https://www.facebook.com/692198827303569/

Pope Leon XIV

Home
United States
Chicago, IL
Pope Leon XIV

at English , Spanish , italiano

This page began as an educational and inspirational project, inspired by the ministry and messages of His Holiness Pope Leo XIV, with the aim of spreading Christian values, Church history, and spiritual reflections.

10/30/2026

✝️ SAINT WOLFGANG OF REGENSBURG — OCTOBER 31

ENGLISH 🇬🇧

Also on October 31, the Catholic Church commemorates Saint Wolfgang of Regensburg (c. 924–994), Benedictine monk and bishop. Born in Pfullingen, in Swabia, he became a monk and a teacher, and in 972 he was named Bishop of Regensburg, in Bavaria, where he reformed monasteries and schools and personally taught the young Duke Henry, the future Emperor Saint Henry II. Burning with missionary zeal, he longed to evangelize the Hungarians. In his old age he retired as a hermit beside a wild lake in the Austrian Alps: tradition tells that he threw his axe from a mountain, and where it fell, there he built his little church — and that lake bears his name to this day, the Wolfgangsee. He died on October 31, 994, at Pupping, during a pastoral journey. He is the patron of Bavaria and of carpenters, invoked against apoplexy, and is shown as a bishop holding a small church, with his axe. Saint Wolfgang, pray for us!
〜〜〜〜〜 🌾 〜〜〜〜〜
ESPAÑOL 🇪🇸

También el 31 de octubre, la Iglesia católica conmemora a San Wolfgango de Ratisbona (c. 924–994), monje benedictino y obispo. Nacido en Pfullingen, en Suabia, se hizo monje y maestro, y en 972 fue nombrado obispo de Ratisbona, en Baviera, donde reformó monasterios y escuelas y enseñó personalmente al joven duque Enrique, el futuro emperador san Enrique II. Ardiente de celo misionero, deseó evangelizar a los húngaros. Ya anciano, se retiró como ermitaño junto a un lago salvaje de los Alpes austríacos: cuenta la tradición que lanzó su hacha desde una montaña, y donde cayó, allí construyó su pequeña iglesia — y ese lago lleva su nombre hasta hoy, el Wolfgangsee. Murió el 31 de octubre de 994, en Pupping, durante un viaje pastoral. Es patrono de Baviera y de los carpinteros, invocado contra la apoplejía, y se le representa como obispo con una pequeña iglesia en la mano y su hacha. ¡San Wolfgango, ruega por nosotros!
〜〜〜〜〜 🌾 〜〜〜〜〜
ITALIANO 🇮🇹

Sempre il 31 ottobre, la Chiesa cattolica commemora San Volfgango di Ratisbona (c. 924–994), monaco benedettino e vescovo. Nato a Pfullingen, in Svevia, divenne monaco e maestro, e nel 972 fu nominato vescovo di Ratisbona, in Baviera, dove riformò monasteri e scuole e insegnò personalmente al giovane duca Enrico, il futuro imperatore Sant'Enrico II. Ardente di zelo missionario, desiderò evangelizzare gli ungheresi. Ormai anziano, si ritirò come eremita presso un lago selvaggio delle Alpi austriache: la tradizione racconta che lanciò la sua ascia da una montagna, e dove essa cadde, lì costruì la sua piccola chiesa — e quel lago porta il suo nome ancora oggi, il Wolfgangsee. Morì il 31 ottobre 994, a Pupping, durante un viaggio pastorale. È patrono della Baviera e dei falegnami, invocato contro l'apoplessia, e viene raffigurato come vescovo con una piccola chiesa in mano e la sua ascia. San Volfgango, prega per noi!

10/30/2026

✝️ SAINT ALPHONSUS RODRIGUEZ — OCTOBER 31

ENGLISH 🇬🇧

On October 31, the Catholic Church commemorates Saint Alphonsus Rodriguez (1533–1617), Spanish Jesuit brother. Born in Segovia, a cloth merchant, he married and had children, but within a few years he lost his wife, his children and his business. In that desolation he resolved to give his life to God, and in 1571, despite his age and his lack of studies, he was admitted to the Society of Jesus as a lay brother. Sent to the College of Montesión in Palma de Mallorca, he served as its porter for nearly forty years. Every time the doorbell rang, he hurried to open it saying, "I'm coming, Lord!" — for in every visitor he received Christ himself. From that humble doorway he became a spiritual guide sought by everyone, from the poorest to the viceroy, and he formed Saint Peter Claver, apostle of the slaves. He died in Palma on October 31, 1617, and was canonized by Pope Leo XIII in 1888. He is the patron of Mallorca and of Jesuit brothers, recognized by his porter's keys and his rosary. Saint Alphonsus Rodriguez, pray for us!
〜〜〜〜〜 🌾 〜〜〜〜〜
ESPAÑOL 🇪🇸

El 31 de octubre, la Iglesia católica conmemora a San Alonso Rodríguez (1533–1617), hermano jesuita español. Nacido en Segovia, comerciante de paños, se casó y tuvo hijos, pero en pocos años perdió a su esposa, a sus hijos y su negocio. En esa desolación decidió entregar su vida a Dios, y en 1571, a pesar de su edad y de su falta de estudios, fue admitido en la Compañía de Jesús como hermano lego. Enviado al Colegio de Montesión, en Palma de Mallorca, fue su portero durante casi cuarenta años. Cada vez que sonaba la campanilla de la puerta, corría a abrir diciendo: «¡Ya voy, Señor!» — porque en cada visitante recibía al mismo Cristo. Desde esa humilde portería se convirtió en guía espiritual buscado por todos, desde el más pobre hasta el virrey, y formó a san Pedro Claver, apóstol de los esclavos. Murió en Palma el 31 de octubre de 1617, y fue canonizado por el Papa León XIII en 1888. Es patrono de Mallorca y de los hermanos jesuitas; se le reconoce por sus llaves de portero y su rosario. ¡San Alonso Rodríguez, ruega por nosotros!
〜〜〜〜〜 🌾 〜〜〜〜〜
ITALIANO 🇮🇹

Il 31 ottobre, la Chiesa cattolica commemora Sant'Alfonso Rodriguez (1533–1617), fratello gesuita spagnolo. Nato a Segovia, commerciante di tessuti, si sposò ed ebbe figli, ma in pochi anni p***e sua moglie, i suoi figli e la sua attività. In quella desolazione decise di donare la sua vita a Dio, e nel 1571, nonostante la sua età e la sua mancanza di studi, fu accolto nella Compagnia di Gesù come fratello laico. Inviato al Collegio di Montesión, a Palma di Maiorca, ne fu il portinaio per quasi quarant'anni. Ogni volta che suonava il campanello della porta, correva ad aprire dicendo: «Vengo, Signore!» — perché in ogni visitatore accoglieva Cristo stesso. Da quell'umile portineria divenne una guida spirituale cercata da tutti, dal più povero al viceré, e formò San Pietro Claver, apostolo degli schiavi. Morì a Palma il 31 ottobre 1617, e fu canonizzato da Papa Leone XIII nel 1888. È patrono di Maiorca e dei fratelli gesuiti; lo si riconosce dalle sue chiavi di portinaio e dal suo rosario. Sant'Alfonso Rodriguez, prega per noi!

10/30/2026

🇪🇸 LET US PRAY FOR SPAIN 🇪🇸

ENGLISH 🇬🇧
Today our hearts are with Spain. We pray for the victims of the train tragedy, for their eternal rest, and for comfort and strength for their families. Lord, receive them in Your light, heal the injured, and sustain the rescuers. Our Lady, Consolation of the Afflicted, pray for them. 🙏

〜〜〜〜〜 🌾 〜〜〜〜〜

ESPAÑOL 🇪🇸
Hoy nuestro corazón está con España. Oramos por las víctimas de la tragedia ferroviaria, por su descanso eterno, y por consuelo y fortaleza para sus familias. Señor, recíbelos en tu luz, sana a los heridos y sostén a los rescatistas. Virgen María, Consuelo de los Afligidos, ruega por ellos. 🙏

〜〜〜〜〜 🌾 〜〜〜〜〜

ITALIANO 🇮🇹
Oggi il nostro cuore è con la Spagna. Preghiamo per le vittime della tragedia ferroviaria, per il loro riposo eterno, e per conforto e forza per le loro famiglie. Signore, accoglili nella tua luce, guarisci i feriti e sostieni i soccorritori. Vergine Maria, Consolazione degli Afflitti, prega per loro.

Light a candle for Spain

Enciende una vela por España

🙏

10/30/2026

🇻🇦 THE POPE PRAYS FOR SPAIN 🇪🇸

ENGLISH 🇬🇧
Pope Leo XIV has sent his condolences after the tragic collision of two high-speed trains in Urda, Toledo (October 28), which claimed 69 lives. In a telegram to the Archbishop of Toledo, the Pope — deeply grieved — offers prayers for the eternal rest of the deceased, expresses his heartfelt condolences to their families, wishes the injured a speedy recovery, encourages the rescue teams, and imparts his apostolic blessing "as a sign of hope in the risen Lord." Spain observes three days of official mourning.
Eternal rest grant unto them, O Lord, and let perpetual light shine upon them. 🙏

〜〜〜〜〜 🌾 〜〜〜〜〜

ESPAÑOL 🇪🇸
El Papa León XIV ha enviado su pésame tras la trágica colisión de dos trenes de alta velocidad en Urda, Toledo (28 de octubre), que dejó 69 fallecidos. En un telegrama al arzobispo de Toledo, el Papa —«vivamente apenado»— «ofrece sufragios por el eterno descanso de los difuntos», hace llegar «su sentido pésame a los familiares de los fallecidos», desea el pronto restablecimiento de los heridos, anima a los equipos de rescate e imparte su bendición apostólica «como signo de esperanza en el Señor resucitado». España guarda tres días de luto oficial.
Concédeles, Señor, el descanso eterno, y brille para ellos la luz perpetua. 🙏

〜〜〜〜〜 🌾 〜〜〜〜〜

ITALIANO 🇮🇹
Papa Leone XIV ha inviato le sue condoglianze dopo la tragica collisione di due treni ad alta velocità a Urda, Toledo (28 ottobre), che ha causato 69 vittime. In un telegramma all'arcivescovo di Toledo, il Papa — profondamente addolorato — offre suffragi per l'eterno riposo dei defunti, esprime le sue sentite condoglianze alle famiglie, augura una pronta guarigione ai feriti, incoraggia le squadre di soccorso e impartisce la benedizione apostolica «come segno di speranza nel Signore risorto». La Spagna osserva tre giorni di lutto ufficiale.
L'eterno riposo dona loro, o Signore, e splenda ad essi la luce perpetua. 🙏

Light a candle for Spain 🕯️ — Enciende una vela por España

10/29/2026

✝️ SAINT MARCELLUS THE CENTURION — OCTOBER 30

ENGLISH 🇬🇧

On October 30, the Catholic Church commemorates Saint Marcellus the Centurion († 298), Roman soldier and martyr, patron of the city of León, Spain. A centurion of the Seventh Legion, in July of the year 298, during the solemn feast for the emperors' birthday, while all the troops sacrificed to the gods, Marcellus stepped forward, took off his military belt and threw his sword and his centurion's staff at the foot of the standards, proclaiming that he was a Christian and could serve in no army but Christ's. Tried first in León and then in Tangier, before the governor Agricolanus, he confirmed his confession without fear, and on October 30, 298, he was beheaded. His acts of martyrdom, among the most authentic of antiquity, preserve his reason: he could not keep the military oath, for he had to obey Christ alone. He is shown as a Roman centurion with his sword and belt cast at his feet — patron of Christian soldiers and of all who put God before every command of men. Saint Marcellus, pray for us!
〜〜〜〜〜 🌾 〜〜〜〜〜
ESPAÑOL 🇪🇸

El 30 de octubre, la Iglesia católica conmemora a San Marcelo, centurión († 298), soldado romano y mártir, patrono de la ciudad de León, España. Centurión de la Legión Séptima, en julio del año 298, durante la fiesta solemne por el cumpleaños de los emperadores, mientras toda la tropa sacrificaba a los dioses, Marcelo dio un paso al frente, se quitó el cinto militar y arrojó su espada y su vara de centurión al pie de los estandartes, proclamando que era cristiano y que no podía servir en otro ejército que el de Cristo. Juzgado primero en León y después en Tánger, ante el gobernador Agricolano, confirmó su confesión sin miedo, y el 30 de octubre de 298 fue decapitado. Sus actas de martirio, entre las más auténticas de la antigüedad, conservan su razón: no podía mantener el juramento militar, porque debía obedecer solo a Cristo. Se le representa como un centurión romano con su espada y su cinto arrojados a sus pies — patrono de los soldados cristianos y de cuantos ponen a Dios antes que todo mandato de los hombres. ¡San Marcelo, ruega por nosotros!
〜〜〜〜〜 🌾 〜〜〜〜〜
ITALIANO 🇮🇹

Il 30 ottobre, la Chiesa cattolica commemora San Marcello Centurione († 298), soldato romano e martire, patrono della città di León, in Spagna. Centurione della Settima Legione, nel luglio dell'anno 298, durante la festa solenne per il compleanno degli imperatori, mentre tutta la truppa sacrificava agli dèi, Marcello si fece avanti, si tolse la cintura militare e gettò la sua spada e il suo bastone da centurione ai piedi delle insegne, proclamando di essere cristiano e di non poter servire in nessun esercito se non in quello di Cristo. Processato prima a León e poi a Tangeri, davanti al governatore Agricolano, confermò la sua confessione senza paura, e il 30 ottobre 298 fu decapitato. I suoi atti di martirio, tra i più autentici dell'antichità, conservano la sua ragione: non poteva mantenere il giuramento militare, perché doveva obbedire solo a Cristo. Viene raffigurato come un centurione romano con la spada e la cintura gettate ai suoi piedi — patrono dei soldati cristiani e di quanti mettono Dio prima di ogni comando degli uomini. San Marcello, prega per noi!

10/28/2026

✝️ SAINT NARCISSUS OF JERUSALEM — OCTOBER 29

ENGLISH 🇬🇧

On October 29, the Catholic Church commemorates Saint Narcissus of Jerusalem (c. 99 – c. 216), bishop and confessor. Already eighty years old when he was chosen, around the year 180, as the thirtieth bishop of Jerusalem, he governed his flock with the vigor of a young man, defending the purity of the faith, and in 195 he presided over the Council of Caesarea, which decreed that Easter be celebrated always on a Sunday. Eusebius recounts his most famous miracle: one Easter Eve, when the oil for the lamps ran out, Narcissus had water brought from a well, prayed over it and blessed it — and the water turned into oil, filling every lamp of the vigil. Falsely accused by three wicked men who sealed their lie with terrible oaths — that one of them be burned, another struck with leprosy, the third blinded — the saint, instead of defending himself, withdrew into the desert; God himself revealed his innocence, for the curses fell upon the liars. Having forgiven everyone, Narcissus returned to his see at 110 years of age, and died at 116, one of the last men born in the first century. He is recognized as an aged bishop with an oil lamp. Saint Narcissus of Jerusalem, pray for us!
〜〜〜〜〜 🌾 〜〜〜〜〜
ESPAÑOL 🇪🇸

El 29 de octubre, la Iglesia católica conmemora a San Narciso de Jerusalén (c. 99 – c. 216), obispo y confesor. Con ya ochenta años cuando fue elegido, hacia el año 180, como trigésimo obispo de Jerusalén, gobernó su rebaño con el vigor de un joven, defendiendo la pureza de la fe, y en 195 presidió el Concilio de Cesarea, que decretó celebrar la Pascua siempre en domingo. Eusebio relata su milagro más célebre: una víspera de Pascua, al acabarse el aceite de las lámparas, Narciso mandó traer agua de un pozo, oró sobre ella y la bendijo — y el agua se convirtió en aceite, llenando todas las lámparas de la vigilia. Acusado falsamente por tres hombres malvados que sellaron su mentira con juramentos terribles — que uno fuera quemado, otro cubierto de lepra y el tercero quedara ciego — el santo, en vez de defenderse, se retiró al desierto; Dios mismo reveló su inocencia, pues las maldiciones cayeron sobre los mentirosos. Habiendo perdonado a todos, Narciso volvió a su sede a los 110 años, y murió a los 116, uno de los últimos hombres nacidos en el siglo I. Se le reconoce como un obispo anciano con una lámpara de aceite. ¡San Narciso de Jerusalén, ruega por nosotros!
〜〜〜〜〜 🌾 〜〜〜〜〜
ITALIANO 🇮🇹

Il 29 ottobre, la Chiesa cattolica commemora San Narciso di Gerusalemme (c. 99 – c. 216), vescovo e confessore. Aveva già ottant'anni quando fu scelto, verso l'anno 180, come trentesimo vescovo di Gerusalemme; governò il suo gregge con il vigore di un giovane, difendendo la purezza della fede, e nel 195 presiedette il Concilio di Cesarea, che decretò di celebrare la Pasqua sempre di domenica. Eusebio racconta il suo miracolo più celebre: una vigilia di Pasqua, finito l'olio delle lampade, Narciso fece portare acqua da un pozzo, pregò su di essa e la benedisse — e l'acqua si trasformò in olio, riempiendo tutte le lampade della veglia. Accusato falsamente da tre uomini malvagi che suggellarono la loro menzogna con giuramenti terribili — che uno fosse bruciato, un altro colpito dalla lebbra, il terzo accecato — il santo, invece di difendersi, si ritirò nel deserto; Dio stesso rivelò la sua innocenza, perché le maledizioni caddero sui bugiardi. Avendo perdonato tutti, Narciso tornò alla sua sede a 110 anni, e morì a 116, uno degli ultimi uomini nati nel I secolo. Lo si riconosce come un vescovo anziano con una lampada a olio. San Narciso di Gerusalemme, prega per noi!

10/28/2026

General Audience, Thanks

10/28/2026

General Audience, Grazie

10/28/2026

General Audience

Address

Chicago, IL

Website

facebook.com

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Pope Leon XIV posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.