01/01/2026
New Year (Español abajo)
Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; the old has gone, the new has come! (2 Corinthians 5:17)
It's better than starting over! As Christians, we get a fresh new start. God not only forgave, pardoned, ransomed, and saved us, but he also made us his new creation! Any time we come to him, every day we rededicate ourselves to serve him, and every new year we offer to him, we get a new start and a whole new world as his new creation. So, as we begin this new year, let's start by offering ourselves to our Father in heaven. Let's ask him to cleanse us from all unrighteousness. Let's invite him to take leadership of our lives so we can live into this new creation sort of life in every way!
Almighty and holy God, we want to glorify and praise you in the choices we make, the people we influence, the words we speak, and the actions we take this coming year. We know that we are not guaranteed a single new day, but we want each day you give us, to be a day we live for your glory, honor, and praise. Please use us in your mission to reach the lost and broken in our world with your grace. In the name of Jesus, our Savior and Lord, we pray. Amen.
- - - - - - -
"New and Improved!" That should be stamped across the forehead of every Christian! When we come to Christ, he makes us new and cleanses us of all our sins. Incredibly, this grace can be "new every morning" (Lamentations 3:23) because of God's faithfulness and transforming power. God gives us the grace for this new life through his Holy Spirit. We are new and improved. We will continue to be that way until the Holy Spirit completely transforms us to be like Jesus (2 Corinthians 3:18) and we see the Father face to face in glory (1 John 3:2).
Holy Father, have your way with my heart, will, life, and time. I want to yield myself to you so that you can make me new and improved. I don't want to be satisfied with how far you have brought me. No, dear Father, I want to become more like Jesus each day until I come home to you in glory. Thank you for your empowering grace. In Jesus' name, I pray. Amen.................
Año Nuevo
Por lo tanto, si alguno está en Cristo, nueva criatura es; las cosas viejas pasaron; he aquí, todas son hechas nuevas (2 Corintios 5:17).
¡Es mejor que empezar de nuevo! Como cristianos, tenemos un nuevo comienzo. Dios no solo nos perdonó, nos redimió y nos salvó, sino que también nos hizo su nueva creación. Cada vez que nos acercamos a Él, cada día que nos dedicamos a servirle, y cada nuevo año que le ofrecemos, obtenemos un nuevo comienzo y un mundo completamente nuevo como su nueva creación. Así que, al comenzar este nuevo año, comencemos ofreciéndonos a nuestro Padre celestial. Pidámosle que nos limpie de toda injusticia. Invitémoslo a tomar el control de nuestras vidas para que podamos vivir esta nueva vida en Cristo en todos los sentidos.
Dios todopoderoso y santo, queremos glorificarte y alabarte en las decisiones que tomemos, en las personas que influenciemos, en las palabras que digamos y en las acciones que realicemos este próximo año. Sabemos que no tenemos garantizado ni un solo día más, pero queremos que cada día que nos des sea un día que vivamos para tu gloria, honor y alabanza. Por favor, úsanos en tu misión para alcanzar a los perdidos y quebrantados de nuestro mundo con tu gracia. En el nombre de Jesús, nuestro Salvador y Señor, oramos. Amén.
- - - - - - -
¡"Nuevo y mejorado"! ¡Eso debería estar grabado en la frente de cada cristiano! Cuando venimos a Cristo, Él nos hace nuevos y nos limpia de todos nuestros pecados. Increíblemente, esta gracia puede ser "nueva cada mañana" (Lamentaciones 3:23) gracias a la fidelidad y el poder transformador de Dios. Dios nos da la gracia para esta nueva vida a través de su Espíritu Santo. Somos nuevos y mejorados. Continuaremos siéndolo hasta que el Espíritu Santo nos transforme completamente para ser como Jesús (2 Corintios 3:18) y veamos al Padre cara a cara en la gloria (1 Juan 3:2).
Padre Santo, haz tu voluntad en mi corazón, mi voluntad, mi vida y mi tiempo. Quiero entregarme a ti para que puedas hacerme nuevo y mejorado. No quiero conformarme con lo que ya has hecho en mí. No, querido Padre, deseo parecerme cada día más a Jesús hasta que regrese a tu presencia en la gloria. Gracias por tu gracia que me fortalece. En el nombre de Jesús, amén.
