31/10/2025
I NOMI DEI VENTI: DA DOVE DERIVANO? Ad.Es: da dove deriva "TRAMONTANA"?
radici romane, arabe e veneziane
ARTICOLO: A CURA DI MARIO GIULIACCI
LEVANTE: Il vento da est è detto Levante, in riferimento al sorgere del Sole.
MERIDIONE: Il vento da sud, battezzato Meridione o Ostro (dal latino Austrum, termine usato per indicare le regioni meridionali).
PONENTE: Il vento da ovest, dove tramonta il Sole, è il Ponente, il Favonius degli antichi Romani.
TRAMONTANA: Il vento da nord si chiama Tramontana, termine derivato da trans montes (“al di là dei monti”), con riferimento a un vento che proviene da oltre le Alpi, quindi da settentrione.
I nomi degli altri quattro venti intermedi si devono ai navigatori veneziani:
GRECALE: (NE) proveniente dalla Grecia, rispetto a Malta o Creta, isole di passaggio dei mercanti veneziani.
MAESTRALE: (NO) proveniente da Venezia, la “Magistra” (Maestra).
SCIROCCO: (SE) dall’arabo shurhùq, “vento proveniente dalla Siria”
LIBECCIO: (SO) vento proveniente dalla Libia