Pfarrei St. Michael Neutraubling

07/05/2026

28/04/2026

Frauengruppe St. Michael spendet 1.345,-Euro
Im Auftrag der Frauengruppe konnte Gabriele Mathes und Monika Schantl am 23.04.2026 einen symbolischen Spendenscheck i.H. v. 1.345,- Euro an die „Stiftung Dein Sternenkind “ zu Hd. an den Stiftungsvorsitzenden Oliver Wendlandt übergeben und gleichzeitig die neuen Büroräume in Neutraubling besichtigen.
Die Stiftung schenkt Familien in den schwersten Momenten ihres Lebens etwas Unbezahlbares: eine bleibende Erinnerung. Wenn ein Kind still geboren wird oder kurz nach der Geburt verstirbt, bleibt oft kaum Zeit, bewusst Abschied zu nehmen. Genau hier setzt die Arbeit der ehrenamtlichen Fotografinnen und Fotografen an.
Mit viel Einfühlungsvermögen und Respekt begleiten sie Familien in dieser Ausnahmesituation und fertigen liebevolle, würdevolle Fotografien an. Diese Bilder sind für viele Eltern von unschätzbarem Wert – sie bewahren die kurze gemeinsame Zeit und geben dem Kind einen festen Platz in der Erinnerung.
Die Stiftung „Dein Sternenkind“ leistet damit einen wichtigen Beitrag in unserer Gesellschaft: Sie macht sichtbar, was oft im Verborgenen bleibt, und gibt Familien in ihrer Trauer Halt und Würde.
Dieser Erös stammt aus der Aktion „Palmbüscherl binden und Osterkerzen basteln“, die von der Frauengruppe St. Michael organisiert wurde.
Weitere Informationen sowie Möglichkeiten zur Unterstützung finden Interessierte auf der Website der Stiftung: https://dein-sternenkind.eu
Text: Gabriele Mathes, Bild: Thomas Schantl

28/04/2026

Cornelia Hecht brachte Senioren christliche Symbole näher
Bereits im Altertum hätten sich Partner, die sich jahrelang nicht gesehen hatten, auf ein Erkennungszeichen geeinigt. Das griechische Wort „Symbol“ stehe im Deutschen für Zeichen, und deren gebe es im Bereich des christlichen Glaubens einige mehr oder weniger bekannte Beispiele, die von der Religionslehrerin im Ruhestand, Cornelia Hecht, den anwesenden 25 Senioren der Pfarrei St. Michael im letzten Seniorennachmittag in Bibelstellen verdeutlicht, ferner gegenständlich aufgezeigt und in ihrer Bedeutung erklärt wurden. Als christliche Symbole wurden der Fisch, das Brot, der Wein, die Taube, das Wasser, das Schiff, der Anker, der gute Hirte und das Haus genannt, und für die gegenwärtige Osterzeit das Ei, die Osterkerze, das Lamm Gottes und das Kreuz näher beleuchtet. Seniorensprecherin Inge Köglmeier bedankte sich danach bei der Referentin für den sehr informativen Vortrag. Das untenstehende Bild zeigt Inge Köglmeier und Referentin Cornelia Hecht vor den dargestellten und beleuchteten Symbolen. Wie immer wurde zu Beginn des Seniorennachmittags eine Messe gefeiert, Pfarrer Weindl bat die Teilnehmer im Anschluß an die Tische zu Kaffee, Tee und Kuchen, die von der fleissigen Helferinnen gereicht wurden.
Text und Foto: Engelbert Harteis

28/04/2026

Saitenfreunde freuen sich über großzügige Spende zur Erweiterung der Obst- und Gemüseplantage in Kribi
Vor einigen Monaten haben die Saitenfreunde den Anbau einer Gemüse- und Obstplantage in der Diözese Kribi in Kamerun finanziert. Diese Unterstützung für eine Gemeinde in der Region Fifinda wurde von Pfarrvikar Evaga Ndjana Yves Lucien initiiert und tatkräftig unterstützt. Es wurden 160 Bäume und Setzlinge gepflanzt, darunter Mango, Avocado, Zitronen und Pamelo. Die ersten Früchte konnten bereits geerntet werden.
Am 21. 3. 2026 gestalteten die Saitenfreunde das Patrozinium der Pfarrkirche St. Joseph in Puchheim bei München. Am Ende des Gottesdienstes wurde für die Gemüseplantage gesammelt und 645 € gespendet. Die Bepflanzung des zweiten Hektars kann bald starten, denn bei den Advent- und Weihnachtskonzerten der Saitenfreunde und durch private Spenden ist der Betrag von 3.500 €, der dafür benötigt wird, fast angespart. Es geht um Hilfe zur Selbsthilfe. Die Bewohner erlernen die Bepflanzung, Pflege, Ernte und die Nutzung der Ernteerträge. Die Saitenfreunde danken auch im Namen von Pfarrvikar Evaga Ndjana Yves Lucien allen großzügigen Spendern sehr herzlich.
Dr. Waltraud Lorenz

28/04/2026

Kindertanzgruppe bei den Neutraublinger Senioren
Wie schon in den beiden Vorjahren, so freuten sich die Senioren von St. Michael auch heuer auf den Auftritt der Kindertanzgruppe des Trachtenvereins Holzhacker aus Obertraubling unter der Leitung von Elisabeth Schmid, die wieder mit großem Elan traditionelle Volkstänze vorführte. Zur musikalischen Begleitung der Tänze war diesmal in Vertretung des urlaubsmäßig verhinderten Vereinsmusikanten niemand anderes als der Regenstaufer Kreisvolksmusikpfleger Tobias Lehner dabei. Er unterhielt die 40 Gäste aus der Pfarrei und dem BRK-Senioren-heim, diesmal auch einige männliche Besucher darunter, in den Tanzpausen solo mit herzhaft gesungenen Heimatliedern und Klängen aus früheren Tagen, die -mit seiner Steirischen Harmonika vorgetragen- voll ins Herz der Senioren trafen. Lieder wie „Tief drin im Böhmerwald“, „Rauschende Birken“, oder „Der alte Jäger vom Silbertannental“ kamen bei den älteren Zuhörern einfach bestens an. Zu Beginn des Seniorennachmittags hatte Pfarrvikar Yves Lucien Evaga Ndjana eine Messe gehalten. Im Anschluß gab es erneut für alle Besucher Kaffee, Tee und Kirsch-plunder. Die Obertraublinger Kindertanzgruppe, die daraufhin mit der Kuckuckspolka die Vorführung eröffnete, trat mit acht Mädchen und drei Buben auf, und hatte drei Mütter zur Unter-stützung dabei. Ganz besonders gefiel dem Publikum, daß mit der kleinen Anna bereits eine dreijährige Tänzerin mittanzte, und auch Franziska trotz Behinderung voll in die Tänze eingebunden war. In drei Tanzrunden wurden durchwegs bekannte Figuren-tänze, wie z.B. die Topporzer Polka, der Siebenschritt, die Krebs-polka, der Italiener oder auch Maschierboarisch gezeigt. Die Vorführungen ernteten allesamt großen Applaus. Zum Abschluß überreichten Inge Köglmeier und Birgitt Neumann den jungen Tänzerinnen und Tänzern süße Osterpräsente.
Text und Foto: Engelbert Harteis

24/04/2026

Ministranten-Ausflug nach Landshut
„Ein Kobold klein, doch voller List – der plötzlich unter uns ist“ – dieses Zitat stammt aus einem der Programmpunkte des Ministranten-Ausflugs am 28. April nach Landshut.
32 Ministrantinnen und Ministranten aus unserer Pfarrei machten sich gemeinsam mit dem Zug von Obertraubling aus auf den Weg in die niederbayerische Stadt. Dort stand zunächst die eindrucksvolle Burg Trausnitz auf dem Programm, die bei einer spannenden Erkundung entdeckt wurde.
Im Anschluss stärkte sich die Gruppe im Burggarten bei einer wohlverdienten Brotzeit, bevor es weiter in die Welt des frechen Kobolds Pumuckl ging. In der Ausstellung im Kasimirmuseum Landshut konnten die Kinder die Geschichten rund um den bekannten Kobold auf lebendige Weise erleben. Natürlich durfte auch der Genuss nicht fehlen: Ein gemeinsames Eis sorgte für gute Stimmung und neue Energie.
Zum Abschluss des gelungenen Tages erkundeten die Kinder in Kleingruppen die Innenstadt von Landshut. Einige nutzten dabei auch die Gelegenheit für einen Abstecher zur Landshuter Dult. Mit vielen Eindrücken, guter Laune und schönen gemeinsamen Erlebnissen kehrten die Ministrantinnen und Ministranten schließlich nach Hause zurück.
Ein herzliches Dankeschön geht an den Gewinnsparverein der Sparda-Bank, der mit einer Spende in Höhe von 500 Euro diesen tollen Ausflug ermöglicht hat!

06/04/2026

Mit ein paar Eindrücken von der wunderbaren Osternachtsfeier wünschen wir euch einen schönen Ostermontag! (Fotos: Grieshop)

05/04/2026

Wir wünschen allen ein frohes und gesegnetes Osterfest! Christus ist erstanden - halleluja! Sein Licht möge alle Dunkelheit dieser Welt vertreiben! (Fotos: Matz)