Corpo de Voluntários da Ordem de Malta em Portugal

ORDEM DE MALTA
Soberana Militar Hospitar Ordem de São João de Jerusalém, de Rodes e de Malta

A Soberana Militar Hospitalar ordem de São João de Jerusalém, de Rodes e de Malta (fundada em Jerusalém há 960 anos) é um sujeito soberano de direito internacional e uma ordem religiosa da Igreja Católica. Tem relações diplomáticas bilaterais com mais de 100 Estados, 18 representações oficiais e estatuto

de observador permanente nas Nações Unidas, na União Europeia e em numerosas organizações internacionais. A Ordem de Malta está activa em 120 países, com 12 Grandes Priorados e Sub-Priorados e 47 Associações nacionais, bem como numerosos hospitais, centros médicos, centros de dia, corpos de primeiros socorros corpos e fundações especializadas. Os seus 13.500 membros, 80.000 voluntários e mais de 25.000 pessoal médico (médicos, enfermeiros e paramédicos) dedicam-se à assistência aos pobres, aos doentes, aos idosos, aos deficientes, aos sem-abrigo, aos doentes em fase terminal, leprosos, e todos aqueles que sofrem. A Ordem está especialmente envolvida na assistência às vítimas de conflitos armados e desastres naturais, prestando assistência médica, cuidando dos refugiados, e distribuindo medicamentos e equipamentos básicos para a sobrevivência.


+ + + + + + + + + + English version + + + + + + + + + +

ORDER OF MALTA
Sovereign Militay Hospitaller Order of St.John of Jerusalem of Rhodes and of Malta

The Sovereign Military Hospitaller Order of St John of Jerusalem of Rhodes and of Malta (founded in Jerusalem 960 years ago) is a sovereign subject of international law and a religious order of the Catholic Church. It has bilateral diplomatic relations with more than 100 States, 18 official representations and permanent observer status at the United Nations, the European Union and numerous international organizations. The Order of Malta is active in 120 countries, with 12 Grand Priories and Sub-Priories and 47 national Associations, as well as numerous hospitals, medical centres, day-care centres, first-aid corps and specialist foundations. Its 13,500 members, 80,000 volunteers and over 25,000 medical personnel (doctors, nurses and paramedics) are dedicated to the care of the poor, the sick, the elderly, the disabled, the homeless, terminal patients, lepers, and all those who suffer. The Order is especially involved in helping victims of armed conflicts and natural disasters by providing medical assistance, caring for refugees, and distributing medicines and basic equipment for survival.