Islamische Gemeinde Schnelsen-Eidelstedt e.V.

27/08/2026

Begleite uns zur Winter-Umrah 2026/27 und erlebe unvergessliche Momente an den heiligen Stätten Mekkas & Medinas.

Bizimle birlikte 2026/27 Kış Umresi'ne katıl ve Mekke ile Medine'nin mübarek makamlarında unutulmaz anlar yaşa.

20/08/2026

06/07/2026

🇩🇪 Elhamdulillah, ein weiteres Jahr voller wertvoller Bildungsarbeit geht zu Ende. Unsere Schülerinnen und Schüler, Lehrkräfte und Eltern haben gemeinsam viel erreicht – mit Einsatz, Freude und echter Gemeinschaft.

Bei den Jungen durften wir besondere Erfolge feiern: Ein Schüler belegte beim Leistungsvergleichstest den 1. Platz in Hamburg, ein weiterer vertrat unsere Stadt beim Wissenswettbewerb der IGMG‑Zentrale in Köln. Dazu kamen bereichernde Familienseminare mit dem Konsulat, schöne Klassen‑Iftare und gemeinsame Ausflüge.

Auch bei den Mädchen gab es starke Leistungen: Eine unserer Schülerinnen erreichte beim Kur’an‑ı Kerim Regionalwettbewerb den 2. Platz. Zudem fand unsere zweite Buchmesse statt, bei der die Schülerinnen ihre Jahresprojekte präsentierten. Beim Wettbewerb „Hayırda Yarış“ (Wetteifern im Guten) sammelten alle Klassen Spenden, und die Vorbereitungsklasse gewann den Ausflugspreis.

Am Tag der Abschlussfeier wurden unsere Lehrkräfte von den Eltern mit liebevollen Geschenken überrascht – ein schöner Ausdruck der Wertschätzung.

🇹🇷 Elhamdulillah, değerli eğitim çalışmalarımızla dolu bir yılı daha geride bırakıyoruz. Öğrencilerimiz, öğretmenlerimiz ve velilerimiz; emek, mutluluk ve güçlü bir dayanışma ile birlikte çok güzel başarılara imza attılar.

Erkek eğitiminde bu yıl özel başarılar yaşadık: Bir öğrencimiz Seviye Tespit Sınavı’nda Hamburg bölgesinde 1. oldu, bir diğer öğrencimiz ise IGMG Genel Merkezi’nin Köln’de düzenlediği Bilgi Yarışması’nda şehrimizi temsil etti. Ayrıca konsolosluk iş birliğiyle gerçekleştirilen aile seminerleri, güzel sınıf iftarları ve geziler öğrencilerimiz için unutulmaz oldu.

Kız eğitiminde de güçlü başarılar vardı: Bir öğrencimiz Kur’an-ı Kerim Bölge Yarışması’nda 2. oldu. Yıl boyunca hazırlanan projelerin sergilendiği ikinci Kitap Fuarımızı gerçekleştirdik. “Hayırda Yarış” kapsamında tüm sınıflar bağış topladı ve en çok bağışı yapan hazırlık sınıfımız gezi ödülünü kazandı.

Mezuniyet günü ise öğretmenlerimiz, veliler tarafından verilen güzel hediyelerle onurlandırıldı. Bu, onların emeklerine duyulan kıymetli bir takdir ifadesiydi.

04/07/2026

10/06/2026

17/05/2026

🇹🇷 Kutsal kültür mirasımız kapımıza kadar gelmiştir.

Peygamber Efendimiz’den günümüze kadar özenle korunan kutsal emanetleri görmek ve ziyaret etmek, asırlardır süregelen güzel bir geleneğimizdir. Müslümanlar olarak bu manevi güzellikleri önce kendimize, ardından çocuklarımıza aktarmayı önemli görüyoruz.

Binlerce kilometre yol gidip, yüksek masraflarla görebileceğimiz kutsal emanetleri şimdi Eidelstedt Camii’mizde ziyaret etme fırsatı sizlerle buluşuyor. Başta Sakal-ı Şerif olmak üzere birçok kutsal emanet camimizde ziyaret edilebilecektir.

🇩🇪 Ein bedeutendes spirituelles Kulturerbe kommt direkt zu uns.

Die heiligen Reliquien, die seit der Zeit unseres Propheten ﷺ mit großer Sorgfalt bewahrt wurden, zu sehen und zu besuchen, ist seit Jahrhunderten eine wertvolle Tradition. Als Muslime ist es uns wichtig, diese spirituellen Werte zuerst selbst zu erleben und anschließend an unsere Kinder weiterzugeben.

Die Möglichkeit, heilige Reliquien zu sehen, für die man sonst tausende Kilometer reisen und hohe Kosten auf sich nehmen müsste, bietet sich nun in unserer Eidelstedt-Moschee.

Unter anderem wird auch der Sakal-ı Şerif (gesegneter Bart des Propheten ﷺ) zur Besichtigung ausgestellt sein.