St.Nino's Georgian Church in New York

St.Nino's Georgian Church in New York წმ. ნინოს სახელობის ნიუ-იორკის
ქართული ეკლესიის ოფიციალური გვერდი

06/02/2026

სულიწმინდის გაცხადების დღე!
ჩვენი ძვირფასი მგალობლები გალობენ ,,სული წმიდას''...
The Day of the Holy Spirit!
Our dear singers sing "The Holy Spirit"

წმ.ნინოს ხსენების დღე ნიუ-იორკის წმ.ნინოს სახელობის ეკლესიაში!ყველას გილოცავთ!წმ.ქალწული ნინო მე-4-ე საუკუნეში ,ვაზის ჯვ...
06/02/2026

წმ.ნინოს ხსენების დღე ნიუ-იორკის წმ.ნინოს სახელობის ეკლესიაში!
ყველას გილოცავთ!
წმ.ქალწული ნინო მე-4-ე საუკუნეში ,ვაზის ჯვრით ხელში შემოვიდა საქართველოში დედაღვთისმშობლის ლოცვა-კურთხევით. მისმა შემობრძანებამ ჭეშმარიტი ,მართალი სარწმუნოება მოუტანა ქართველ ერს ,რაც კიდევ ერთხელ ნათლად ადასტურებს ჩვენი უფლის იესო ქრისტესა და ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლის განსაკუთრებულ მფარველობას საქართველოსა და ქართველი ერისადმი .
წმ.ნინოს შევთხოვოთ შეგვეწიოს ღვთის წინაშე და მადლითა მისითა დაგვიცვას და დაგვიფაროს ყველა განსაცდელისაგან და ბოროტისაგნ!
შეეწიოს ჩვენს ეკლესიას ,მამა ალექსანდრეს და მის მრევლს,შეეწიოს ჩვენს საქართველოს დან ყველა თქვენთაგანს!
ამენ!
ლელა ჭელიძე
Translate👇
Saint Nino's Day at Saint Nino's Church in New York!
Congratulations to everyone!
The Holy Virgin Nino entered Georgia in the 4th century with a cross of vines in her hands, with the blessing of the Virgin Mary. Her arrival brought the Georgian nation true, righteous faith, which once again clearly confirms the special protection of our Lord Jesus Christ and the Most Holy Virgin Mary for Georgia and the Georgian nation.
Let us ask Saint Nino to pray for us before God and protect us with her grace from all trials and evil! May she help our Church!
May she help Father Alexander and his parishioners!
May Saint Nino help Georgia!
Amen!
Lela Tchelidze
06/01/26

06/02/2026

მუხლმოდრეკის ლოცვები წმ.ნინოს ქართულ ეკლესიაში!სულთმოფენობის დღესასწაულზე,აღდგომიდან ორმოცდამეათე დღეს წირვის შემდეგ იკითხება მუხლმოდრეკის ლოცვები და აღდგომის შემდეგ პირველად ხდება მოხლმოდრეკა!
სულთმოფენობის დღესასწაულს მეტად ღრმა მნიშვნელობა აქვს: როდესაც წმ. წინასწარმეტყველი მოსე ებრაელებს ეგვიპტიდან გამოუძღვა, მან ისინი მეორმოცე დღეს სინას წმ. მთასთან მიიყვანა, ხოლო ორმოცდამეათე დღეს მისცა ღმრთაებრივი სჯული ძველი აღთქმისა. აქედან მოყოლებული, დღე სჯულის მიღებისა ებრაელებისათვის უდიდესი ყოველწლიური დღესასწაული იყო, რომლის დროსაც იერუსალიმში მთელი მაშინდელი მსოფლიოდან თითქმის ყველა ებრაელი იკრიბებოდა. ღმერთმა სწორედ ამ დღეს მოუვლინა მოწაფეებს სულიწმიდის მადლი, რაც ძველი სჯულის ახლით შეცვლის ნიშანი იყო.
ეს დღე ქრისტეს ეკლესიის დაარსების დღედ ითვლება.
სულთმოფენობის დღესასწაულზე ეკლესიები მწვანით უნდა შეიმოსოს. ტაძარი შიგნიდან ირთვება ყვავილებით, ფოთლებითა და აყვავებული ტოტებით; ძირს ეფინება ბევრი ბალახი და ეს ყველაფერი ძალიან ლამაზი სანახაობაა. იგულისხმება,რომ სულიწმიდის მადლი ამ სიმწვანეზე გადმოდის, რის გამოც მორწმუნეები ტაძარში დაფენილ სიმწვანეს, ბალახებს მთელ წლის მანძილზე ინახავენ !
სულიწმიმდის მადლი გადმოსულიყოს ყველა თქვენგანზე
და სრულიად საქართველოზე!
ამინ!
ლელა ჭელიძე
05/31/26
On the feast of Pentecost, on the fiftieth day after Easter, after the liturgy, the prayers of the kneeling are read and the first kneeling is done after Easter!
The feast of Pentecost has a very deep meaning: when the Holy Prophet Moses led the Jews out of Egypt, he brought them to the Holy Mount Sinai on the fortieth day, and on the fiftieth day he gave them the Divine Law of the Old Testament.
From then on, the Day of the Receiving of the Law was the greatest annual festival for the Jews, during which almost all Jews from all over the world gathered in Jerusalem. It was on this day that God sent the grace of the Holy Spirit to the disciples, which was a sign of the replacement of the Old Law with the New.
This day is considered the day of the foundation of the Church of Christ.
On the feast of Pentecost, churches should be dressed in green. The interior of the temple is decorated with flowers, leaves and flowering branches; there is a lot of grass spread on the ground, and all this is a very beautiful sight. It is believed that the grace of the Holy Spirit descends on this green, which is why believers keep flowers and grass all year round.
May the grace of the Holy Spirit descend on you and all of Georgia!
Amen!
Lela Tchelidze
05/31/26

06/02/2026

მამა ალექსანდრე გვილოცავს
სულთმოფენობის დიდებულ დღესასწაულს!

წმ.ნინოს ქართული ეკლესიას უ ლ თ მ ო ფ ე ნ ო ბ ა ს  ანუ სამყაროს ჭეშმარიტებით განათებას გილოცავთ! სულთმოფენობა წარმოადგენ...
06/02/2026

წმ.ნინოს ქართული ეკლესია
ს უ ლ თ მ ო ფ ე ნ ო ბ ა ს
ანუ სამყაროს ჭეშმარიტებით განათებას გილოცავთ!
სულთმოფენობა წარმოადგენს გაზაფხულის ზაფხულში გადასვლის აღმნიშვნელ დღეს ,როცა მზე და ნათელი მთლიანად ეფინება გარემოს ,
ს უ ლ თ მ ო ფ ე ნ ო ბ ა არის ბუნებისა და კოსმოსის დღესასწაული,ისტორიის ზეიმი , რამეთუ ამ დღეს გაიხსნა ღვთის განგების საიდუმლო სამყაროსა და ადამიანზე. ეს არის ზეიმი მომავალი დღესასწაულისა ,როცა ღმერთი დაძლევს ბოროტებას ,ამიტომაც უნდა ვიცოდეთ ,რატომ არის სულთმოფენობა ქრისტიანულ დღესასწაულებში ერთ-ერთ მთავარი დღესასწაული ?
მოციქულთა საქმეებიც იმის აღწერით იწყება ,რაც მოხდა ქრისტეს აღდგომიდან 50-ე და მისი ამაღლებიდან მე-10-ე დღეს .იწყება იგი ქრისტეს სიტყვებით ,რომელიც უთხრა მან თავის მოწაფეებს ამაღლების წინ :,,ნუ გაშორდებით იერუსალიმს ,არამედ მოელოდეთ აღთქმას მამისას,რომელიც ისმინეთ ჩემგან ''
და აი,ათი დღის შემდეგ ,როცა სრულდებოდა ორმოცდაათობის დღე ,ყველანი ერთად იყვნენ და იგრგვინა ზეცამ ,თითქოს გრიგალი აგუგუნდაო ,და მოევლინა მათ ალივით გაყოფილი ენები,რომელიც დაეფინა თითოეულ მათგანს და აღივსენ ისინი სული წმიდით .
ამიტომაც ჩვენთვის სულთმოფენობის დღესასწაული - ეს არის ყოველივე იმის აღსრულება ,რაც მოიმოქმედა ქრისტემ...გვასწავლიდა ცათა სასუფევლის შესახებ და აი იგი უკვე გაგვეხსნა !
გვპირდებოდა ,რომ სული წმიდა გაგვიხსნიდა ჭეშმარიტებას და აი,ესეც ასრულდა . სამყარო,ისტორია ,დრო ,სიცოცხლე ყველაფერი განათდა საბოლოო აზრით ...და ეს აზრი გახლავთ ჭ ე შ მ ა რ ი ტ ე ბ ა !
ლელა ჭელიძე
05/31/2026
St. Nino Georgian Church
Congratulates you on Pentecost
that is, the illumination of the world with truth!
Pentecost is a day marking the transition from spring to summer, when the sun and light completely illuminate the environment,
Pentecost is a holiday of nature and the cosmos, a celebration of history, because on this day the secret of God's providence over the world and man was revealed. This is a celebration of the coming holiday, when God will overcome evil, that is why we should know why Pentecost is one of the main holidays among Christian holidays?
The Acts of the Apostles also begins with a description of what happened on the 50th day after Christ's resurrection and the 10th day after his ascension. It begins with the words of Christ to his disciples before his ascension: "Do not depart from Jerusalem, but wait for the promise of the Father, which you heard from me."
And after ten days, when the day of Pentecost was coming to an end, they were all together and there was a sound from heaven as if a whirlwind was roaring, and there appeared to them divided tongues like fire, which sat on each of them and they were filled with the Holy Spirit.
That is why for us the feast of Pentecost is the fulfillment of all that Christ did... He taught us about the kingdom of heaven, and behold, it has already been revealed to us!
He promised us that the Holy Spirit would reveal the truth to us, and behold, this was also fulfilled. The world, history, time, life, everything was illuminated by the final thought... and this thought is the CHRISTIAN WORD!
Lela Tchelidze

05/31/2026

ასე გამოიყურება წმ.ნინოს ქართული ეკლესია
სულთმოფენობის წინა დღეს!
მორთულია ფოთლებით და ბალახით
ორგანიზატორები არიან:
ნუნუ ნადარეიშვილი
ნუნუ გასვიანი
ირმა კობერიძე
ლერი ასლანიშვილი და
თქვენი მონა მორჩილი ლელა ჭელიძე
This is what the Georgian Church of St. Nino looks like
on the eve of Pentecost!
Decorated with leaves and grass
Organizers are:
Nunu Nadareishvili
gasviani
Irma Koberidze
Leri Aslanishvili
and And your obedient slave Lela Tchelidze

05/31/2026

სულის შაბათი-მიცვალებულთა დღე!
მიცვალებულთა სულების მოსახსენიებელი პანაშვიდი!
,,სანატრელსა შინა დაძინებასა,საუკუნო განსვენება მიჰმადლე უფალო სულთა მიცვალებულთა ,მონათა და მხევალთა ღვთისა,ყოველთა მართლმადიდებლობით აღსრულებულთა ქრისტიანეთა და მიეც მათ საუკუნო ხსენება,საუკუნოდ იყოს ხსენება და კურთხევა მათი!
ამენითა!
All Souls' Day - All Souls' Day!
A funeral service dedicated to the memory of the souls of the departed!
“Grant, O Lord, eternal rest to the souls of the departed, the servants and handmaids of God, and to all Christians who were baptized in the Orthodox faith, and grant them eternal remembrance, may their memory and blessing be eternal!”
Amen!
Lela Tcelidze

აღდგომიდან მეშვიდე პირველი მსოფლიო კრების წმინდანთა 318 მამათა კვირიაკე და მამა ალექსანდრეს ქადაგება ამ კრების მნიშვნელო...
05/31/2026

აღდგომიდან მეშვიდე პირველი მსოფლიო კრების
წმინდანთა 318 მამათა კვირიაკე და
მამა ალექსანდრეს ქადაგება ამ კრების მნიშვნელობის შესახებ!
სახელითა მამაისათა ძისათა და წმიდისა სულისათა ჩვენთან არს ღმერთი!
არს და იყოს!
დებო და ძმებო დღევანდელი დღე და მთლიანად ეს კვირა არის პირველი საეკლესიო კრების მონაწილე მამათა კვირა.
როდის ჩატარდა ეს პირველი საეკლესიო კრება და რატომ არის ასეთი მნიშვნელოვანი რომ ეკლესია აღდგომის შემდეგ მას მეშვიდე კვირას აღნიშნავს?
ჩვენ ბევრჯერ ვთქვით,რომ როდესაც მოციქულებმა იქადაგეს ეკლესია გავრცელდა მთელ ქვეყანაზე
ამ დროს დევნა დაიწყო ეკლესიის მიმართ და მას ფარულად უწევდა არსებობა.ასეთ მდგომარეობაში უამრავი ერესი წარმოიშვა.ჯერ კიდევ პირველი საუკუნეებიდან იყვნენ წარმართები მათ სახარება დაწერეს და იესო ქრისტეს დააბრალეს ვითომ მან იქადაგა.თავიანთი წარმოდგენით მათ უნდოდათ რომ ქრისტიანობა უფრო კულტურულ რელიგიად წამოედგინათ,ამიტომ უამრავი წარმართული ელემენტი შეიტანეს და ერესებს ავრცელებდნენ.
ბევრი ერესი იყო მაგრამ ყველაზე დიდი და საშინელი იყო მეოთხე საუკუნეში წარმოშობილი ერესი და მას არიანოზელთა ერესი ეწოდება.
როგორც გითხარით ქრისტიანობა იდევნებოდა,იდევნებოდა მრევლი და მღვდლები.
ასეთ პირობებში ძნელი იყო რომ ღირსეული ქწრისტიანული განათლება მიეღოთ და ამიტომ ბევრ მათგანს არც ჰქონდა ასეთი განათლება მაგრამ რაც ჰქონდათ იყო ძლიერი რწმენა. არიოზი ამბობდა რომ მართალია ყველაფერი წმიდა სამებამ შექმნა მაგრამ შემქმნელი მამა ღმერთი იყო ძე და სული წმინდა თანამონაწილეები იყვნენო და ამათ არ შეუქმნიათ არაფერიო. ესე იგი რა გამოდის აქედან?
თუ იესო ქრისტე იშვა როგორც ჩვეულებრივი ადამიანი
ის უკვე ძე ღვთისა არ არის, ესეიგი ძე ღვთისა არ განკაცდა. სახარებიდან ხომ ვიცით ძეღვთისა განკაცდა ,ღმერთი განკაცდა ადამიანის ხორცი მიიღო ,თუ ეს არ იყო როგორც არიოზი ამბობდა მაშინ ჩვენ ჯოჯოხეთში ვყოფილვართ, ჩვენი გამოხსნა არ მომხდარა და ეს ყველაფერი მხოლოდ სიტყვები ყოფილა.
კაცობრიობის გამოხსნა შეეძლო მხოლოდ განკაცენბულ ღმერთს. ამ ერესმა ისე გაიდგა ფესვები რომ იმპერატორებიც იყვნენ გადასულნი ამ ერესზე,ბევრი მღვდელმთავარიც და ამ დროს ალექსანდრიის მთავარეპისკოპოსი ალექსანდრე ალექსანდრიელი იყო რომელიც აფრიკის ეკლესიას მართავდა,ის რათქმა უნდა.ის განათლებული იყო და აქტიურად ილაშქრებდა ერესის წინააღმდეგ.
რას აკეთებდნენ ეს არიოზიანელები?
ეკლესიები რომლებიც არ აღიარებდნენ არიოზის მოძღვრებას მათ გამოყრიდნენ ეკლესიიდან ვინც წინააღმდეგი იყო ხელს აჭრიდნენ,ფეხს აჭრიდნენ ,თვლებს თხრიდნენ და ასეთი სასტიკი მეთოდებით უსწორდებოდნენ.ალექსანდრე ალექსანდრიელის შემდეგ ათანასე დიდი იყო ალექსანდრიის პატრიარქი და ძმიშვილი ალექანდრესი და თვითონ ათანასე ტახტიდან ჩამოაგდეს და მთელი წლების განმავლობას ჩიხეში იჯდა როდესაც კონსტანტინე გახდა იმპერატორი მან გადაწყვიტა ერთადერთი გზა იმპერია რომ დაემშვიდებინა იყო კრების მოწვევა, მსოფლიო კრების მოწვევა და მან ეს კრება ქალაქ ნიკეაში მოიწვია 325 წელს .აქ ყველა კუთხიდან ჩავიდნენ ეპისკოპოსები,საქართველოდანაც კი იყო ორი ეპისკოპოსი ერთი ბიჭვინთის და მეორე ფოთის,კრება ორ თვე ნახევარი გაგრძელდა კონსტანტინე დიდი როცა შევიდა დარბაზში სადაც კრება უნდა ჩატარებულიყო მან დაინახა ხალხი მოწამეები რომლებიც არიოზიანელებმა აწამეს ბრმები ხელებ და ფეხებ მოჭრილები დასახიჩრებული ადამიანები. კონსტანტინე დიდი მივიდა და ამ ადამიანებს ჭრილობებზე კოცნიდა და მათ ადიდებდა,რადგან მათ სიცოცხლის ფასად დაიცვეს ჭეშმარიტი სარწმუნოება.
კრებას სამას თვრამეტი ეპისკოპოსი ესწრებოდა როცა კრება იწყებოდა ორიათასამდე ადამიანი იკრიბებოდა. დასწრება თავისუფალი იყო ამიტომაც დიდი კრება გამოდიოდა,მათ საბოლოოდ დაგმეს არიოზიანელთა ერესი, არიოზი და მისი მიდევრები ვინც არ შეინანა ყველა განკვეთეს ეკლესიიდა და უამრავი საჭირო კანონები მიიღეს.მრწამსი რომელსაც ჩვენ წირვის დროს ვგალობთ ამ კრებაზე მოხდა მისი პირველი ნაწილის შემუშავება,მეორე ნაწილი კი მეორე მსოფლიო საეკლესიო კრებაზე მიიღეს. ასეთი მნიშვნელოვანი კრება იყო ეს და ესწრებოდნენ ისეთი წმიდა მამები როგორებიც იყვნენ წმიდა ნიკოლოზი სპირიდონ ტრიმიუფუნტელი და სხვები.
შევთხოვოთ კრების წმიდა მამებს რომ ილოცონ ჩვენი ეკლესისათვის ,დალოცონ საქარველოს ეკლესია და მსოფლიო . ამინ!
ყველანი დაგლოცოთ უფალმა!
ლელა ჭელიძე
მაისის 24/26
P.S-გამომწერებთან ბოდიში მხოლოდ ტექსტურ მასალაზე რადგან შემთხვევით წამეშალა ვიდეო რგოლი და ტექსტი რომ შემედგინა გამოყენებული იქნა ირინა ხუცურაულის ჩანაწერი,მადლობა მას ამისათვის
👇Translate
The Seventh First Ecumenical Council from Easter
The Week of the 318th Fathers of the Saints and
Father Alexander's Sermon on the Significance of this Council!
In the Name of the Father, the Son, and the Holy Spirit, God is with us!
He is and will be!
Sisters and Brothers, today and this entire week is the Week of the Fathers participating in the First Ecumenical Council.
When was this First Ecumenical Council held and why is it so important that the Church celebrates it on the seventh Sunday after Easter?
We have said many times that when the apostles preached the Church spread throughout the world,
At that time, persecution began against the Church and it had to exist in secret. In such a situation, many heresies arose. Even from the first centuries, there were pagans. They wrote the Gospel and accused Jesus Christ of preaching it. In their own way, they wanted to present Christianity as a more cultural religion, so they introduced many pagan elements and spread heresies.
There were many heresies, but the greatest and most terrible was the one that arose in the fourth century and is called the A***n heresy.
As I told you, Christianity was persecuted,
in such conditions it was difficult to get a decent Christian education and therefore many of them did not even have such an education, but what they did have was a strong faith. Arius said that although everything was created by the Holy Trinity, the Creator was God the Father, the Son and the Holy Spirit were co-creator and that nothing was created by these. So what does this mean?
If Jesus Christ was born as an ordinary man, he is no longer the Son of God, that is, the Son of God did not become man. We know from the Gospels that the Son of God became man, God became man and took on human flesh. If this were not the case, then we would be in hell, our salvation would not have happened.
Only the incarnate God could save humanity. This heresy took root so much that even emperors were converted to it, as were many high priests.
The Archbishop of Alexandria at that time, Alexander the Alexandrian, was an educated man and actively participated in the fight against the heresy.
What were these A***ns doing?
The churches that did not accept the doctrine of Arius expelled them from the church. Those who opposed him were cut off their hands, their feet, their eyes were gouged out, and they were punished in such cruel ways. After Alexander of Alexandria, Athanasius the Great was the Patriarch of Alexandria, and his nephew Alexander, and Athanasius himself, was deposed from the throne and remained in a state of impasse for many years. When Constantine became emperor, he decided that the only way to pacify the empire was to call a council, an ecumenical council, and he called this council in the city of Nicaea in 325.
Bishops came from all over the world, and there were even two bishops from Georgia, one from Bichvinta and the other from Poti. The council lasted two and a half months. When Constantine the Great entered the hall where the council was to be held, he saw people who had been martyred by the A***ns, their hands and feet cut off, blinded, and mutilated. Constantine the Great approached, kissed the wounds of these people, and praised them for defending the true faith at the cost of their lives.
Three hundred and eighteen bishops were present at the council. When the council began, about two thousand people had gathered.
Attendance was free, so a great council was held. Finally, they condemned the A***n heresy. Arius and his followers, who did not repent, were excommunicated from the church. Many necessary laws were adopted at this council. The first part of the Creed, sung during the liturgy, was developed at this council, and the second part was adopted at the Second Ecumenical Council.
This was such an important meeting, and such holy fathers as Saint Nicholas, Spyridon of Trimyphuntes and others were present.
Let us ask the holy fathers of the meeting to pray for our Church, to bless the Church of Georgia and the world. Amen!
May the Lord bless you all!
Lela Tchelidze
May 24/26
P.S-I apologize to my subscribers for only having text material because I accidentally deleted the video clip and used Irina Khutsurauli's recording to compose the text. Thank you to her for that.

✅-შაბათი, 30 მაისი.მიცვალებულთა ხსენება.წირვა დაიწყება დილის 10 საათზე.ამ დღეს საღამოს ლოცვა დაიწყება დღის 3 საათზე.✅-კვ...
05/28/2026

✅-შაბათი, 30 მაისი.
მიცვალებულთა ხსენება.წირვა დაიწყება დილის 10 საათზე.
ამ დღეს საღამოს ლოცვა დაიწყება დღის 3 საათზე.
✅-კვირა, 31 მაისი. წმინდა სამების დღე. სულთმოფენობა.
ამ დღეს წირვის დასასრულს ჩატარდება მწუხრი
რომლის დროსაც წაკითხული იქნება მუხლთმოდრეკის
ლოცვები.
✅ამავე დღეს, მსახურების დასრულების შემდეგ, სტეიტენ აილენდზე მოეწყობა ტრადიციული აღდგომის შემდგომი პიკნიკი. მისამართი:
✅Willow Brook Park, 1 Eton place, Staten island, NY 10314
✅ორშაბათი, 1 ივნისი. სულიწმიდის დღე. ხსენება წმიდისა დედისა ჩვენისა მოციქულთა სწორისა ქალწულისა ნინოსი. (საქართველოში შემოსვლა).
წირვა დაიწყება დილის 10 საათზე
წინასწარ გილოცავთ და გელოდებით ეკლესიაში!
👇Translate
✅-Saturday, May 30.
Commemoration of the Dead. The service will begin at 10 am.
On this day, the evening prayer will begin at 3 pm.
✅-Sunday, May 31. Holy Trinity Day. Pentecost.
On this day, at the end of the service, an evening prayer will be held,
during which kneeling prayers will be read.
✅On the same day, after the service, a traditional post-Easter picnic will be organized on Staten Island. Address:
✅Willow Brook Park, 1 Eton place, Staten island, NY 10314
✅Monday, June 1. Holy Spirit Day. Commemoration of the Holy Mother of our Apostles, the Righteous Virgin Nino. (Entry to Georgia).
The service will begin at 10 am.
Congratulations in advance and we are waiting for you in church!

Address

3775 18th Avenue
Brooklyn, NY
11218

Opening Hours

Saturday 6pm - 8pm
Sunday 10am - 1pm

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when St.Nino's Georgian Church in New York posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Place Of Worship

Send a message to St.Nino's Georgian Church in New York:

Share

Category