Hungarian Christian Church

Hungarian Christian Church Official page of the Hungarian Christian Church. A place to stay connected, share events, grow in faith, and find inspiration together. Minister: Rev.

Dr. Csaba Osvath. Guided by our Board and Presbytery.

Before a new season begins in the life of our church next week, I would like to pause for a moment and remember with gra...
08/29/2026

Before a new season begins in the life of our church next week, I would like to pause for a moment and remember with gratitude our late President, "Sanyi bácsi". By the grace of God, I had the privilege of serving the Safety Harbor congregation with him for more than a decade.

Over the years, Sanyi bácsi became much more to me than a president (Gondnok). I think I can say that he was like a father, a brother in Christ, and a wise mentor to me. He always regarded my work with genuine love and respect, and in many ways, I feel that he was my greatest supporter. He knew how deeply I loved this community and understood the responsibility we had carried together since my arrival in 2012.

We stood beside one another in joyful times and difficult ones. It will always remain a profound privilege that I was able to hold his hand when Sanyi bácsi returned to his heavenly home. The blessing is that I still feel his presence today, not only when I enter the church, but whenever I think about this community.

Before he left us, Sanyi bácsi told me how deeply he loved this congregation and this church. His greatest hope was that we would continue building our community and make it a welcoming home; a place where anyone could rest, belong, connect with others, and follow a spiritual path whose ultimate purpose is simply to love one another.

Because loving one another, as he often said to me, does not require a degree, money, fame, or a certain age. Perhaps it is the one thing in life that all of us are capable of; if we truly choose it.

I believe that Sanyi bácsi is now watching over us from the other shore. I still see his love and kindness shining through our community and through the faithful service of our presbyters, who continue building our congregation despite the outside pressures and challenges we face.

Let us honor Sanyi bácsi’s legacy by continuing this work together: caring for one another, welcoming one another, carrying one another’s burdens, and finding joy, hope, and inspiration within the walls of our church. Because all of us need a place where we can feel at home, safe, and loved.

Dear friends, now it is our turn to continue what Sanyi bácsi began. It is up to us, here and now, to make real what we all long for:

Love. Peace. A place to call home.

Mielőtt jövő héten elkezdődik gyülekezetünk új évada, szeretnék egy pillanatra megállni, és hálával emlékezni néhai gond...
08/29/2026

Mielőtt jövő héten elkezdődik gyülekezetünk új évada, szeretnék egy pillanatra megállni, és hálával emlékezni néhai gondnokunkra, Karászi Sanyi bácsira, akivel, Istennek hála, több mint egy évtizeden keresztül szolgálhattuk együtt a Safety Harbor-i gyülekezetet.

Az évek során Sanyi bácsi számomra sokkal több volt, mint egy gondnok. Talán mondhatom azt, hogy olyan volt nekem, mint egy édesapa, egy testvér Krisztusban, és egy bölcs mentor. Mindig őszinte szeretettel és tisztelettel tekintett a munkámra, és valahol úgy érzem, hogy ő volt a legnagyobb támogatóm. Tudta, hogy én is mennyire szeretem ezt a közösséget, amelynek vezetését 2012-es érkezésem óta együtt hordozhattuk.

Ott voltunk egymás mellett a szép és a nehéz időkben egyaránt. Az pedig különös kiváltság marad számomra, hogy én foghattam a kezét, amikor Sanyi bácsi hazatért mennyei otthonába. Az áldás pedig az, hogy jelenlétét ma is érzem, nemcsak akkor, amikor belépek a templomba, hanem valahányszor erre a közösségre gondolok, mint most ahogy ezeket a sorokat fogalmazom.

Mielőtt eltávozott közülünk, Sanyi bácsi elmondta nekem, mennyire szereti ezt a gyülekezetet és ezt a templomot. Legnagyobb reménysége az volt, hogy tovább építjük közösségünket, és olyan befogadó otthonná tesszük, ahol mindenki megpihenhet, tartozhat valahová, kapcsolódhat másokhoz, és olyan lelki vagy spirituális utat járhat, amelynek végső célja nem más, mint hogy szeressük egymást.

Mert ehhez nem kell diploma, pénz, hírnév vagy egy bizonyos életkor. Talán ez az egyetlen dolog az életben, amelyre mindannyian képesek vagyunk, ha valóban akarjuk.

Hiszem, hogy Sanyi bácsi most már a túlsó partról vigyáz ránk. Szeretetét és jóságát ma is látom felragyogni közösségünkben és presbitereink szolgálatában, akik a külső nyomás és a nehézségek ellenére is hűségesen építik tovább gyülekezetünket.

Tiszteljük meg Sanyi bácsi örökségét azzal, hogy együtt folytatjuk ezt a munkát: gondoskodunk egymásról, befogadjuk egymást, hordozzuk egymás terheit, és örömöt, reménységet, valamint inspirációt találunk templomunk falai között. Mert mindannyiunknak szüksége van egy helyre, ahol otthon, biztonságban és szeretve érezhetjük magunkat.

Kedves barátaim és testvéreim, most rajtunk a sor, hogy folytassuk, amit Sanyi bácsi elkezdett. Hogy mi, itt és most, együtt tegyük valósággá azt, amire mindannyian vágyunk:

Szeretet. Béke. Otthon.

08/29/2026

„Tiszta szívet teremts bennem.
Az erős lelket újítsd meg bennem.
Ne vess el orcád elől.
Szentlelkedet ne vedd el tőlem.”

Vajon ki vágyik erre a mai világban? Sokszor belegondolok, milyen más lehetne a világ és a mi életünk, ha minden ember ezzel az imádsággal kezdené a napot: Tiszta szívet teremts bennem.

Gondolj bele, mi történik, amikor valaki teljesen átadja az életét Istennek, és arra szánja magát, hogy tiszta szívvel szolgálja Őt és embertársait. Az ilyen ember áldássá válik, mert minden emberben Istent szolgálja.

Bevallom, én még távol vagyok ettől. Mégis ezt a célt próbálom elérni, vagy legalábbis napról napra közelebb kerülni hozzá. Talán nekem is újra elő kell vennem a zsoltárt, és ezekkel a szavakkal kezdenem minden napomat:

„Tiszta szívet teremts bennem, Istenem, és az erős lelket újítsd meg bennem! Ne vess el orcád elől, Szentlelkedet ne vedd el tőlem!” (Csaba Osvath)

Jövő vasárnap újra találkozunk! See you next Sunday!
08/29/2026

Jövő vasárnap újra találkozunk! See you next Sunday!

08/28/2026

Weöres Sándor: Ki minek gondol, az vagyok annak...

Ki minek gondol, az vagyok annak…
Mért gondolsz különc rokontalannak?
Jelet látsz gyűlni a homlokomra:
Te vagy magad, ki e jelet vonja.
S vigyázz hogy fénybe vagy árnyba játszik,
Mert fénye-árnya terád sugárzik.
Ítélsz rólam, mint bölcsről, badarról:
Rajtam látsz törvényt sajátmagadról.
Okosnak nézel? Hát bízd magad rám.
Bolondnak nézel? Csörög a sapkám.
Ha lónak gondolsz, hátamra ülhetsz;
Ha oroszlánnak, nem menekülhetsz.
Szemem tavában magadat látod:
Mint tükröd, vagyok leghűbb barátod.

08/28/2026

A troubled young man once told me after a long conversation,

Pastor Csaba, I used to think my life was the problem. The source of suffering and pain. It was all coming from others and from my circumstances. But now as I am here in this church, Sunday after Sunday, I realize that the problem was in my thinking. The ways I thought about the world and my life was causing the most pain. What I needed is to change the way I look at the world and the way I think about it. And that’s probably the hardest thing, and he is right.

It is hard to transform the way we think about the world.

Shakespeare said it beautifully. Nothing is really good or bad in itself; it's all what a person thinks about it that makes it good or bad. And perhaps this is why the psalmist and later Exupery in his famous book, The Little Prince expressed, that in order to see clearly one must see with our hearts.

And I also believe that to discover and see God with our hearts is much easier than see him with our intellect. (Csaba Osvath)

„Minden nagy teljesítmény egy álommal kezdődik. A tölgyfa alszik a makkban, a madárka vár a tojásban, és a lélek látomás...
08/23/2026

„Minden nagy teljesítmény egy álommal kezdődik. A tölgyfa alszik a makkban, a madárka vár a tojásban, és a lélek látomásában egy ébredező angyal mozdul. Az álmok a valóság magjai." (James Allen)

08/22/2026

És mégis, ma is, így is,
örökké mennyit ad az élet!
Csendesen adja, két kézzel,
a reggelt és a délutánt,
az alkonyt és a csillagokat,
a fák fülledt illatát,
a folyó zöld hullámát,
egy emberi szempár visszfényét,
a magányt és a lármát!
Mennyit ad, milyen gazdag vagyok,
minden napszakban,
minden pillanatban!
Ajándék ez,
csodálatos ajándék.
A földig hajolok,
úgy köszönöm meg.

(Márai Sándor: Ajándék)

08/22/2026

There are plenty of people who despise this world. People who do not want to care about it or protect it. They often say that they do not want to protect the world, because it is heading toward damnation. Yes, we do believe that God will return one day, and he will remake or renew everything, but we must also remember, that Jesus died for this world because God loves this world very much. (Csaba Osvath)

08/22/2026

Egy bölcs szerzetes egy nap megkérdezte a tanítványait:
– Honnan tudjátok, hogy mikor ér véget az éjszaka, és mikor kezdődik a hajnal?
Fontos kérdés volt ez számukra, hiszen a hajnal a kolostorban az imádság ideje volt.
Az egyik tanítvány így felelt:
– Akkor van vége a sötétségnek, amikor a távolban meglátok egy állatot, és már meg tudom különböztetni, hogy kutya-e vagy bárány?
– Nem, nem, tanítványom – válaszolta a szerzetes.
Egy másik így szólt:
– Talán akkor, amikor kinyújtom magam elé a kezem, és már annyi fény van, hogy látom a tenyerem vonalait?
– Nem, tanítványom.
A harmadik is megpróbálta:
– Akkor, amikor a távolban meglátok egy fát, és már meg tudom mondani, hogy almafa-e vagy mandulafa?
– Nem, kis barátom – felelte az öreg szerzetes.
A tanítványok ekkor tanácstalanul néztek rá.
– Hát akkor honnan tudjuk, hogy véget ért az éjszaka?
A bölcs szerzetes így felelt:
– Onnan, hogy amikor ránéztek bármely férfi vagy nő arcára, legyen bárki is, felismeritek benne testvéreteket, Isten gyermekét, éppen úgy, ahogyan ti is azok vagytok.
Majd egy pillanatra elhallgatott, és ezt mondta:
– Amíg ezt nem látjátok meg egymásban, addig még éjszaka van. Sötétség van bennünk, és sötétség van a világban.

Jézus is valahol mindig erről beszél, hogy lássuk meg egymásban az édes testvért, Isten gyermekét. Mi több hogy felismerjük Jézust egymásban és hogy tudjuk, hogy nem vagyunk soha sem egyedül, hogy nem vagyunk magunkra hagyva. (Csaba Osvath)

Address

303 8th Avenue N
Safety Harbor, FL
34695

Opening Hours

11am - 12pm

Telephone

+17277266531

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Hungarian Christian Church posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Place Of Worship

Send a message to Hungarian Christian Church:

Shortcuts

Share

Category