Parohia Ortodoxă Română Sfântul Nicolae Zurich

14/09/2026

Iubiți credincioși,

Biserica Ortodoxă, cinstitoare a Sfintei Cruci, întemeiată pe dumnezeiasca învăţătură cuprinsă în Sfânta Scriptură şi în Sfânta Tradiţie, a formulat următorul imn, prin care dreptcredincioşii creştini, rostindu-l şi cântându-l, îşi arata simţământul de adânc respect faţă de Sfânta Cruce, altarul de jertfă al Mântuitorului Iisus Hristos: "Crucii Tale ne închinăm, Stăpâne, şi sfânta Învierea Ta o lăudăm şi o slăvim".
Acest imn bisericesc se cântă la slujba Sfintei Liturghii, în locul trisaghionului "Sfinte Dumnezeule...", de două ori pe an, când se săvârşeşte slujba divină de cinstirea Sfintei Cruci (la 14 Septembrie) şi în Duminica a III-a din Postul mare.
Textul acestui imn liturgic este, propriu-zis, un fragment din Mărturisirea de credinţă a dreptcredincioşilor, dar, în acelaşi timp, este şi un îndemn al Bisericii Ortodoxe, de a cinsti Sfânta Cruce cu evlavie, prin închinare.
Remarcăm în această cântare bisericească unitatea nedespărţita dintre Cruce şi Înviere, adică dintre cinstirea Sfintei Cruci şi preaslăvirea Învierii Domnului Hristos.
Sfânta Cruce adună într-un chip fericit, voința cerească și voința omenească, coborâtă fiind prin înălțarea Celui răstignit pe ea și ridicată prin purtarea de bunăvoie, a tuturor celor ce au ales să o susțină cu demnitate. Lepădarea de sine a omului, poate fi înțeleasă drept consecință imediată a kenozei Domnului. Numai pogorârea Domnului Hristos în trup, ridică firea umană spre sfințire și îndumnezeire. Urmarea Domnului Hristos, precum și viețuirea în poruncile și Evanghelia Sa, ridică și cultivă facultățile psiho-somatice, de la chip la asemănare, prin căutarea și însetarea după frumusețea Feței Sale. Purtarea Sfintei Cruci salvează viața oricui, fără nicio deosebire de text sau context. Nimeni nu se poate pierde prin purtarea Crucii. Oricine alege să fie stavrofor, își salvează sufletul din tulburarea vieții vremelnice, perisabile și nesigure.
Semn sfințit prin Sângele Omului Dumnezeu, Cel răstignit din dragoste pentru noi și pentru a noastră mântuire, Sfânta Cruce sfințește sângele celor ce caută urmarea și viețuirea întru Hristos Domnul, trecând de la afectele vinovate la fericita asumare a propriei umanități, neuitând însă de nevoile imediate ale aproapelui. Crucea este mărturisire deplină a credinței, nădejdii și dragostei de Dumnezeu, fără frică și deznădejde, fără un contract prealabil ori o înțelegere lipsită de sinceritate, dar cu o tărie și un curaj creștin exemplar, dincolo de evidența tristeții sau a întristării ființiale. Între valoarea sufletului și utilitatea perisabilă a existenței terestre, Crucea rămâne cu o strălucire permanentă, în fața intrării întru Împărăția cea neclătită a lui Dumnezeu.

Sãptamâna aceasta vom avea urmãtorul program liturgic:
Luni 14.09 - 7.30 Utrenia; - 8.30 Sfânta Liturghie († Praznicul Înãltãrii Sfintei Cruci – zi de post)
Miercuri 16.09 - 17.00 Spovedanie; - 18.30 Paraclisul Maicii Domnului
Vineri 18.09 - 17.00 Spovedanie; - 18.30 Acatist
Sâmbãtã 19.09 - 15.30 Spovedanie; - 17.00 Vecernie
Duminicã 20.09 - 8.45 Utrenia ; - 10.00 Sfânta Liturghie si Parastas
Duminicã sunt asteptati copiii la Scoala parohialã, dupã momentul Împãrtãsirii.

Tin sã multumesc celor care au participat Duminicã seara -13 sept.- la Sãrbãtoarea Sfintilor Felix, Regula si Exuperantie de la Grossmünster.

Doamne ajută!
Pr. Romică-Nicolae Enoiu
www.bor-zh.ch

08/09/2026

08/09/2026

Iubiți credincioși,

Sãrbãtorind atât Nasterea Maicii Domnului (8 sept.), cât si Înăltarea Sfintei Cruci (14 sept.), se cuvine să ne aducem aminte de cuvintele smeritului si luminatului monah Nicolae Steinhardt de la Rohia, care spunea că "poporul român nu trebuie să uite douã evlavii, cinstirea Maicii Domnului si a Sfintei Cruci". Pãrintele Nicolae Steinhardt mai spunea: „Voi, care v-aţi născut creştini ortodocși şi sunteţi botezaţi de mici, nu vă daţi seama ce dramă este viaţa fără Hristos. Eu, care m-am încreştinat mult mai mai târziu şi care am fost într-o continuă căutare şi aşteptare şi am stat la poarta împărăţiei lui Dumnezeu, ştiu ce dramă este viaţa fără Hristos. Nu există nădejdea Învierii şi a vieţii veşnice. Fără Hristos nu există nimic.”
Sfânta Scriptură şi Sfânta Tradiţie ne dau mărturii atât despre preinchipuirea sfintei Cruci, înainte de răstignirea Domnului pe ea, cât şi despre actul însemnării cu sfânta Cruce, despre puterea ei divină, precum şi despre tâlcuirea actului de însemnare a dreptcredincioşilor creştini, cu semnul sfintei Cruci.
Crucea este "puterea lui Dumnezeu" (I Cor. 1, 18), pentru cei ce voiesc să se mântuiască, adică pentru cei ce cred. Cu puterea divină a crucii se lauda Sfântul Apostol Pavel, în slăbiciunile sale omeneşti şi în necazurile şi strâmtorările pe care le îndura (cf. Gal. 6, 14). Ea este "pecetea divină" de pe fata dreptcredincioşilor, pecete prin care aceştia au scăpat şi scapă de urgiile vrăjmaşilor văzuţi şi nevăzuţi. Roadele puterii lui Dumnezeu, putere dobândită de cei ce sunt însemnaţi cu pecetea lui Dumnezeu, adică au chipul sfintei cruci pe faţa lor, sunt realităţi istorice, descrise şi prezise în Vechiul şi Noul Testament.
Cultul Crucii este cultul păcii, în toate dimensiunile şi direcţiile ei, dogmatice, morale şi sociale. De aceea, dreptcredincioşii creştini, făcătorii de cruci, pe feţele lor, sunt, în chip firesc, şi "făcători de pace" şi odată cu aceasta, ei devin, cu adevărat, "fiii lui Dumnezeu" (Matei 5, 9).

"Crucii Tale ne închinăm, Hristoase, şi sfântă Învierea Ta slăvim".

Sãptamâna aceasta vom avea urmãtorul program liturgic:
- Sâmbãtã 12.09 - 15.00 Spovedanie; - 16.30 Taina Sfântului Maslu

- Duminicã 13.09 - 8.45 Utrenia ; - 10.00 Sfânta Liturghie

- ora 17.00 Vecernia în Biserica Grossmünster - Sf. Felix, Regula si Exuperantie

Duminicã, dupã momentul împãrtãsirii, sunt asteptati copiii la Scoala parohialã.

Sãrbãtoarea Sfintilor Felix, Regula si Exuperantie, ocrotitorii orasului Zürich, va avea loc Duminicã 13 septembrie, ora 17.00 în Biserica Grossmünster. Dupã slujbã va fi un Apero si vin cu rugãmintea sã aduceti câte ceva din bucatele românesti.


Pr. Romică-Nicolae Enoiu
www.bor-zh.ch

31/08/2026

Iubiti credinciosi,

Evanghelia acestei Duminici se încheie cu expresia devenită celebră: "Mulţi sunt chemaţi, dar puţini aleşi." Prin aceasta trebuie sã întelegem cã totul depinde de libertatea noastră, de a fi aleşi sau nu.
Sfântul Grigorie de Nyssa (secolul al IV-lea) a interpretat această expresie: "Mulţi sunt chemaţi dar puţini sunt aleşi" astfel: Toţi oamenii sunt chemaţi la mântuire, dar sunt aleşi cei care răspund chemării, cei care se pregătesc să împlinească voia lui Dumnezeu, Care-i cheamă la viaţa veşnică. Toţi oamenii sunt chemaţi în Iisus Hristos la nunta Sa din ceruri, la mântuire, adică la fericirea comuniunii de iubire veşnică, dar devin aleşi numai cei care au răspuns chemării Lui. Toţi sunt chemaţi, dar devin aleşi cei care răspund chemării lui Dumnezeu prin credinţă, rugăciune şi fapte bune. Aceştia ascultă Sfânta Evanghelie, participă la Sfintele Slujbe, se împărtăşesc cu Sfintele Taine, care sunt arvuna nunţii fiului de împărat, şi ajută pe cei în nevoi. Aleşi devin cei care prin nevoinţe multe, prin lacrimi de pocăinţă îşi curăţă haina de la Botez pătată de păcate şi se luminează prin Sfânta Spovedanie şi prin Sfânta Împărtăşanie. Evanghelia ne arată că fiecare om este chemat de Dumnezeu la viaţa veşnică, dar depinde de libertatea noastră de a fi ales sau nu, de a fi pregătit sau nepregătit pentru comuniunea cu Dumnezeu. Evanghelia chemării la mântuire pe care Dumnezeu ne-o adresează pentru nunta vieţii veşnice se leagă deci de taina libertăţii noastre: răspundem chemării sau o refuzăm? Ne îmbrăcăm sufletul nostru în haina nouă a harului sau purtăm haina învechită de păcate? Haina de nuntă este veşmântul credinţei şi al faptelor bune.
Sãptãmâna aceasta vom avea urmãtorul program liturgic:

- Miercuri 02.09 - 17.00 Spovedanie; - 18.30 Paraclisul Maicii Domnului

- Vineri 04.09 - 17.00 Spovedanie; - 18.30 Acatist

- Sâmbãtã 05.09 - 15.30 Spovedanie; - 17.00 Vecernie

- Duminicã 06.09 - 8.45 Utrenia ; - 10.00 Sfânta Liturghie

Duminicã, dupã momentul împãrtãsirii, sunt asteptati copiii la Scoala parohialã.

Doamne ajuta!
Pr. Romicã-Nicolae Enoiu
www.bor-zh.ch

25/08/2026

Iubiți credincioși,

La Praznicul Adormirii Maicii Domnului, sãrbãtorit pe 15 august, credinciosii cântã: "Întru naştere fecioria ai păzit, întru adormire lumea nu ai părăsit, de Dumnezeu Născătoare. Mutatu-te-ai la viaţă, fiind Maica Vieţii, şi cu rugăciunile tale, izbăveşti din moarte sufletele noastre". Asadar, Maica Domnului nu ne pãrãseste, ci rãmâne purure cu noi, mijlocind cãtre Fiul ei.
Sfântul Ioan Maximovici (1896 -1966) spunea: "Sfârșitul vieții pământești a Preasfintei Născătoare de Dumnezeu a fost începutul măririi ei. «Fiind împodobită cu dumnezeiasca slavă», șade și va ședea și în Ziua Judecății de Apoi și în veacul viitor, de-a dreapta tronului Fiului ei. Împărățește împreună cu El și are îndrăzneală către El ca Maică a Sa după trup și ca una ce este de un duh cu El, ca una ce a făcut voia lui Dumnezeu și i-a învățat pe alții. Milostivă și plină de dragoste, își arată dragostea sa Fiului ei și Dumnezeu, din dragoste pentru neamul omenesc. Maica Domnului mijlocește pentru noi în fața celui Milostiv și îngrijindu-se de lume, îi ajută pe oameni".
Prea cinstirea Maicii Domnului este în Ortodoxie o forma speciala de a lãuda pe Dumnezeu prin Sfintii Lui. Ea se mentine în limitele indicate de Sfânta Scripturã, Sfânta Traditie si de Sfintii Parinti ai Bisericii Ortodoxe a Rasaritului, unde rugaciunea si transfigurarea sunt mijloace de a ne apropia de Dumnezeu.
Cinstitul Înaintemergător şi Botezător Ioan a avut un rol important în Botezul lui Hristos. El a fost o mare personalitate şi un mare profet care s-a aflat în punctul de trecere dintre Vechiul şi Noul Testament, pentru că a fost ultimul profet al Legii vechi şi primul ce aparţine Legii noi. Prin propovăduirea pocăinţei, el a pregătit poporul pentru întâmpinarea lui Mesia. Smerenia lui era nesfârşită, iar felul său de viaţă arată că ajunsese la o mare împărtăşire din har.

Sãptãmâna aceasta vom avea urmãtorul program liturgic:
Miercuri 26.08 - 17.00 Spovedanie; - 18.30 Paraclisul Maicii Domnului
Vineri 28.08 - 17.00 Spovedanie; - 18.30 Vecernie cu Litie
Sâmbãtã 29.08 - 8.30 Utrenia; - 9.30 Sfânta Liturghie
† Tăierea Capului Sf. Ioan Botezătorul - zi de post
Duminicã 30.08 - 8.45 Utrenia ; - 10.00 Sfânta Liturghie si Parastas
Duminicã, dupã momentul împãrtãsirii, sunt asteptati copiii la Scoala parohialã.



Doamne ajuta!
Pr. Romicã-Nicolae Enoiu
www.bor-zh.ch

18/08/2026

Iubiți credincioși,

Ceea ce noi numim în limbajul modern discernãmânt este prezentat în scrierile patristice ca "dreapta socotealã". Părinţii îmbunătăţiţi duhovniceşte aveau lesne aceastã virtute, care însemna o ascuţire a cugetului. În Patericul egiptean Avva Pimen spunea: "Mulţi părinţi de-ai noştri au ajuns la asceză, dar puţini au ajuns la ascuţimea cugetului prin rugăciune, la dreapta socoteală".
Credinciosul contemporan ar trebui să dea dovadă de stãruințã si de dreaptă socoteală chiar şi când se roagă, căci uneori cade în deznădejde, văzând că ceea ce cere nu se împlineşte. Acest fapt se întâmplă mai ales cu cei ce folosesc rugăciunea în diferite împrejurări concrete ale vieţii (ocazional) şi nu în mod constant. În acest context ne este de folos cuvântul Sfântului Ioan Scărarul: "Toţi cei ce cer şi nu primesc de la Dumnezeu cele cerute, fără îndoială că nu le primesc pentru una din aceste pricini: sau pentru că cer înainte de vreme, sau pentru că cer cu nevrednicie şi dornici de slavă deşartă, sau pentru că primindu-le se vor mândri, sau pentru că după dobândirea lucrului cerut vor cădea în nepăsare".
Să ne străduim a ne împodobi cu ințelepciunea duhovniceascã, dobânditã prin rugãciune înmulțitã si smeritã cugetare, cãci așa înțelegem mai bine rânduiala lui Dumnezeu cu fiecare dintre noi si acceptãm cele ce ne vin în aceastã viațã.

Sãptãmâna aceasta vom avea urmãtorul program liturgic:
Sâmbãtã 22.08 - 15.00 Spovedanie; - 17.00 Vecernie
Duminicã 23.08 - 8.45 Utrenia ; - 10.00 Sfânta Liturghie
Sãrbãtoarea Sfintilor Felix, Regula si Exuperantie, ocrotitorii orasului Zürich, va avea loc Duminicã 13 septembrie, ora 17.30 în Biserica Grossmünster.


Doamne ajuta!
Pr. Romicã-Nicolae Enoiu
www.bor-zh.ch

15/08/2026

« Întru naştere Fecioria ai păzit, întru Adormire lumea nu ai părăsit, de Dumnezeu Născătoare; mutatu-te-ai la Viaţă, fiind Maica Vieţii şi cu rugăciunile tale, izbăveşti din moarte sufletele noastre »

10/08/2026

Iubiti credinciosi,

Sfintii Pãrinti ne învatã, cã "rugăciunea leagă sufletul de suflet"; îl face simţitor la suferinţa şi durerea semenului. Dacã nu este rugăciu­ne ori dacã este puţină, n-ajungi la inima celui de lân­gă tine şi nu i-o ştii. Că numai rugăciunea te fa­ce în chip minunat văzător al tainei lui. Departe de ai săi, Sfântul Serafim de Sarov în toată viaţa sa cu rugăciune primea înştiinţare de la ei.
Marele teolog ortodox francez Jean-Claude Larchet spunea cã, "rugăciunea unelteşte iubirea de oameni, o ţine vie, o sporeşte şi o arată...rugãciunea îţi deschide ochii, ca să-l vezi pe cel de lângă tine şi să-i cunoşti nevoia...prin rugăciune putem ajunge la iubirea lor, lipsită de orice egoism, sădită în Dumnezeu, lucrând prin El şi pentru El, iar nu prin noi şi pentru noi".
Rugăciunile către Maica Domnului sunt un izvor nesecat de har și binecuvântare pentru toți cei care caută alinare și ajutor divin. Maica Domnului, cea care mijlocește neîncetat înaintea Fiului ei pentru mântuirea noastră, este o protectoare puternică în fața încercărilor vieții. Prin rugăciunile ei, credincioșii primesc liniște sufletească, vindecare și întărire în credință. Maica Domnului este cea care ascultă glasul celor aflați în suferință, îndrumându-i cu dragoste și milă spre calea dreptății. Rugăciunile către ea sunt rostite cu încredere de către mame, familii, dar și de toți cei care au nevoie de sprijin în momente dificile. Credincioșii o numesc „Scut și Ajutor”, fiind convinsi de puterea ei de a îndepărta răul și a aduce binecuvântări în viața lor. Prin mijlocirea Maicii Domnului, sufletele găsesc curaj să depășească orice obstacol și speranța de a primi răspuns la rugăciuni. Fiecare rugăciune închinată ei este o cale spre întărirea relației cu Dumnezeu și o chemare la pace interioară.
Sãptãmâna aceasta vom avea urmãtorul program liturgic:

- Miercuri 12.08 - 17.00 Spovedanie; - 18.30 Paraclisul Maicii Domnului

- Vineri 14.08 - 17.00 Spovedanie; - 18.30 Vecernia si Prohodul Maicii Domnului

- Sâmbătă 15.08 - 8.30 Utrenia; - 9.30 Sfânta Liturghie si Parastas

† Praznicul Adormirii Maicii Domnului

- Duminicã 16.08 - 8.45 Utrenia; - 10.00 Sf. Liturghie + binecuvântarea copiilor

† Sf. Martiri Brâncoveni

Sãrbãtoarea Sfintilor Felix, Regula si Exuperantie, ocrotitorii orasului Zürich, va avea loc Duminicã 13 septembrie, ora 17.30 în Biserica Grossmünster.

Doamne ajută!
Pr. Romică-Nicolae Enoiu
www.bor-zh.ch

02/08/2026

Iubiti credinciosi,

Întotdeauna Sfinţii Părinţi ai Bisericii noastre au evidenţiat în scrierile lor nemărginita bunătate şi iubire a lui Dumnezeu faţă de neamul omenesc. Pe bună dreptate, în acest sens, Sfântul Ioan Gură de Aur afirma: „Iubirea lui Dumnezeu nu are hotar, nici bunătatea Lui nu se poate tălmăci cu cuvântul“ (Sfântul Ioan Gură de Aur, Omilii despre pocăinţă, omilia a opta, Bucureşti, 1998, p. 157). Acelasi Sfânt Pãrinte spunea cã Dumnezeu în bunătatea Sa trece cu vederea nerecunoştinţa omului: „Dumnezeul universului ne face bine totdeauna, chiar şi când noi suntem nerecunoscători. Dumnezeu îşi întinde ajutorul Său, fără să ţină seama de nerecunoştinţa noastră. În toate Dumnezeu merge pe urmele iubirii Sale de oameni“ (idem, Omilii la Facere, omilia LVI, VI, în PSB, vol. 22). Dragostea lui Dumnezeu se revelează şi prin darurile şi prin mustrările pe care le primim drept răsplată pentru faptele noastre: „Dumnezeu, când răsplăteşte faptele noastre bune, răsplata Lui depăşeşte măsura faptelor noastre; când păcătuim însă, mânat de dragostea ce ne-o poartă, ne mustră totdeauna, dar pedeapsa pe care ne-o dă e mai mică decât păcatele noastre“ (Sf. Ioan Gura de Aur, Cuvânt la Sfinţii Mucenici, III).
Sfântul Nicolae Velimirovici (+ 1956) spunea: "Dragostea lui Dumnezeu faţă de om premerge dragostei omului faţă de Dumnezeu. Cine ştie dacă ar avea copilul dragoste faţă de mama sa, dacă n-ar simţi mai întâi dragostea mamei faţă de el. Tot aşa cm nici un om nu se poate aprinde în dragoste faţă de Dumnezeu, până ce nu simte mai întâi flacăra de nestins a dragostei lui Dumnezeu faţă de el".

Sãptãmâna aceasta vom avea urmãtorul program liturgic:
Miercuri 05.08 - 17.00 Taina Spovedaniei ; - 18.30 Vecernia cu Litie
Joi 06.08 - 7.30 Utrenia; - 8.30 Sfânta Liturghie
† Praznicul Schimbãrii la Fatã a Domnului (dezlegare la peşte)
Vineri 07.08 - 17.00 Spovedanie; - 18.30 Acatist
Sâmbãtã 08.08 - 15.00 Spovedanie; - 16.30 Taina Sfântului Maslu
Duminicã 09.08 - 8.45 Utrenia; - 10.00 Sfânta Liturghie

Doamne ajutã!
Pr. Romicã-Nicolae Enoiu
www.bor-zh.ch

30/07/2026

Iubiti credinciosi,

Omul nostru lăuntric este duhul nostru, care este îndreptat spre cele de sus, spre ceruri, și este slobod de interesele și dorințele pământești. Omul lăuntric se înnoiește pe durata întregii noastre vieți trăite întru cunoștință, dacă duhul său nu este târât în noroiul vieții pământești și își amintește întotdeauna cuvântul Sfântului Apostol Pavel: „Sus să avem inimile”. Dacă acel ochi al nostru, care vede doar cele pământești, slăbește din ce în ce mai mult, celălalt ochi pe care-l avem, cel care este hărăzit să contemple lumea duhovnicească, începe să vadă mai curat. Astfel, în acest chip, omul nostru lăuntric se înnoiește zi de zi și se apropie de Dumnezeu.
Fiecare crestin ortodox trebuie sã se strãduiascã permanent sã schimbe "omul dinlãuntrul" lui, pentru a se apropia mai mult de Dumnezeu. Părintele Rafail Noica spunea într-o conferintã: „Ce este pocăinţa? Descoper că pocăinţa nu este nimic altceva decât avântul unui suflet de la viaţa asta biologică - şi de la un punct încolo plicticoasă - către neţărmurire, către veşnicie. Avântul înseamnă să călătoreşti undeva, şi nu vorbim simbolic. Este o călătorie reală, doar că nu fizică. Pentru a ajunge la Împărăţia cerurilor, la nestricăciune, la sfinţenie, la veşnicie, facem o călătorie lăuntrică. Trecând prin anumite experienţe de-a lungul vieţii, ajungi să vezi lucruri pe care nu le-ai văzut înainte. Ce înseamnă asta? De unde erai şi până unde ai ajuns acum, vezi noi privelişti - iată călătoria lăuntrică, duhovnicească, dar absolut concretă şi reală. Ce înseamnă în greacă metanoia? Schimbarea minţii de la experienţa pământească, limitată, s-o trecem dincolo“.

Sãptãmâna aceasta vom avea urmãtorul program liturgic:
Sâmbãtã 01.08 - 15.00 Spovedanie; - 17.00 Vecernie
Duminicã 02.08 - 8.45 Utrenia ; - 10.00 Sfânta Liturghie
Vineri 31 iulie - Începutul Postului Adormirii Maicii Domnului

Sâmbãtã 08 august, ora 16.30, vom sãvârsi Taina Sfântului Maslu.


Doamne ajuta!
Pr. Romicã-Nicolae Enoiu
www.bor-zh.ch