12/29/2025
Hello and good morning to all. I hope that this cool Monday morning finds you all doing well. Yesterday we finished our preaching year with an end of year message "A New Song". We spoke about the parable of the sower and how Jesus explained how the gospel is received in different types of soil (heart). My desire for you in this new year is that you allow the word of God to work in your life in such a way that it can produce fruit that is thirty, sixty, and even a hundred times as much as has been planted. The new year is around the corner and with it new challenges as well. We will start the year with a message series "Better" from Matthew chapter 6 with an emphasis on the importance of seeking God first in our lives and all other things will fall into proper order. I invite you to join us for the next four Sundays as we start this series as we put God first. God bless you all and hope to see you soon.
Hola y buenos días a todos. Espero que este fresco lunes por la mañana los encuentre a todos bien. Ayer finalizamos nuestro año de predicación con un mensaje de fin de año titulado "Una nueva canción". Hablamos sobre la parábola del sembrador y cómo Jesús explicó la manera en que el evangelio es recibido en diferentes tipos de terreno (corazones). Mi deseo para ustedes en este nuevo año es que permitan que la palabra de Dios obre en sus vidas de tal manera que produzca fruto treinta, sesenta e incluso cien veces mayor que lo sembrado. El nuevo año está a la vuelta de la esquina y con él, nuevos desafíos. Comenzaremos el año con una serie de mensajes titulada "Mejor", basada en el capítulo 6 de Mateo, con énfasis en la importancia de buscar a Dios primero en nuestras vidas, y todo lo demás se acomodará en su debido lugar. Los invito a acompañarnos durante los próximos cuatro domingos al comenzar esta serie, poniendo a Dios en primer lugar. Que Dios los bendiga a todos y espero verlos pronto.
