St. Stevan Decanski Serbian Orthodox Church

05/19/2026

Обавештавамо вас да се упокојила наша драга парохијанка Симана Бакмаз.

Нека јој Господ подари Царство Небеско.

Породици и ближњима изражавамо искрено саучешће и молимо се да им Господ подари утеху и снагу

Вјечнаја памјат.

•••••••

We inform our parishioners of the passing of our dear parishioner, Simana Bakmaz.

May the Lord grant her the Kingdom of Heaven.

We extend our sincere condolences to her family and loved ones, and pray that the Lord grants them comfort and strength.

Memory Eternal.

Celebrate the life of Simana Bakmaz, leave a kind word or memory and get funeral service information care of A.H. Peters Funeral Home.

05/15/2026

Придружите нам се на нашем End of Year Bash да заједно обележимо завршетак школске године и фолклорне сезоне!

• Субота, 20. јун
• 21:00 часова
• Музика: DJ Maksim D & DJ Dex из Чикага
• Улаз: $15

Радујемо се вашем доласку!

•••••••

Join us at our End of Year Bash as we celebrate the end of the school year and folklore season together!

• Saturday, June 20
• 9:00 PM
• Music by DJ Maksim D & DJ Dex from Chicago
• Admission: $15

We look forward to seeing you!

05/14/2026

Позивамо све наше парохијане који имају мало времена и жеље да нам се придруже на радној акцији и помогну око наше цркве и црквеног имања. Биће нам драго да се окупимо, дружимо и заједно урадимо нешто лепо за нашу заједницу.

••••••••

We invite all of our parishioners who have some free time and would like to help to join us for our work day around the church and church property. We look forward to gathering together, spending time in fellowship, and doing something meaningful for our community.

05/10/2026

Придружите нам се на традиционалном уранку поводом Ђурђевдана и крсне славе клуба „Дража Михаиловић“.

Уранак ће бити одржан 17. маја у дворишту наше цркве Св. Стефан Дечански, са почетком у 07:00 часова.

Након свете литургије, биће организован ручак.

Сви сте добродошли!

•••••••

Join us for the traditional early morning gathering celebrating St. George’s Day and the patron saint feast of the “Draža Mihailović” Club.

The gathering will be held on May 17 in the courtyard of our church, St. Stefan Dečanski, beginning at 7:00 AM.

Following the Divine Liturgy, a lunch will also be served.

Everyone is welcome!

05/03/2026

Недеља, 3. мај.

Недеља раслабљеног. Дан када је Исус исцелио човека код бање Витезде, који је боловао 38. година. Он је свакога дана покушавао да уђе у бању како би се излечио, али није могао, јер није имао никога да му помогне. Тек када је Христос дошао, даровано му је исцељење.

Данас такође прослављамо и Светог владику Николаја Велимировића, великог српског духовника, богослова и проповедника. Својим животом, делима и поукама оставио је дубок траг у вери нашег народа, позивајући на љубав, покајање и живу веру у Христа.

•••••••
Sunday, May 3.

The Sunday of the Paralytic. The day when Jesus healed the man at the Pool of Bethesda, who had been ill for 38 years. Each day he tried to enter the pool to be healed, but could not, because he had no one to help him. Only when Christ came was he granted healing.

Today we also commemorate Saint Nikolaj Velimirovic, a great Serbian spiritual father, theologian, and preacher. Through his life, works, and teachings, he left a deep mark on the faith of our people, calling us to love, repentance, and a living faith in Christ.

04/30/2026

Draga Folklorna Grupa Rastko,

Želimo da vam se iskreno zahvalimo na svemu što činite za našu zajednicu. Kroz ovakve stvari pokazujemo da zajedno radimo na tome da naša crkva bude lepše i bolje mesto za sve nas, i da korak po korak rešavamo ono što je potrebno.

Hvala vam na vašem doprinosu:
• Donacija 10 dugih i 4 bar stola
• Igralište za našu decu
• Hvala očevima iz grupe koji rade na postavljanju igrališta
• Novčana pomoć za Vaskrs
• Rasveta za ulaz u crkvu

Drago nam je što ovo radimo zajedno.

Hvala vam još jednom!

04/19/2026

Sports Organization Obilić is organizing a 3-day Summer Soccer Camp! ⚽️

The camp is open to boys and girls of all levels (U8–U18) and offers a positive, high-quality environment where players can train, compete, and develop under experienced coaches.

This camp also serves a greater purpose — all proceeds will be donated to St. Stevan Dečanski Church. ❤️

For those interested in supporting the initiative through sponsorships or donations, full details can be found on our website.

For more information and registration:
👉 sdobilic.com

👉 Please share this post and help us spread the word.

04/12/2026

Христос воскресе! Ваистину воскресе!

Васкрс је највећи и најрадоснији празник хришћанства. Празник победе живота над смрћу, светлости над тамом и љубави над сваком жртвом. Данас славимо Васкрсење Господа Исуса Христа, који је својим страдањем и Крстом победио смрт и даровао човеку живот вечни.

Радујте се!
„Није овде, него устаде.“ (Лк. 24, 6)

Нека радост Васкрсења испуни ваша срца миром, љубављу и надом.❤️

•••••••

Christ is Risen! Indeed He is Risen!

Easter is the greatest and most joyful feast of Christianity. A celebration of life over death, light over darkness, and love over every sacrifice. Today we celebrate the Resurrection of the Lord Jesus Christ, who through His suffering and the Cross conquered death and granted eternal life to humanity.

Rejoice!
“He is not here, but is risen.” (Luke 24:6)

May the joy of the Resurrection fill your hearts with peace, love, and hope. ❤️

04/12/2026

У сусрет најрадоснијем празнику Васкрсења.

Вредне руке наших парохијана уложиле су труд и љубав у припреме да са радошћу дочекамо Васкрсење Христово.

Хвала свима на труду и помоћи! ❤️

••••••

In preparation for the most joyful feast of the Resurrection,

The hardworking hands of our parishioners put in effort and love into the preparations so that we may joyfully welcome the Resurrection of Christ.

Thank you all for your effort and help! ❤️