05/09/2026
EN: Pope Leo XIV invites us this September to pray for the care of water, a gift from God, and a right without borders. Millions of our brothers and sisters still lack access to clean water, walking miles just to find it, falling ill because of its scarcity.
As we begin the Season of Creation, let's remember that water is not a commodity, but a symbol of grace, renewal, and life itself. May we become "pilgrims of the essential", living simply, avoiding waste, and defending every person's right to drink without fear or inequality.
No one should live without water, and no one should die for lack of water. Let's carry this intention in our hearts and in our daily choices.
FR : En ce mois de septembre, le pape Léon XIV nous invite à prier pour la sauvegarde de l'eau , un don de Dieu, et un droit sans frontières. Des millions de nos frères et sœurs manquent encore d'eau potable, parcourant des kilomètres pour en trouver, tombant malades à cause de sa rareté.
En ce début du Temps de la Création, rappelons-nous que l'eau n'est pas une marchandise, mais un symbole de grâce, de renouveau et de vie. Devenons des « pèlerins de l'essentiel » , vivant simplement, évitant le gaspillage, et défendant le droit de chacun à boire sans peur ni inégalité.
Personne ne devrait vivre sans eau, et personne ne devrait mourir par manque d'eau. Portons cette intention dans notre cœur et dans nos choix quotidiens.
ES: Este mes de septiembre, el papa León XIV nos invita a orar por el cuidado del agua, un don de Dios, y un derecho sin fronteras. Millones de nuestros hermanos y hermanas todavía carecen de agua potable, caminando kilómetros para encontrarla, enfermando por su escasez.
Al comenzar el Tiempo de la Creación, recordemos que el agua no es una mercancía, sino un símbolo de gracia, renovación y vida. Seamos "peregrinos de lo esencial", viviendo con sencillez, evitando el desperdicio, y defendiendo el derecho de cada persona a beber sin miedo ni desigualdad.
Nadie debería vivir sin agua, y nadie debería morir por falta de agua. Llevemos esta intención en el corazón y en nuestras decisiones diarias.
