09/07/2026
18.07.2026 Dakini Senge Dongma (Siṃhamukhā) Empowerment
Ven. Drubpon Tsering Rinpoche
(English below)
Anlässlich des Geburtstages Seiner Heiligkeit Drikung Kyabgön Chetsang
Datum: 18. Juli 2026
Uhrzeit: 13:00–15:00 Uhr (CEST – Berlin, Deutschland)
Ermächtigung, Lung und Unterweisung der Dakini Senge Dongma (Siṃhamukhā)
Seine Heiligkeit Drikung Kyabgön Chetsang, der 37. Thronhalter der Drikung-Kagyü-Tradition und die siebte Reinkarnation von Chetsang Rinpoche, wird als eine Manifestation von Chenrezig (Avalokiteshvara), dem Buddha des Mitgefühls, verehrt.
1946 in Lhasa geboren, widmet er sein Leben der Bewahrung und Weitergabe der Weisheit des Dharma und der Drikung-Kagyü-Tradition und gibt weltweit Belehrungen und spirituelle Orientierung.
Anlässlich seines Geburtstages werden die Ermächtigung und Unterweisung der Dakini Senge Dongma (Siṃhamukhā) sowie die mündliche Übertragung (Lung) dieser Praxis durch Drubpon Tsering Rinpoche gegeben.
Senge Dongma, die Dakini mit dem Löwengesicht, ist eine weibliche Beschützerin des Dharma. Ihre Praxis gilt als kraftvolle Methode, Hindernisse und Negativitäten zu überwinden und Gesundheit, Wohlbefinden sowie den spirituellen Fortschritt der Praktizierenden zu fördern.
In der Vajrayana-Tradition stellt die mündliche Übertragung (Lung) eine direkte Verbindung zur ununterbrochenen Linie der Meister her, die diese Belehrung über Generationen bewahrt haben. Zusammen mit der Ermächtigung ermöglicht sie den Praktizierenden, Segen, Erlaubnis und eine tiefe Verbindung mit der Praxis zu empfangen.
Zur ANMELDUNG für die Ermächtigung und zum Erhalt des Zugangslinks schreiben Sie bitte an mail @ garchen.de
(Die Leerzeichen der Mailadresse löschen)
—-
English
Commemoration of the Birthday of His Holiness Drikung Kyabgön Chetsang
Date: July 18, 2026
Schedule: 1:00–3:00 pm (CEST – Berlin, Germany)
Empowerment, Oral Transmission (Lung) and Instructions of the Lion-Faced Dakini Senge Dongma (Siṃhamukhā)
His Holiness Drikung Kyabgön Chetsang, the 37th throne holder of the Drikung Kagyu tradition and the seventh reincarnation of Chetsang Rinpoche, is recognized as a manifestation of Chenrezig (Avalokiteshvara), the Buddha of Compassion.
Born in Lhasa in 1946, he has dedicated his life to preserving and transmitting the wisdom of the Dharma and the Drikung Kagyu tradition, offering teachings and spiritual guidance to practitioners throughout the world.
To commemorate his birthday, the Empowerment and Instructions of the Dakini Senge Dongma (Siṃhamukhā) will be offered, together with the Oral Transmission (Lung) of this practice by Drubpon Tsering Rinpoche.
Senge Dongma, the lion-faced dakini, is a female protector of the Dharma. Her practice is regarded as a powerful means to dispel obstacles and negativity, supporting the well-being, health and spiritual progress of practitioners.
In the Vajrayana tradition, the oral transmission (lung) establishes a direct connection with the lineage of masters who have preserved this teaching through generations. Together with the empowerment, it allows practitioners to receive the blessings, authorization and profound connection with the practice.
Registration
To register for the empowerment and receive the access link, please email to mail @ garchen.de
(Delete the gaps in the address)
