06/03/2026
Time to leave the nest and explore the new horizon!
Six months ago, Santivana Buddhist Assembly has kept venerable Yonten Gyeltshen from Bhutan under our wings when he was freshly new to America. Today he is a Green Card holder, an owner of a reliable car and a full of knowledge on how to survive in the country as a legal resident. He is fully equipped and ready to face the world on his own. This morning he just gave his farewell to us and move on with his new journey. We wish him well and may he be a great spiritual teacher to his Bhutanese people in America. Sādhu!
—o0o—
Đã đến lúc rời khỏi tổ ấm và khám phá những chân trời mới!
Sáu tháng trước, Santivana Tịnh Lâm Viên đã dang rộng vòng tay che chở sư Yonten Gyeltshen đến từ Bhutan khi sư vừa chân ướt chân ráo đặt chân đến nước Mỹ. Giờ đây, sư đã sở hữu Thẻ Xanh (thẻ thường trú hợp pháp), có một chiếc xe đáng tin cậy, và tích lũy đầy đủ kiến thức để hòa nhập và sinh sống tại đất nước này với tư cách là một cư dân hợp pháp. Sư đã được trang bị đầy đủ hành trang và sẵn sàng tự mình bước ra đối diện với thế giới. Sáng nay, sư đã gửi lời chia tay đến chúng tôi để tiếp tục hành trình mới của mình. Chúng tôi xin chúc sư mọi điều tốt đẹp, và nguyện cầu rằng sư sẽ trở thành một vị thầy khả kính đối với đồng bào Bhutan của mình trên đất Hoa Kỳ này. Sādhu!
