CIOFS

09/07/2026

EL CAPITULO ELECTIVO REGIONAL DEL NORTE OFS PERÚ

ES
La Fraternidad Regional del Norte de la OFS de Perú (de la cual el CIOFS es responsable), ha celebrado su Capítulo Electivo Regional del 27 al 28 de junio, resultando reelecto como Ministro regional Pedro Julio Risco Asmat y como Viceministro Martín Muñoz Quiróz. Dios los bendiga y siga iluminando!

IT
La Fraternità Regionale del Nord dell’OFS del Perù (di cui il CIOFS è responsabile) ha celebrato il proprio Capitolo Elettivo Regionale dal 27 al 28 giugno. Sono stati rieletti come Ministro regionale Pedro Julio Risco Asmat e come Viceministro Martín Muñoz Quiróz. Che Dio li benedica e continui a illuminarli!

EN
The Northern Regional Fraternity of the OFS in Peru (for which the CIOFS is responsible) held its Regional Elective Chapter on June 27–28. Pedro Julio Risco Asmat was re-elected as Regional Minister, and Martín Muñoz Quiróz was re-elected as Vice Minister. May God bless them and continue to enlighten them!

FR
La Fraternité Régionale du Nord de l’OFS du Pérou (dont le CIOFS est responsable) a tenu son chapitre électif régional les 27 et 28 juin. Pedro Julio Risco Asmat a été réélu ministre régional et Martín Muñoz Quiróz, vice-ministre. Que Dieu les bénisse et continue de les éclairer !

09/07/2026

EN: We invite you to watch the monthly video series “The Lord gave me brothers”. These are testimonies about Franciscan vocation by brothers and sisters from different countries.

ES: Os invitamos a ver la serie mensual de vídeos “El Señor me dio hermanos”. Se trata de testimonios sobre la vocación franciscana de hermanos y hermanas de diferentes países.

FR: Nous vous invitons à visionner la série mensuelle de vidéos « Le Seigneur m'eut donné des frères ». Il s’agit de témoignages de frères et sœurs de différents pays sur la vocation franciscaine.

IT: Vi invitiamo a seguire la serie di video mensili “Il Signore mi diede dei fratelli”. Si tratta di testimonianze sulla vocazione francescana da parte di fratelli e sorelle da diversi paesi.

EN: We invite you to watch the monthly video series “The Lord gave ...

03/07/2026

ES:
Le recordamos las intenciones de oración para JULIO:
- La intención del Papa: Por el respeto a la vida humana.
Oremos por el respeto y la protección de la vida humana en todas sus etapas, reconociéndola como un don de Dios.
- OFS/JuFra: Por las fraternidades nacionales de Congo Brazzaville e Indonesia.
- Oración de la OFS por las vocaciones: Para que los jóvenes encuentren claridad y valentía al seguir a Jesús tras las huellas de San Francisco de Asís.
Padre Nuestro…
*****
IT:
Vi ricordiamo dell’intenzione mensile per la preghiera di LUGLIO:
- L’intenzione del Papa: Per il rispetto della vita umana.
Preghiamo per il rispetto e la difesa della vita umana in ogni sua tappa, riconoscendola come dono di Dio.
- OFS/GiFra: Per le fraternità nazionali di Congo Brazzaville e Indonesia.
- Preghiera dell’OFS per le vocazioni: Perché i giovani trovino chiarezza e coraggio nel seguire Gesù sulle orme di San Francesco d’Assisi.
Padre nostro…
*****
EN:
We remind you of prayer intentions for JULY:
- Pope’s intention: For respect for human life.
Let us pray for the respect and protection of human life in all its stages, recognizing it as a gift from God.
- OFS/YouFra: For the national fraternities of Congo Brazzaville and Indonesia.
- OFS Prayer for Vocations: For young people to find clarity and courage as they follow Jesus in the footsteps of St. Francis of Assisi.
Our Father…
*****
FR :
Nous vous rappelons de l'intention mensuelle pour JUILLET :
- L’intention du pape : Pour le respect de la vie humaine.
Prions pour le respect et la protection de la vie humaine à toutes ses étapes, en la reconnaissant comme un don de Dieu.
- OFS/JeFra : Pour les fraternités nationales du Congo Brazzaville et d’Indonésie.
- Prière OFS pour les vocations : Pour que les jeunes trouvent la clarté et le courage de suivre Jésus sur les traces de saint François d’Assise.
Notre Père…

23/06/2026

LE CHAPITRE ÉLECTIF NATIONAL DE L’OFS DE MADAGASCAR

FR
Le Chapitre Électif National de l’OFS de Madagascar (Bx Lucien BOTOVASOA) s’était tenu du 19 au 21 juin 2026 à Majunga, une ville située à plus de 570 km de la capitale Antananarivo.
Dans une ambiance fraternelle les 52 capitulaires présents ont élu un nouveau Conseil National de 11 membres dont ceux des responsables régionaux. Pascal Jean Elson ANDRIANOMENJANAHARY, ex-trésorier était élu Ministre National de Madagascar pour son 1er mandat de 3 ans.
Le Chapitre était présidé par Adolph Atsu ASSAGBA, Conseiller de la Présidence CIOFS, assisté par le fr. Jean Pierre, OFM, provincial de la province de Madagascar et des îles Maurice représentant la CAS.
Une messe d’action de grâce et d’envoi en mission a été célébrée à la Cathédrale de Majunga par le Vicaire Général en absence de l’évêque l’ordinaire du Diocèse en présence de toute la famille Franciscaine de la localité.

*****
EN
The National Elective Chapter of the OFS of Madagascar (named Blessed Lucien Botovasoa) was held from June 19 to 21, 2026, in Majunga, a city located more than 570 km from the capital, Antananarivo.
In a fraternal atmosphere, the 52 chapter members present elected a new 11-member National Council, including the regional leaders. Pascal Jean Elson ANDRIANOMENJANAHARY, the former treasurer, was elected National Minister of Madagascar for his first three-year term.
The Chapter was presided over by Adolph Atsu ASSAGBA, CIOFS Presidency Councillor, assisted by Fr. Jean Pierre, OFM, Provincial of the Province of Madagascar and Mauritius, representing the CAS.
A Mass of Thanksgiving and commissioning was celebrated at the Cathedral of Majunga by the Vicar General in the absence of the Bishop Ordinary of the Diocese, in the presence of the entire Franciscan family of the area.

*****
ES
El Capítulo Nacional Electivo de la OFS de Madagascar (llamada Beato Lucien Botovasoa) se celebró del 19 al 21 de junio de 2026 en Majunga, ciudad situada a más de 570 km de la capital, Antananarivo.
En un ambiente fraterno, los 52 miembros del capítulo presentes eligieron un nuevo Consejo Nacional de 11 miembros, incluyendo a los líderes regionales. Pascal Jean Elson ANDRIANOMENJANAHARY, el anterior tesorero, fue elegido Ministro Nacional de Madagascar para su primer mandato de tres años.
El Capítulo fue presidido por Adolph Atsu ASSAGBA, consejero de la Presidencia CIOFS, asistido por el fray Jean Pierre, OFM, Provincial de la Provincia de Madagascar y Mauricio, en representación de la CAS.
Se celebró una Misa de Acción de Gracias y de investidura en la Catedral de Majunga, oficiada por el Vicario General en ausencia del Obispo Ordinario de la Diócesis, en presencia de toda la familia franciscana de la zona.

*****
IT
Il Capitolo Elettivo Nazionale dell’OFS del Madagascar (di nome Beato Lucien Botovasoa) si è tenuto dal 19 al 21 giugno 2026 a Majunga, città situata a oltre 570 km dalla capitale, Antananarivo.
In un clima fraterno, i 52 membri del Capitolo presenti hanno eletto un nuovo Consiglio Nazionale di 11 membri, inclusi i responsabili regionali. Pascal Jean Elson ANDRIANOMENJANAHARY, l’ex tesoriere, è stato eletto Ministro Nazionale del Madagascar per il suo primo mandato triennale.
Il Capitolo è stato presieduto da Adolph Atsu ASSAGBA, Consigliere della Presidenza CIOFS, assistito da fr. Jean Pierre, OFM, Provinciale della Provincia del Madagascar e di Mauritius, in rappresentanza della CAS.
Una Messa di ringraziamento e di investitura è stata celebrata nella Cattedrale di Majunga dal Vicario Generale in assenza del Vescovo Ordinario della Diocesi, alla presenza di tutta la famiglia francescana della zona.

19/06/2026

“For the sake of Zion, I will not be silent, for the sake of Jerusalem I will not give myself peace.” (Is 62:1) – LETTER ON THE SITUATION IN THE MIDDLE EAST 🕊

EN
Fr. Massimo Fusarelli, Minister General OFM, wrote a beautiful and important letter on the situation and war in the Middle East. Read it, share it, pray for peace!
https://ofm.org/uploads/115426_MG096_Messaggio_MedioOriente_EN.pdf

*****
IT
Fr. Massimo Fusarelli, Ministro Generale OFM, ha scritto una bellissima e importante lettera sulla situazione e sulla guerra in Medio Oriente. Leggetela, condividetela, pregate per la pace!
https://ofm.org/uploads/115426_MG096_Messaggio_MedioOriente_IT.pdf

*****
ES
Fray Massimo Fusarelli, Ministro General de la OFM, escribió una hermosa e importante carta sobre la situación y la guerra en Oriente Medio. ¡Léanla, compártanla y oren por la paz!
https://ofm.org/uploads/115426_MG096_Messaggio_MedioOriente_ES.pdf

17/06/2026

EL CAPITULO NACIONAL DE LA OFS DE REPÚBLICA DOMINICANA

ES
La Fraternidad Nacional de la OFS de República Dominicana ha celebrado su Capítulo nacional electivo del 12 al 14 de junio 2026 en el Sector Mandinga, Santo Domingo Este – República Dominicana, siendo electo como ministra nacional Altagracia Rodríguez, y como viceministra Arelis Martínez. ¡Dios las bendiga y siga iluminando!

FR
La Fraternité nationale de l’OFS de la République Dominicaine a tenu son Chapitre national électif du 12 au 14 juin 2026 à quartier de Mandinga, Saint Domingue Este – République Dominicaine. Altagracia Rodríguez a été élue ministre nationale, et Arelis Martínez a été élue vice-ministre. Que Dieu les bénisse et continue de les éclairer !

IT
La Fraternità Nazionale dell’OFS di Repubblica Dominicana ha tenuto il Capitolo nazionale elettivo dal 12 al 14 giugno 2026 a settore Mandinga, Santo Domingo Este – Repubblica Dominicana. Sono state elette come Ministra nazionale Altagracia Rodríguez e come Viceministra Arelis Martínez. Che Dio li benedica e continui a illuminarli.

EN
The National Fraternity of the OFS of Dominican Republic held its National Elective Chapter from June 12 to 14 2026 in Mandinga sector, East Santo Domingo, Dominican Republic. Altagracia Rodríguez was elected National Minister and Arelis Martínez was elected Vice minister. May God bless them and continue to enlighten them.

16/06/2026

LA VISITA FRATERNA Y PASTORAL DEL CIOFS Y EL CAPÍTULO NACIONAL ELECTIVO DE LA OFS DE VENEZUELA

ES
En Caracas, Venezuela, los días 9 al 14 de junio 2026 se realizó la Visita Fraterna y Pastoral del CIOFS y el Capítulo Nacional electivo de la OFS de Venezuela, siendo reelecta Sugheil Sánchez como ministra y consejera internacional y María Gracia Albornoz como viceministra y consejera internacional sustituta. Se compartieron hermosos momentos de fraternidad, se destaca el esfuerzo de los hermanos de la Región Gran Sabana para participar del Capítulo que viajaron muchos días para estar presentes. También se celebró el nombramiento de San José Gregorio Hernández como Patrono de la OFS de Venezuela.

IT
A Caracas, in Venezuela, dal 9 al 14 giugno 2026 si è svolta la Visita fraterna e pastorale del CIOFS e il Capitolo elettivo nazionale dell’OFS del Venezuela. Sugheil Sánchez è stata rieletta Ministra e Consigliera Internazionale, e María Gracia Albornoz Viceministra e Consigliera Internazionale supplente. Sono stati condivisi bellissimi momenti di fraternità e si è distinto in particolare l’impegno dei fratelli e delle sorelle della Regione della Gran Sabana, che hanno viaggiato per molti giorni per essere presenti al Capitolo. Si è anche celebrato la nomina di San José Gregorio Hernández a Santo Patrono dell’OFS del Venezuela.

EN
In Caracas, Venezuela, from June 9-14, 2026, the Fraternal and Pastoral Visit of the CIOFS and the National Elective Chapter of the OFS of Venezuela took place. Sugheil Sánchez was re-elected as Minister and International Councillor, and María Gracia Albornoz as Vice Minister and Alternate International Councillor. Beautiful moments of fraternity were shared, and the effort of the brothers from the Gran Sabana Region to participate in the Chapter, traveling for many days to be present, was particularly noteworthy. The appointment of Saint José Gregorio Hernández as Patron Saint of the OFS of Venezuela was also celebrated.

FR
Du 9 au 14 juin 2026, à Caracas (Venezuela), s’est déroulée la visite fraternelle et pastorale du CIOFS et du Chapitre national électif de l’OFS du Venezuela. Sugheil Sánchez a été réélue Ministre et Conseillère internationale, et María Gracia Albornoz, Vice-Ministre et Conseillère internationale suppléante. De beaux moments de fraternité ont été partagés, et l’effort des frères de la région de la Gran Sabana, venus en voyage pendant de nombreux jours pour participer au Chapitre, a été particulièrement remarquable. La nomination de saint José Gregorio Hernández comme saint patron de l’OFS du Venezuela a également été célébrée.

15/06/2026

LA VISITA FRATERNA Y PASTORAL Y EL CAPÍTULO ELECTIVO EN ECUADOR

ES
Durante los días 2 al 7 de junio 2026 en Quito y Riobamba, se realizó la Visita Fraterna y Pastoral a la Fraternidad nacional de Ecuador y el Capítulo Nacional electivo OFS, siendo electo el hermano Manuel Moreira ministro nacional y consejero internacional y la hermana Mónica Calderón viceministra nacional y consejera internacional sustituta. Los delegados del CIOFS, fray Stefan Acatrinei, OFMConv, y Silvia Diana, OFS, agradezcan la hospitalidad y la vida fraterna compartida.

IT
Dal 2 al 7 giugno 2026, a Quito e Riobamba, si sono svolti la visita fraterna e pastorale alla Fraternità Nazionale dell’Ecuador e il Capitolo Nazionale elettivo dell’OFS. Manuel Moreira è stato eletto Ministro Nazionale e Consigliere Internazionale, e Mónica Calderón è stata eletta Viceministra Nazionale e Consigliera Internazionale supplente. I delegati del CIOFS, fra Stefan Acatrinei, OFMConv, e Silvia Diana, OFS, esprimono la loro gratitudine per l’ospitalità e la vita fraterna condivisa.

FR
Du 2 au 7 juin 2026, à Quito et Riobamba, la visite fraternelle et pastorale et le Chapitre national électif de l’OFS ont été effectués auprès de la Fraternité nationale d’Équateur. Manuel Moreira a été élu Ministre national et Conseiller international, et Mónica Calderón a été élue Vice-Ministre nationale et Conseillère internationale suppléante. Les délégués du CIOFS, fr. Stefan Acatrinei, OFMConv, et Silvia Diana, OFS, expriment leur gratitude pour l’accueil chaleureux et la fraternité partagée.

EN
From June 2nd to 7th, 2026, in Quito and Riobamba, a Fraternal and Pastoral Visit as well as the National Elective Chapter were made to the National OFS Fraternity of Ecuador. Manuel Moreira was elected National Minister and International Councillor, and Mónica Calderón was elected National Vice-Minister and substitute of the International Councillor. The delegates from the CIOFS, fr. Stefan Acatrinei, OFMConv, and Silvia Diana, OFS, express their gratitude for the hospitality and the fraternal life shared.

10/06/2026

LE CHAPITRE ÉLECTIF EN BELGIQUE

FR :
La Fraternité nationale de l’OFS de la Belgique a célébré son Chapitre national électif le 6 juin 2026. Joël Domingos a été élu Ministre national et Luísa Gaião a été élue Conseillère internationale. Félicitations à tout le Conseil national !
*****
IT:
La Fraternità nazionale OFS di Belgio ha celebrato il suo Capitolo nazionale elettivo il 6 giugno 2026. Joël Domingos è stato eletto quale Ministro nazionale e Luísa Gaião è stata eletta quale Consigliere internazionale. Congratulazioni a tutto il Consiglio nazionale!
*****
EN:
The OFS National Fraternity of Belgium celebrated its National Elective Chapter on June 6, 2026. Joël Domingos was elected as National Minister and Luísa Gaião was elected as International Councillor. Congratulations to the entire National Council!
*****
ES:
La Fraternidad nacional de la OFS de Bélgica celebró su Capítulo nacional electivo el 6 junio de 2026. Joël Domingos fue elegido Ministro Nacional y Luísa Gaião fue elegida Consejera Internacional. ¡Enhorabuena a todo el Consejo Nacional!

09/06/2026

EL CAPITULO ELECTIVO NACIONAL DE LA OFS DE PANAMÁ

ES
La Fraternidad Nacional de la OFS de Panamá ha celebrado su Capítulo Nacional Electivo del 29 al 31 de mayo de 2026 en Cermeño, Capira (Panamá), siendo electo como ministro nacional y consejero internacional Edgardo Pérez, y como viceministra y consejera internacional sustituta Vivian Cianca. ¡Dios los bendiga y siga iluminando!

FR
La Fraternité nationale de l’OFS du Panama a tenu son Chapitre national électif du 29 au 31 mai 2026 à Cermeño, Capira (Panama). Notre frère Edgardo Pérez a été élu ministre national et conseiller international, et notre sœur Vivian Cianca a été élue vice-ministre et conseillère internationale suppléante. Que Dieu les bénisse et continue de les éclairer !

IT
La Fraternità Nazionale dell’OFS di Panama ha tenuto il Capitolo Nazionale Elettivo dal 29 al 31 maggio 2026 a Cermeño, Capira (Panama). Sono stati eletti quale Ministro nazionale e Consigliere internazionale Edgardo Pérez e quale Viceministra e Consigliere internazionale sostituto Vivian Cianca. Che Dio li benedica e continui a illuminarli!

EN
The National Fraternity of the OFS of Panama held its National Elective Chapter from May 29 to 31, 2026, in Cermeño, Capira (Panama). Our brother Edgardo Pérez was elected National Minister and International Councillor, and our sister Vivian Cianca was elected Vice-Minister and substitute of the International Councillor. May God bless them and continue to enlighten them!