Hacı Metin Yurdakul CAMİİ - IGMG

03/06/2026

🇹🇷
🌿 HAYIR ÇARŞISI – FRÜHLINGSFEST 🌿
Birlikte iyiliğe, geleceğe umut olmaya davetlisiniz.

📅 12–14 Haziran 2026
📍 Holdorfer Str. 15, 49434 Neuenkirchen-Vörden
⏰ 3 gün boyunca lezzet ve buluşma

Şiş kebap, yaprak döner, lahmacun, Adana kebap, baklava, pasta ve daha birçok lezzet sizleri bekliyor.

Gelirin tamamı hayır faaliyetlerine aktarılacaktır.
Ailenizle, dostlarınızla ve sevdiklerinizle birlikte bu güzel hayır etkinliğine davetlisiniz.

📌 Hacı Metin Yurdakul Moschee – Nord Ruhr
🤲 Birlikte iyiliğe vesile olalım.
⸻
🇩🇪

🌿 HAYIR ÇARŞISI – FRÜHLINGSFEST 🌿
Gemeinsam Gutes tun – Hoffnung für die Zukunft schenken.

📅 12.–14. Juni 2026
📍 Holdorfer Str. 15, 49434 Neuenkirchen-Vörden
⏰ 3 Tage Genuss & Begegnung

Freuen Sie sich auf Spieß Kebab, Yaprak Döner, Lahmacun, Adana Kebab, Baklava, Kuchen und viele weitere Spezialitäten.

Der gesamte Reinerlös wird für wohltätige Zwecke verwendet.
Wir laden Sie, Ihre Familie, Freunde und Bekannte herzlich zu unserem Frühlingsfest ein.

📌 Hacı Metin Yurdakul Moschee – Nord Ruhr
🤲 Gemeinsam Gutes bewirken.

26/05/2026

🇹🇷Muhterem Cemaatimiz,

Kurban Bayramı Namazı inşallah camimizde eda edilecektir.

📍 HMY Moschee Neuenkirchen-Vörden
🕕 Namaz Saati: 06:15

Tüm cemaatimiz bayram namazına davetlidir.

Bu vesileyle Kurban Bayramınızı en kalbî duygularımızla tebrik eder; bayramın İslam âlemine, cemaatimize ve tüm insanlığa hayırlar getirmesini Yüce Allah’tan niyaz ederiz.

Kurban Bayramınız mübarek olsun.

🇩🇪Sehr geehrte Gemeindemitglieder,

das Gebet zum Kurbanfest findet, so Allah will, in unserer Moschee statt.

📍 HMY Moschee Neuenkirchen-Vörden
🕕 Uhrzeit: 06:15 Uhr

Alle Gemeindemitglieder sind herzlich zum Festgebet eingeladen.

Aus diesem Anlass gratulieren wir Ihnen herzlich zum Kurbanfest und bitten Allah darum, dass dieses gesegnete Fest der islamischen Welt, unserer Gemeinde und der gesamten Menschheit Frieden, Segen und Wohlergehen bringen möge.

Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes Kurbanfest.

01/05/2026

📖✨ Kur’an’a Geçiş Sevincimiz

Çocuklarımız M. Yurdakul, H. Yaren ve D. Kılıç Kur’an’a geçişlerini başarıyla tamamladılar.
Kendilerini gönülden tebrik ediyor, başarılarının devamını diliyoruz. 🤲

Rabbim yollarını açık eylesin, ilimlerini bereketlendirsin. 🌿



⸻

🇩🇪 Deutsch:

📖✨ Unsere Freude über den Koranübergang

Unsere Kinder M. Yurdakul, H. Yaren und D. Kılıç haben erfolgreich den Übergang zum Koranunterricht geschafft.
Wir gratulieren ihnen von Herzen und wünschen weiterhin viel Erfolg. 🤲

Möge Allah ihren Weg segnen und ihr Wissen vermehren. 🌿

16/04/2026

01/04/2026

📢 DUYURU / ANKÜNDIGUNG

22/03/2026

🇩🇪
📍 Damme / Haus Am Ohlkenberg

Im Rahmen des Zuckerfestes haben wir gemeinsam mit unseren Kindern und ihren Familien einen herzlichen Besuch im Seniorenheim Haus Am Ohlkenberg in Damme durchgeführt.

Unsere Kinder haben den Bewohnerinnen und Bewohnern Rosen und Schokolade überreicht und ihnen damit eine große Freude bereitet. Es war ein besonderer Moment voller Herzlichkeit, Respekt und Zusammenhalt.

Ein herzliches Dankeschön gilt den wertvollen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die uns so freundlich empfangen haben, sowie den Verantwortlichen, die diese schöne Begegnung ermöglicht haben.

Das Fest bedeutet: teilen, erinnern und Herzen berühren… 🌹

⸻

🇹🇷

📍 Damme / Haus Am Ohlkenberg

Bayramın manevi atmosferinde, çocuklarımız ve aileleriyle birlikte Damme şehrinde bulunan Haus Am Ohlkenberg yaşlılar bakım evine anlamlı bir ziyaret gerçekleştirdik.

Ziyaret kapsamında çocuklarımız, büyüklerimize gül ve çikolata dağıtarak onların gönüllerine dokundu. Bayram sevincini birlikte paylaşmanın mutluluğunu yaşadık. Küçük bir tebessümün bile ne kadar büyük bir anlam taşıdığını bir kez daha gördük.

Bizlere kapılarını açan, güler yüzle bizleri karşılayan kıymetli çalışanlara ve bu güzel organizasyonu mümkün kılan yetkililere gönülden teşekkür ederiz.

Bayram; paylaşmaktır, hatırlamaktır, gönüllere dokunmaktır… 🌹

20/03/2026

Elveda Ey Şehr-i Ramazan Elveda Elveda yâ şehr-i ramazan..

🇹🇷 Ramazan Bayramınız Mübarek olsun!
🇸🇦 عيد الفطر موبارك!
🇩🇪 Gesegnetes und frohes Ramadan fest!
🇧🇦 Bajram śerif mubarek olsun!
🇮🇸 Happy Eid Mubarak !

17/03/2026

🇩🇪Für die freundliche Einladung in diesem Jahr möchten wir uns bei der Kindertagesstätte St. Elisabeth in Neuenkirchen-Vörden herzlich bedanken. Als Kinderclub haben wir uns über diese wertvolle Begegnung sehr gefreut. Für die herzliche Gastfreundschaft und die gelungene Organisation sprechen wir unseren aufrichtigen Dank aus. ❤️🙏

🇹🇷Bu yıl bizleri davet ederek onurlandıran Neuenkirchen-Vörden Anaokulu (Kita St. Elisabeth)’e en içten teşekkürlerimizi sunarız. Çocuk kulübü olarak bu anlamlı buluşmadan büyük memnuniyet duyduk. Nazik davetleri ve misafirperverlikleri için şükranlarımızı ifade ederiz. ❤️

14/03/2026

🇹🇷Teravih namazından sonra cemaatimizle birlikte Tesbih Namazı’nı eda etmiş bulunuyoruz.
Rabbimiz yapılan ibadetleri kabul eylesin, dualarımızı makbul kılsın. Bu güzel ve bereketli vakitlerde bir araya gelmemize vesile olan Allah’a hamd olsun.

Tesbih Namazı Ekibi (Tesbih Namazı Team)
Allah razı olsun. 🤲

🇩🇪Nach dem Tarawih-Gebet haben wir gemeinsam das Tesbih-Gebet (Salat at-Tasbih) verrichtet.
Möge Allah unsere Gebete und unsere Ibada annehmen und uns weiterhin solche gesegneten gemeinsamen Momente schenken. 🤲

Tesbih-Namaz Team

14/03/2026

“Niyet ettim Allah rızası için Tesbih Namazı kılmaya.” 🤲