St. Joseph The Worker Church

09/08/2026

09/08/2026

Z inicjatywy polonijnej Grupy Mężczyzn Świętego Józefa i dzięki wsparciu wielu naszych parafian, w ciągu zaledwie dwóch tygodni niewielka, ale niezwykle zaangażowana grupa osób, pracując w pocie czoła, zbudowała cztery solidne skrzynie, w których będziemy przechowywać nasze parafialne namioty piknikowe.

Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy ofiarowali swój czas, pracę, umiejętności, materiały oraz wsparcie finansowe. To kolejny piękny przykład tego, jak wiele możemy osiągnąć, kiedy jako wspólnota łączymy siły i razem troszczymy się o naszą parafię.

Bóg zapłać wszystkim zaangażowanym!

Niech św. Józef Robotnik wyprasza naszej parafii i Waszym rodzinom oraz grupie Mężczyzn Świętego Józefa potrzebne łaski.

Szczęść Boże.

At the initiative of our Polish St. Joseph Men’s Group, and thanks to the generous support of many of our parishioners, a small but incredibly dedicated group worked tirelessly over the course of just two weeks to build four sturdy storage boxes for our parish picnic tents.

We sincerely thank everyone who generously offered their time, hard work, skills, materials, and financial support. This is another beautiful example of how much we can accomplish when we come together as one community and work together to care for our parish.

May God reward everyone who contributed and helped make this project possible!

May St. Joseph the Worker intercede for our parish, for your families, and for the members of the St. Joseph Men’s Group, obtaining for all of us the graces we need.

God bless you all!

Por iniciativa del Grupo Polaco de Hombres de San José y gracias al generoso apoyo de muchos de nuestros feligreses, un pequeño pero extraordinariamente comprometido grupo trabajó arduamente durante tan solo dos semanas para construir cuatro sólidas cajas de almacenamiento, en las que guardaremos las carpas que utilizamos durante nuestros picnics parroquiales.

Agradecemos sinceramente a todos los que generosamente ofrecieron su tiempo, trabajo, habilidades, materiales y apoyo económico. Este es otro hermoso ejemplo de todo lo que podemos lograr cuando unimos nuestras fuerzas como una sola comunidad y juntos cuidamos de nuestra parroquia.

¡Que Dios recompense abundantemente a todos los que participaron e hicieron posible este proyecto!

Que San José Obrero interceda por nuestra parroquia, por sus familias y por los miembros del Grupo de Hombres de San José, y alcance para todos nosotros las gracias que necesitamos.

¡Que Dios los bendiga a todos!

08/31/2026

A BLESSED NEW SCHOOL YEAR!

More than 500 children have begun a new school year at our Parish Polish School!

We wish all our students, teachers, catechists, supporting staff, and parents a blessed, joyful, and fruitful school year filled with learning, friendship, and growth.

May this year help our young people to discover God and the beauty of His world, deepen their knowledge of our Catholic faith, and continue to grow in their knowledge and love of the Polish language, culture, history, and geography — the rich heritage of the land of their parents and ancestors, Poland.

May God bless our entire Polish School community, give wisdom and patience to our teachers and catechists, and help our children grow in wisdom, faith, knowledge, and love.

God bless them all throughout this new school year!

BŁOGOSŁAWIONEGO NOWEGO ROKU SZKOLNEGO!

Ponad 500 dzieci rozpoczęło nowy rok szkolny w naszej Polskiej Parafialnej Szkole im. Juliusza Słowackiego.

Wszystkim uczniom, nauczycielom, katechetom, pracownikom szkoły oraz rodzicom życzymy błogosławionego, radosnego i owocnego roku szkolnego, pełnego nauki, przyjaźni i wszechstronnego rozwoju.

Niech ten rok pomaga naszym młodym ludziom odkrywać Boga i piękno stworzonego przez Niego świata, pogłębiać znajomość naszej wiary katolickiej, a także rozwijać znajomość i miłość do języka polskiego, polskiej kultury, historii i geografii — bogatego dziedzictwa kraju ich rodziców i przodków, Polski.

Niech Bóg błogosławi całej społeczności naszej Polskiej Szkoły, obdarza nauczycieli i katechetów mądrością i cierpliwością, a naszym dzieciom pomaga wzrastać w mądrości, wierze, wiedzy i miłości.

Niech Boże błogosławieństwo towarzyszy im wszystkim przez cały nowy rok szkolny!

UN BENDECIDO NUEVO AÑO ESCOLAR!

¡Más de 500 niños han comenzado un nuevo año escolar en nuestra Escuela Polaca Parroquial!

Deseamos a todos nuestros estudiantes, maestros, catequistas, personal de apoyo y padres de familia un año escolar bendecido, alegre y fructífero, lleno de aprendizaje, amistad y crecimiento.

Que este nuevo año ayude a nuestros jóvenes a descubrir a Dios y la belleza de Su creación, a profundizar en el conocimiento de nuestra fe católica y a seguir creciendo en el conocimiento y amor por la lengua, cultura, historia y geografía de Polonia, el rico patrimonio de la tierra de sus padres y antepasados.

Que Dios bendiga a toda la comunidad de nuestra Escuela Polaca, conceda sabiduría y paciencia a nuestros maestros y catequistas, y ayude a nuestros niños a crecer en sabiduría, fe, conocimiento y amor.

¡Que Dios los bendiga a todos durante este nuevo año escolar!

08/26/2026

We give thanks to God for another beautiful and grace-filled Emaus Men’s Retreat!

May the Lord bless all the men who participated and may this retreat bear abundant and lasting fruits in their lives, their families, and our parish community.

May they continue to grow in faith, brotherhood, and love for Christ, becoming courageous witnesses of the Gospel!

JESUS CHRIST IS RISEN!
HE IS RISEN INDEED! ALLELUIA!

Damos gracias a Dios por otro hermoso retiro, lleno de gracia, del Grupo de Hombres de Emaús.

Que el Señor bendiga a todos los hombres que participaron y que este retiro dé frutos abundantes y duraderos en sus vidas, en sus familias y en nuestra comunidad parroquial.

Que sigan creciendo en la fe, en la fraternidad y en el amor a Cristo, convirtiéndose en testigos valientes del Evangelio.

¡JESUCRISTO HA RESUCITADO!
¡VERDADERAMENTE HA RESUCITADO! ¡ALELUYA!

Dziękujemy Bogu za kolejne piękne i pełne łaski rekolekcje Męskiej Grupy Emaus!

Niech Pan błogosławi wszystkim mężczyznom, którzy wzięli w nich udział, a przeżyte rekolekcje niech przyniosą obfite i trwałe owoce w ich życiu, rodzinach oraz w naszej wspólnocie parafialnej.

Niech nadal wzrastają w wierze, braterstwie i miłości do Chrystusa, stając się odważnymi świadkami Ewangelii!

JEZUS CHRYSTUS ZMARTWYCHWSTAŁ!
PRAWDZIWIE ZMARTWYCHWSTAŁ! ALLELUJA!

08/15/2026

Last weekend, our parish Young Adults enjoyed their long-awaited and beautifully organized camp on the shores of Lake Beulah in East Troy, Wisconsin.

We give thanks to God for this wonderful time of faith, friendship, prayer, and fellowship. A heartfelt thank-you to the organizing committee and to the Divine Word Missionaries community in East Troy for their hospitality and for helping make this year’s camp such a beautiful experience.

We warmly invite all young adults ages 18+ to join our parish Young Adults group! We meet every Thursday at 7:00 PM in the basement of the old rectory.

Come, meet other young Catholics, grow in faith, and become an active part of our parish community!

God bless all our Young Adults and everyone who made this camp possible!

W ubiegły weekend młodzi dorośli z naszej parafii uczestniczyli w długo wyczekiwanym i pięknie zorganizowanym obozie nad jeziorem Lake Beulah w East Troy w stanie Wisconsin.

Dziękujemy Bogu za ten wspaniały czas wiary, przyjaźni, modlitwy i wspólnoty. Z całego serca dziękujemy komitetowi organizacyjnemu oraz wspólnocie Misjonarzy Werbistów w East Troy za gościnność i pomoc w przygotowaniu tego pięknego wydarzenia.

Serdecznie zapraszamy wszystkich młodych ludzi w wieku 18+ do naszej parafialnej grupy Young Adults! Spotykamy się w każdy czwartek o godz. 7:00 PM w podziemiach starej plebanii.

Przyjdźcie, poznajcie innych młodych katolików, wzrastajcie w wierze i stańcie się aktywną częścią naszej wspólnoty parafialnej!

Niech Bóg błogosławi wszystkim naszym młodym dorosłym oraz każdemu, kto przyczynił się do zorganizowania tego obozu!

orillas del Lago Beulah en East Troy, Wisconsin.

Damos gracias a Dios por este hermoso tiempo de fe, amistad, oración y convivencia fraterna. Nuestro más sincero agradecimiento al comité organizador y a la comunidad de los Misioneros del Verbo Divino en East Troy por su hospitalidad y por ayudar a hacer de este campamento una experiencia tan especial.

¡Invitamos cordialmente a todos los jóvenes mayores de 18 años a unirse a nuestro grupo parroquial de Jóvenes Adultos! Nos reunimos todos los jueves a las 7:00 PM en el sótano de la antigua rectoría.

¡Vengan, conozcan a otros jóvenes católicos, crezcan en la fe y formen parte activa de nuestra comunidad parroquial!

¡Que Dios bendiga a todos nuestros Jóvenes Adultos y a todos los que hicieron posible este campamento!