Paroisse Saint Roch - Paris 1er

06/09/2026

Voici le programme musical que chantera la Schola Vocem laudis pour la messe du 15e dimanche après la Pentecôte ce dimanche 6 septembre à 9h30 à la Paroisse Saint Roch - Paris 1er.
Le touchant épisode de la résurrection du fils de la v***e de Naïm trouve un écho dans la confiance exprimée par l'antienne d'offertoire : "Avec espérance, j’ai attendu le Seigneur, et il a jeté un regard vers moi ; il a exaucé ma supplication."

Messe Inclina Domine
Kyriale XII Pater cuncta, Credo III

Prélude en Do majeur BWV 553 de Jean-Sébastien Bach (1685 - 1750)
Asperges me grégorien
Credo III - "Et incarnatus est" de la Messe brève en Fa d'Andrea Gabrieli (1533-1585), organiste de la basilique Saint-Marc de Venise
Bonum est confiteri Domino, sur le texte du graduel, de Giovanni Pierluigi da Palestrina (env. 1525 -1594)
Prélude en mi mineur BWV 555 de Jean-Sébastien Bach (1685 - 1750)
"Expectans, expectavi Dominum", air extrait de l'Oratorio de Noël de Camille Saint-Saëns (1835 - 1921)
Pour t'aimer, ô mon Dieu, paroles d'après sainte Thérèse, mélodie P. Lemoine, harmonisation C. Portal
Salve regina (ton simple)
Je mets ma confiance, cantique attribué à saint Louis-Marie Grignon de Montfort, harmonisation du chanoine Gaston Roussel (1913-1985)

Illustration : La Résurrection à Naïn du fils de la v***e, thème de l'évangile du jour, huile sur toile de Paolo Caliari, dit Véronèse, vers 1565-1570, Kunsthistorisches Museum de Vienne.
Par un jeu maniériste, la figure principale du jeune homme ressuscité n'est visible que dans le coin inférieur gauche, tandis que sa mère rendant grâce au Christ se trouve au centre de la composition.
Véronèse est l'un des trois grands noms de la peinture vénitienne du XVIe siècle, avec Tintoret & Titien. Comme très souvent dans son œuvre, les personnages bibliques sont habillés comme de riches contemporains vénitiens et le cadre est celui de l'architecture palladienne typique de la Venise renaissante.

29/08/2026

Voici le programme musical que chantera la Schola Vocem laudis pour la messe du 14e dimanche après la Pentecôte ce dimanche 30 août à 9h30 à la Paroisse Saint Roch - Paris 1er.

Messe Protector noster
Kyriale XI Orbis factor, Credo I

Improvisation dans le style d'un plein jeu à la française - orgue
Asperges me grégorien
« Tout l'univers est plein de sa magnificence », premier chœur de la tragédie Athalie de Racine, mis en musique Jean-Baptiste Moreau (1656-1733)
O salutaris Hostia à 4 voix de femmes – Giovanni Nasco (vers 1510 † 1561)
Agnus Dei de la Missa brevis d'Antonio Lotti (1667 - 1740)
Pour t'aimer, ô mon Dieu, paroles d'après sainte Thérèse, mélodie P. Lemoine, harmonisation C. Portal
Salve regina (ton simple)
Que soit béni le nom de Dieu (Communauté de l'Emmanuel)

Illustration : page du 14e dimanche après la Pentecôte dans le Graduel d'Einsiedeln (Stiftsbibliothek, Codex 121 (1151) Graduale – Notkeri Sequentiae, f. 325).
Dans ce manuscrit provenant de l'abbaye suisse d'Einsiedeln et daté des années 960 - 970, nous voyons le texte de l'introït du 14e dimanche, avec la mise en valeur du premier mot de l'introït "Protector" dont la majuscule fait l'objet d'une lettrine enluminée.
Il est intéressant de constater que le répertoire liturgique étant connu par coeur, on ne note pas l'entièreté du texte mais seulement les premiers mots (abrégés) de chaque pièce, un petit peu comme un catalogue : "RG Bonum e cfidere VR Bonu est" "OF Immitet ang"...
On distingue au dessus du texte latin les neumes ; il s'agit de la toute première notation musicale du chant grégorien, dont les indications très fines et précises ont été précieuses pour la redécouverte du chant grégorien à Solesmes. Ces neumes, contrairement aux partitions plus t**dives, ne se trouvent pas sur une portée musicale (elle sera inventée quelques siècles plus t**d), mais dessinés dans l'espace disponible au-dessus du texte, sans lignes ni indication de hauteur ; on parle de notation "a campo aperto".

20/08/2026

Voici le programme musical que chantera la Schola Vocem laudis pour la messe du 13e dimanche après la Pentecôte ce dimanche 23 août à 9h30 à la Paroisse Saint Roch - Paris 1er.

Messe Respice, Domine
Kyriale XII Pater cuncta, Credo III

Entrée & début de communion : orgue
Asperges me grégorien
In te speravi, reprise en polyphonie de l'antienne d'offertoire du jour, version de Peter Griesbacher (1864-1933)
O salutaris hostia, adapation sur un Cherouvikon (Hymne des Chérubins) d'Alexis Vassilievitch Kastorsky (1869 † 1944)
Adoro te devote grégorien
Salve regina (ton simple)
Saints de France, sur le Lied "Vaterland, in deinen Gauen" extrait de la cantate Der Festgesang zum Gutenbergfest de Félix Mendelssohn-Bartholdy (1809 - 1847), harmonisation de Williams Cummings

Illustration : La Guérison des dix lépreux (Luc 17, 11-19, évangile du jour), Codex Aureus d’Echternach, entre 1035 et 1040, Nuremberg, Germanisches Nationalmuseum.
L’abbaye bénédictine d’Echternach, fondée par saint Willibord, abritait une école de peinture parmi les plus importantes et les plus influentes d’Europe au Xe et au XIe siècle. Le codex Aureus d’Echternach est un évangéliaire ottonien enluminé comprenant 13 planches en couleur et 96 en noir et blanc. L’ouvrage est d’une incroyable richesse.
Le folio illustre clairement les deux phases du récit :
* à gauche, les dix lépreux s’approchent, couverts de pustules. Ils implorent, les genoux pliés, le dos courbé, les mains tendues vers le Christ, suivi d'un apôtre, qui leur répond par un geste d’accueil, de bénédiction. Ce groupe est représenté à l’intérieur de la ville, suggérée par un mur d’enceinte avec au fond le temple.
* à droite, tous sont sortis de la ville. Tous les lépreux sont représentés, guéris, ils s’éloignent sans doute pour aller retrouver le prêtre et faire constater leur guérison. L’un d’eux est revenu vers le Seigneur et se prosterne à ses pieds. Jésus tend les deux mains vers lui et l’accueille les bras ouverts.

15/08/2026

25/06/2026

Voici le programme musical que chantera la Schola Vocem laudis ce dimanche 28 juin à 9h25 pour le cinquième dimanche après la Pentecôte à la Paroisse Saint Roch - Paris 1er.

Messe Exaudi Domine
Kyriale XII Pater cuncta - Credo III

Plein jeu extrait de la Suite du premier ton de Claude-Nicolas Lebègue (1631 - 1702)
Ut queant laxis – Hymne des vêpres de saint Jean-Baptiste (24 juin), composée par Paul Diacre (720-799). Chaque phrase commençant plus haut que la précédente, Guido d'Arezzo (992- après 1033) eut l'idée de reprendre chaque première syllabe pour donner le nom des notes de la gamme. Hymne grégorienne et première strophe dans la version polyphonique de Roland de Lassus (1532 - 1594)
Extraits de la Missa brevis d'Antonio Lotti (1667 - 1740)
Récit extrait du Premier Livre d'orgue de Louis Marchand (1669 - 1732)
"Vergnügte Ruh", aria d'alto extraite de la cantate Vergnügte Ruh, beliebte Seelenlust BWV 170 de Jean-Sébastien Bach (1685 - 1750). Cette cantate est une méditation sur l’épître, l'évangile et l’antienne de communion du 5e dimanche après la Pentecôte (6e dimanche après la Trinité dans le calendrier luthérien).
Cor dulce, cor amabile, hymne au Sacré Cœur du R.P. Croiset, s.j. (1690), sur une polyphonie de 1669, harmonisation Rogatien Despaigne
Salve Regina ton simple
Ô ma reine ô vierge Marie (cantique du RP Lambillotte)

Illustration : Le Sermon sur la montagne, huile sur toile de Jean-Baptiste de Champaigne (1631-1681), Musée Magnin (Dijon)

24/06/2026

Orlandus Lassus: Ut queant laxis(1582, Sacrae cantiones quinque vo...

10/06/2026

Ce dimanche, la Schola Vocem laudis aura la joie de chanter pour les confirmations latines d'adultes de la Paroisse Saint Roch - Paris 1er, 40 cette année !
Le sacrement sera conféré par Monseigneur Eric Aumonier, évêque émérite de Versailles.

Invocation à l'Esprit Saint : Veni creator spiritus, hymne des vêpres de la Pentecôte, alternances polyphoniques du chanoine Couturier (1840 † 1911)

Pendant les onctions :
Confirma hoc, texte de l'offertoire de la Pentecôte, psaume 67, 29-30.
O taste and see de Ralph Vaughan Williams (1872 - 1958), psaume 34, 8
Come down, O Love divine, texte de Bianco da Sena (1350 - 1399), musique de Ralph Vaughan Williams (1872-1958), contrechant de Charles H. Giffen
In te Domine speravi BuxWV 53 de Dietrich Buxtehude (1637 – 1707), psaume 30, 2
« Tout l'univers est plein de sa magnificence », premier chœur de la tragédie Athalie de Racine, mise en musique de Jean-Baptiste Moreau (1656-1733)

Pater noster
Salve regina, ton simple, texte d'Adhémar de Monteil, évêque du Puy, au XIe siècle, & de saint Bernard de Clairvaux
Christus vincit, mélodie d'Aloys Kunc, harmonisation du chanoine Gaston Roussel (1913-1985)

Illustration : confirmations à la paroisse Saint-Roch par Mgr Laurent Ulrich, archevêque de Paris, le dimanche 15 juin 2025.

05/06/2026

Voici le programme musical que chantera la Schola Vocem laudis pour la Fête Dieu, dimanche 7 juin à 9h30 à la Paroisse Saint Roch - Paris 1er ; à 10h45, la messe sera suivie d'une procession du Saint Sacrement en commun avec les paroissiens de la messe suivante.

Messe Cibavit eos & sa merveilleuse séquence Lauda Sion salvatorem
Kyriale IX Cum jubilo - Credo III

Improvisation sur le thème de l'Adoro te devote
Asperges me
"Et incarnatus est" de la Missa Pange lingua de Josquin des Prés (env. 1450 - 1521)
Improvisation sur le thème du Lauda Sion salvatorem
Oculi omnium de Charles Wood (1866 - 1926), psaume. 144, 15 (sur le graduel du jour)
O sacrum convivium à quatre voix d'hommes de Tomas-Luis de Victoria (1548-1611), Antienne des vêpres de la Fête Dieu, texte de saint Thomas d'Aquin (1264)
Pange lingua gloriosi, hymne des vêpres de la Fête Dieu, texte de saint Thomas d’Aquin (1264), traduction versifiée du R. P. René Compaing (1925), musique Clément Portal (2024)

Procession du Saint Sacrement :
Adoro te devote grégorien
Seigneur Jésus tu es présent, Penhard - Hauguel - éditions de l’Emmanuel, harmonisation C. Portal
Pange lingua, alternances polyphonique d’Anthoine de Bertrand (vers 1540 - vers 1580), hymne des vêpres de la Fête-Dieu, texte de saint Thomas d'Aquin (1264)
Chant d'adoration : Caro mea, Andrea Gabrieli (vers 1532 - 1585), texte Saint Jean 6, 56 - 57 (verset de l'alleluia de la Fête Dieu)

Illustration : Procession du Très Saint Sacrement, miniature en pleine page extraite des Heures de Spinola, manuscrit enluminé à Gand ou à Bruges vers 1510-1520 par divers artistes regroupés jadis sous le nom d'école ganto-brugeoise (ici le Maître de Jacques IV d'Ecosse) et conservé au J. Paul Getty Museum de Los Angeles (folio 48v).
La procession se déroule dans les rues d'une ville typique des Flandres, en présence d'un pape et de nombreux cardinaux. La Fête-Dieu, dite aussi Corpus Domini ou Corpus Christi, d'abord célébrée dans le diocèse de Liège, est universalisée le 8 septembre 1264 par le pape Urbain IV avec sa bulle "Transiturus de hoc mundo". Il confie à saint Thomas d'Aquin la rédaction des textes liturgiques la même année.
Sur le dais de la miniature, on peut lire le début de la séquence de la Fête Dieu "Ecce panis angelorum, factus cibus viatorum".