09/05/2026
CAKE PARADE FUNDRAISER
Notre collecte de fonds Parade de Gâteaux approche – samedi 12 septembre à la Fire Hall de West Pubnico.
La nourriture peut être déposée à la Fire Hall à 10h, les portes ouvrent à 13h et la parade des gâteaux commence à 14h.
Nous demandons votre soutien – nous avons besoin de nourriture et d’autres articles. Nous accueillons toutes les donations en argent – un reçu peut être fourni. Si vous n’avez pas d’enveloppe d’église, merci de donner votre nom et votre adresse.
Les dons peuvent être récupérés ou déposés chez les personnes suivantes :
Quinan – Ruth LeBlanc ; Wedgeport – Daniel Saulnier ou Michelle Fevens ; Surette’s Island – Patsy à Guy Surette (648-4124) ; Sluice Point/Amirault’s Hill – Wendy Pothier ou Carmella Surette ; région de Tusket – Denise LeBlanc ou Nancy d’Entremont, Eel Brook – Patsy à Hubert Surette ; East Pubnico – Cassie Amirault ; West Pubnico – peut être déposé à la caserne.
Pour plus d’informations – Nancy d’Entremont 648-7952 ou Cora d’Entremont 762-2972.
Our Cake Parade Fundraiser is coming up – Saturday, September 12th at the West Pubnico Fire Hall.
Food can be dropped off at the Fire Hall at 10am, doors open at 1 pm and the cake parade begins at 2:00 pm.
We are asking for your support – we need food and other items. We welcome all monetary donations – and a receipt can be given out. If you don’t have a church envelope, provide your name & address.
Donations can be picked up or dropped off by the following:
Quinan – Ruth LeBlanc; Wedgeport – Daniel Saulnier or Michelle Fevens; Surette’s Island – Patsy a Guy Surette (648-4124); Sluice Point/Amirault’s Hill – Wendy Pothier or Carmella Surette; Tusket area – Denise LeBlanc or Nancy d’Entremont, Eel Brook – Patsy a Hubert Surette; East Pubnico – Cassie Amirault; West Pubnico – can be dropped off at the Fire Hall.
For more information – Nancy d’Entremont -648-7952 or Cora d’Entremont – 762-2972
SEE YOU THERE!