Woodward En Español - Una Casa Para Naciones

06/19/2026

¡Iglesia, hagamos la diferencia juntos!

Durante este mes de junio, les invitamos a traer alimentos no perecederos para ayudar a familias en nuestra comunidad.

Cada donación es una oportunidad para compartir el amor de Cristo de una manera práctica. Gracias por ayudarnos a ser las manos y los pies de Jesús.

Juntos podemos hacer un impacto.
__________________

Church Family, Let’s Make a Difference Together!

As we continue through the month of June, we invite you to bring non-perishable food items to help support families in our community.

Every donation is an opportunity to share the love of Christ in a practical way. Thank you for helping us be the hands and feet of Jesus.

Together, we can make an impact.

06/17/2026

¡Esta Noche es Noche de Clases en Iglesia Woodward!

¡Estamos emocionados por todo lo que Dios tiene preparado para esta noche a las 7:00 PM!

ES-TU-DIOS – Nuestro estudio bíblico regular donde continuamos creciendo juntos en la Palabra de Dios.

Primeros Pasos – Una nueva clase diseñada para ayudarte a crecer en tu fe y dar tus próximos pasos con Cristo.

¡Hay un lugar para todos! Ven listo para aprender, crecer y conectar con otros. ¡Trae a un amigo y acompáñanos esta noche!
____________________

Tonight Is Class Night at Iglesia Woodward!

We're excited for all that God has in store tonight at **7:00 PM**!

ES-TU-DIOS – Our regular Bible study as we continue growing in God's Word together.

First Step – A brand-new class designed to help you grow in your faith and take your next step with Christ.

There’s a place for everyone! Come ready to learn, grow, and connect. Bring a friend and join us tonight!

06/13/2026

¡Acompáñanos Este Domingo! | Join Us This Sunday!

C.R.E.C.E. / G.R.O.W. – 10:00 AM
Servicio de Adoración / Worship Service – 11:00 AM

Ven con expectativa. Experimenta la presencia de Dios, crece en Su Palabra y conecta con una comunidad que te ama.

Come expectant. Encounter God's presence, grow in His Word, and connect with a loving community.

Hay un lugar para ti y tu familia. | There is a place for you and your family.

06/08/2026

¡Qué poderoso domingo!

Adoración ungida, una Palabra a tiempo y la bendición de estar en comunidad. La presencia de Dios nos encontró, fortaleció nuestros corazones y renovó nuestra fe.

No hay nada como reunirnos en Su presencia.
______________

What a powerful Sunday!

Anointed worship, a timely Word, and the blessing of being in community. God's presence met us, hearts were encouraged, and lives were strengthened.

There's nothing like gathering together in His presence.

06/07/2026

Con profunda tristeza anunciamos el fallecimiento de la Hermana Betty Fritts, amada esposa del Pastor Emérito Wayne Fritts.

Betty sirvió fielmente a su familia, a su iglesia y a su comunidad. Por encima de todo, fue una mujer dedicada a su Señor y Salvador, Jesucristo. Sus 93 años de vida dejaron, sin duda, un impacto eterno en innumerables vidas.

Aunque las palabras parecen insuficientes en un momento como este, extendemos nuestras más sinceras oraciones al Pastor Fritts, al Dr. Thomas y a toda la familia. Que puedan sentir la paz y el consuelo del Señor rodeándolos en los días venideros. Nos regocijamos en la bendita certeza de que la Hermana Betty ahora está completa en Su presencia, y esperamos con anhelo el día en que nos reuniremos con ella nuevamente.

Los servicios fúnebres serán los siguientes:

Recepción de familiares y amigos:
11 de junio a las 5:30 p. m.
Woodward Church

Servicio de Celebración de Vida:
11 de junio a las 7:00 p. m.
Woodward Church

Sepelio:
12 de junio a las 11:00 a. m.
Cementerio Cedar Grove

Para leer el obituario completo, siga el enlace a continuación:
https://www.laycock-hobbs.com/obituaries/betty-fritts

We are deeply saddened to announce the passing of Sister Betty Fritts, beloved wife of Pastor Emeritus Wayne Fritts.

Betty faithfully served her family, her church, and her community. Above all, she was devoted to her Lord and Savior, Jesus Christ. Her 93 years of life have undoubtedly left an eternal impact on countless lives.

Though words seem inadequate at a time like this, we extend our heartfelt prayers to Pastor Fritts, Dr. Thomas, and the entire family. May you feel the peace and comfort of the Lord surrounding you in the days ahead. We rejoice in the blessed assurance that Sister Betty is now whole in His presence, and we look forward to the day when we will be reunited with her again.

Arrangements are as follows:
Receiving of Friends: June 11 at 5:30 PM
Woodward Church of God

Memorial Service: June 11 at 7:00 PM
Woodward Church of God

Interment: June 12 at 11:00 AM
Cedar Grove Cemetery

For the full obituary, please follow the link below:
https://www.laycock-hobbs.com/obituaries/betty-fritts

06/03/2026

¡Esta Noche es Servicio de Oración!

Ven con expectativa y acompáñanos mientras buscamos juntos la presencia de Dios. ¡Hay poder cuando el pueblo de Dios ora!

Trae a tu familia, invita a un amigo y ven creyendo que Dios se moverá. Los esperamos en la capilla a las 7pm.
_____________________

Tonight Is our Prayer Service!

Come with expectation and join us as we seek God together. There is power when God's people pray!

Bring your family, invite a friend, and come believing that God will move. See you tonight at 7pm in the chapel.

06/02/2026

Querida Iglesia, tómate un momento para escuchar los anuncios del mes de junio. ¡Dale like, compártelo y, lo más importante, haz planes para acompañarnos!

Estamos emocionados por todo lo que Dios tiene preparado para este mes y por cada uno de los eventos que hemos planificado. Será un tiempo especial de crecimiento, comunión y bendición para toda la familia de la fe.

¡No te lo pierdas! Te esperamos con mucha alegría durante todas las actividades de junio.
__________________

Hi Church Family, take a moment to check out our June announcements! Be sure to like, share, and most importantly, make plans to join us.

We are excited about everything we have planned this month and can't wait to see what God will do in and through our church family. June is filled with wonderful opportunities for fellowship, growth, and celebration.

We look forward to seeing you at all the events we have planned this month. Don’t miss out, we can’t wait to welcome you!

06/01/2026

¡Qué domingo tan poderoso vivimos!

Nos alegró tener a nuestras familias y visitantes con nosotros, y nos encanta ver que nuestra niñez no solo asiste a los servicios, ¡sino que también forma parte activa de ellos!

Fuimos bendecidos con una adoración ungida y agradecemos a cada persona que sirvió y participó. La presencia de Dios se movió de manera especial, y el Pastor Ángel nos recordó la importancia de permanecer llenos del Espíritu Santo: vaciarnos diariamente de nosotros mismos, cultivar intimidad con Dios, obedecer rápidamente la voz del Espíritu Santo y pertenecer conectados al cuerpo de Cristo, la Iglesia

Nuestro desafío para esta semana: No vivas de la llenura de ayer. Busca a Dios cada día y permite que Su Espíritu te llene de nuevo.

¡Esperamos verte el próximo domingo para seguir creciendo juntos en la presencia de Dios!
_______________

What a powerful Sunday we experienced!

We were so glad to have our families and visitors with us, and we love seeing that our children are not only attending services—they are actively part of them!

We were blessed with anointed worship, and we are grateful for every person who served and participated. God moved in a special way, and Pastor Angel reminded us of the importance of staying filled with the Holy Spirit: emptying ourselves daily, cultivating intimacy with God, responding quickly to the voice of the Holy Spirit, and staying connected to the body of Christ, the church.

Our challenge for this week: Don’t live on yesterday’s filling. Seek God every day and allow His Spirit to fill you anew.

We look forward to seeing you next Sunday as we continue growing together in the presence of God!

05/30/2026

¡Iglesia, preparen su corazón para este domingo!

Vengan con una actitud de expectativa, creyendo que Dios hablará, se moverá y transformará vidas.

Hay un lugar para ti y tu familia. ¡Nos vemos el domingo!
___________________

Church Family, Prepare Your Heart for Sunday!

Come with a posture of expectancy, believing that God will speak, move, and transform lives.

There’s a place for you and your family. We’ll see you Sunday!

05/27/2026

¡Acompáñanos esta noche a ES-TU-DIOS!
Estudio bíblico a las 7 PM en la capilla.

Ven a crecer en la Palabra de Dios y compartir en comunión. ¡Te esperamos!
______________

Join us tonight for ES-TU-DIOS Bible Study at 7 PM in the chapel!

Come grow in God’s Word and enjoy fellowship together. We’d love to see you there!