

农历七月初十日、星期六 、 下午二点起 22nd August 2026 , 2pm onwards

Give thanks and receive blessings from the 5 Generals Army through Ko Koon sessions !

Interested to participate , drop a WhatsApp message to 8855 6166
to register.

參拜 五營將軍：💰 💰 💰 💰 💰
Joss Papers (犒軍金纸）
Small set （小份）: $8
Medium set （中份）: $18
Big set （大份）: $28

阴军金纸（大份） $28

点灯 ：照亮前程
1 day lotus candle （一天莲花灯）: $10
3 days wealth candles (三天旺来灯） : $15
7 days giant candles （七天大灯）: $58
14 days Dragon candles (十四天开运龙灯）:$88

🔥 🔥 發啊 !!! 🔥 🔥

20/08/2026

有空来拜拜，上柱香，祈求个平安顺利。大家星期六见！

Come visit when you are free, offer some incense, and pray for peace and smooth sailing. See you on Saturday!

12/08/2026

天德宫谨订于丙午年中元节期间，农历七月十七日（2026年8月29日，星期六）上午11时，隆重举行中元祭拜会。

中元佳节乃道教三元大节之一，为赦罪解厄、普度幽冥之殊胜时节。本宫诚邀十方善信齐聚，参与中元祭拜会，共同恭诵 「太乙救苦天尊」 圣号，虔诚礼赞，积善培福，回向历代祖先、宗亲先灵及往生亲友，祈愿仰承太乙救苦天尊慈悲济度，赦解愆尤，消灾释厄，超登仙界，福泽绵延。

祭拜会期间，善信亦可于太乙救苦天尊圣座前敬献供灯，为历代祖先及往生亲友祈安荐灵。愿藉灯光普照，承天尊慈光护佑，照彻幽冥，接引仙乡，使先灵安宁，冥阳蒙福。

供灯功德金：每盏 $15。
欲报名供灯者，欢迎通过 WhatsApp：8855 6166 与本宫联系。

Tian Teck Keng Temple will be holding its annual Zhongyuan Prayer Gathering during the Zhongyuan Festival period on the 17th day of the Seventh Lunar Month (Saturday, 29 August 2026) at 11:00 AM.

The Zhongyuan Festival is one of the Three Great Festivals in Taoism and is a sacred period for the remission of transgressions, the deliverance of departed souls, and the remembrance of our ancestors. We warmly invite all devotees to join us in this Zhongyuan Prayer Gathering to reverently chant the Sacred Name of Heavenly Lord Taiyi, the Savior from Suffering (太乙救苦天尊). Together, we shall dedicate our prayers and accumulated merits to our ancestors and departed loved ones, praying that, through the boundless compassion of Heavenly Lord Taiyi, they may receive divine salvation, be released from suffering and afflictions, and ascend peacefully to the celestial realms.

During the Prayer Gathering, devotees may also offer a Lamp before Heavenly Lord Taiyi in memory of their ancestors and departed loved ones. Through this sincere offering, we pray that the Heavenly Lord’s divine light may illuminate the nether realms, guide the departed towards peace, and bestow blessings upon both the living and the deceased.

Lamp Offering: $15 per lamp.
To register for a Lamp Offering, kindly contact us via WhatsApp: 8855 6166.

08/08/2026

🦁 Special Lion Dance Performance – 7:00 PM
Enjoy an exciting lion dance performance for the evening festivities

🦁 晚上 7:00 舞狮表演
欢迎大家一同观赏精彩舞狮，共沾喜庆！

🕘 Temple Closing Time: 9:00 PM
The temple will remain open until 9:00 PM, so devotees can visit at their convenience.

🕘 本宫当天将开放至晚上 9:00
欢迎善信前来参拜、祈福及参与盛会。

08/08/2026

准备工作已圆满完成！ 🙏

目前正恭候道长莅临主持诵经祈福法会。

诚邀各位善信于下午3时莅临天德宫，一同参与大二爷伯千秋，共沐神恩，祈求平安吉祥！

Preparations are complete! 🙏

We are now awaiting the arrival of the Taoist priest to commence the scripture chanting and blessing ceremony.

All devotees are warmly invited to join us at 3:00 PM to pray and receive the blessings of Da Ye Bo & Er Ye Bo. We look forward to welcoming you!

06/08/2026

大二爷伯千秋圣诞 • 纸神袍即将售罄！
DA ER YE BO FESTIVAL • PAPER ROBES SELLING FAST!

🙏 感恩十方善信踊跃支持，大二爷伯千秋圣诞纸神袍反应热烈，现已进入最后名额！

🙏 Thank you to all devotees for your overwhelming support. Our Da Er Ye Bo Festival paper robe offerings have been very well received, and only a handful remain!

📌 剩余数量 Remaining Stock：
🔸 大爷伯、二爷伯纸神袍：各仅剩 5 套
Da Ye Bo & Er Ye Bo Paper Robes: Only 5 pieces left for each

🔸 五阴将军纸神袍（五件套）：仅剩 1 套
Wu Yin Generals Paper Robes (5-pieces): Only 1 left

💰 每件纸神袍仅售 $50
Each paper robe is only $50.

纸神袍供奉寓意诚心敬奉神明，祈求神恩庇佑、阖家平安、消灾解厄、福泽绵长。数量有限，售完即止，诚邀善信把握最后机会报名供奉。

Offering a paper robe is a sincere act of devotion, seeking the blessings and protection of the deities for peace, safety, and lasting good fortune. Stocks are extremely limited, so don’t miss this final opportunity.

📲 欢迎尽快 WhatsApp 我们报名或查询。先到先得，售完即止！

📲 To register or make an enquiry, please WhatsApp us as soon as possible. First come, first served, while stocks last!

🙏 诚邀善信共襄盛举，以诚心奉献纸神袍，共沾神恩，同祈平安吉祥。

🙏 We warmly invite all devotees to participate in this sacred celebration by offering a paper robe and receiving the blessings and protection of Da Er Ye Bo.

02/08/2026

🎉 Only 1 Week to Go! 🎉

The Da Er Ye Bo Festival is just one week away!

We warmly invite all devotees, families and friends to join us in seeking blessings and paying homage to Da Er Ye Bo. A senior Taoist priest will conduct scripture chanting and prayers for peace, safety and good fortune.

❤️ Take part in our Charity Food Offering
For just $10 per food offering, you can contribute towards providing food to those in need. Through this meaningful act of giving, we cultivate compassion, accumulate merits, and share blessings with the community.

🦁 Special Lion Dance Performance – 7:00 PM
Enjoy an exciting lion dance performance before the evening festivities!

🕘 Temple Closing Time: 9:00 PM
The temple will remain open until 9:00 PM, so devotees can visit at their convenience.

📲 Sign up today via WhatsApp: 8855 6166
We look forward to welcoming you and your family!

🎉 倒数一个星期！ 🎉

天德宫《大二爷伯千秋圣诞》 即将在 一个星期后隆重举行！

诚邀十方善信携同家人好友莅临本宫，虔诚礼拜大二爷伯，恭请资深道长诵经祈福，祈愿消灾解厄、增福添运、阖家平安、万事吉祥。

❤️ 欢迎参与慈善施食
每份食供仅需 $10，所筹得的善款将用于慈善食物捐赠，帮助有需要的人。广结善缘，培养慈悲仁心，积累功德，与大众共享福泽。

🦁 晚上 7:00 舞狮表演
欢迎大家一同观赏精彩舞狮，共沾喜庆！

🕘 本宫当天将开放至晚上 9:00
欢迎善信前来参拜、祈福及参与盛会。

📲 报名请 WhatsApp：8855 6166

诚邀大家把握最后一星期报名，共襄盛举，广种福田！

01/08/2026

观音菩萨成道日 - ENLIGHTENMENT DAY OF GODDESS OF MERCY

谢谢大家的热情参与！🙏😊

30/07/2026

距离观音菩萨成道日越来越近，尚未报名供养的善信，欢迎尽快报名，与大众共修福德。
祈愿观音菩萨慈悲加持，保佑平安健康、消灾增福、福慧双增。

✨ 供养每份：$30
📲 WhatsApp：8855 6166

Enlightenment Day of Guanyin is just around the corner! If you have not signed up for an offering, we warmly invite you to do so and receive Guanyin's compassionate blessings for peace, good health, protection, and abundant blessings.

✨ Offering Set: $30
📲 WhatsApp: 8855 6166

观音菩萨成道日是纪念观音成道的殊胜日子，象征慈悲、智慧与圆满。值此吉日，天德宫诚邀十方善信一同参与，共沐观音慈光加持，祈愿消灾延寿、家庭平安、事业顺遂、福慧增长。

欢迎报名，每份供品 $30。名额有限，请尽早通过 WhatsApp 8855 6166 报名。

Enlightenment Day of Goddess of Mercy is a sacred occasion commemorating the attainment of enlightenment by Guanyin. On this auspicious day, Tian Teck Keng Temple warmly invites devotees to participate in this offering ceremony to receive Guanyin’s compassionate blessings. May this meritorious offering bring peace, protection, good health, harmony, success, and wisdom to you and your loved ones. Offering sets are $30 each. As places are limited, kindly register early by sending us a WhatsApp message at 8855 6166.