02/02/2026
🌙 MAHĀŚIVARĀTRI – La Grande Nuit de Śiva 🌙
L’association Bhakti Mandir a la joie de vous inviter à célébrer Mahāśivarātri, la « Grande Nuit de Śiva », une fête hindoue majeure, dédiée au Dieu Śiva, l’une des formes divines centrales de l’hindouisme.
Cette nuit, traditionnellement marquée par des veilles, des prières/puja (Rudra Abhiṣeka), des chants dévotionnels (bhajans, kīrtana), des offrandes et la récitation de mantras, est considérée comme un moment privilégié de transformation intérieure et de contemplation.
📍 Salle Bernanos de l’église du Christ ressuscité
4 rue de Palerme, Strasbourg (tram Esplanade)
🗓 Dimanche 15 février 2026, à partir de 18h
🕉️ Par le Pandit Ved Goopee
🪔 Ouvert à toutes et tous
📚 Comprendre Mahāśivarātri
महाशिवरात्रि (Mahāśivarātri) signifie littéralement « la grande nuit de Śiva » :
mahā (महाः) « grand », śiva (शिव) « bienfaisant / Śiva », rātri (रात्रि) « nuit ».
Dans les traditions śivaïtes, Śiva — महादेव (Mahādeva), le « Grand Dieu » — incarne à la fois l’ascète, le premier yogi et le principe cosmique, la dissolution et la renaissance. Cette nuit symbolise le retour à l’essentiel, au-delà des formes, souvent représenté par le लिङ्ग (liṅga), symbole de l’absolu.
🕉 Un mantra central de cette nuit
Parmi les mantras les plus récités lors de Mahāśivarātri figure le célèbre Mahāmṛtyuñjaya Mantra, issu du Ṛgveda (7.59.12) :
ॐ त्र्यम्बकं यजामहे
सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम् ।
उर्वारुकमिव बन्धनान्
मृत्योर्मुक्षीय मामृतात् ॥
IAST :
Om tryambakaṃ yajāmahe
sugandhiṃ puṣṭi-vardhanam |
urvārukam iva bandhanān
mṛtyor mukṣīya māmṛtāt ||
Traduction proposée :
« Honneur à Celui dont les trois yeux perçoivent la Réalité (Śiva),
Dont le parfum imprègne tous les êtres.
De même que le concombre mûr se détache de la tige,
Puissé-je être libéré de la mort du corps et réaliser ma nature immortelle. »
Ce mantra est traditionnellement récité pour la guérison, la protection et la libération spirituelle (mokṣa).
✨ Une nuit pour veiller, chanter, écouter… et se relier.
ॐ नमः शिवाय (Om namaḥ śivāya).