DITIB Lennestadt

01/06/2026

🇹🇷Tebrikler

Camii üyelerimizden Fahrettin ve Neşe Altınok çiftinin Yusuf Ege isminde bir Erkek çocukları dünyaya gelmiştir. Altınok çiftini kutlar minikimiz’e sağlıklı, hayırlı, mutlu ve uzun bir ömür dileriz.

🇩🇪Alles Gute

Unsere Mitglieder das Ehepaar Fahrettin und Neşe Altınok haben einen Sohn namens Yusuf Ege bekommen. Wir gratulieren dem Ehepaar und hoffen, dass der kleine ein friedliches und schönes Leben haben wird.

30/05/2026

🇹🇷 TEŞEKKÜRLER

Değerli Cemaatimiz,
Camimize ve bizlere emanet ettiğiniz 486 kurban bağışı için gönülden teşekkür ederiz. Gösterdiğiniz güven ve dayanışma sayesinde Burkina Faso'daki birçok ihtiyaç sahibinin yüzü güldü, sofraları bereketlendi. Bu vesileyle şunu da paylaşmak isterim ki, kurbanlarınızın kesim ve dağıtım sürecine Burkina Faso'da bizzat şahit oldum. Sizlerin hayırlarına yerinde tanıklık etmek bizlere de büyük bir mutluluk ve huzur verdi. Rabbim yapmış olduğunuz tüm hayır ve ibadetleri kabul eylesin. Kurbanlarınızı ve dualarınızı makbul kılsın. Allah razı olsun.

Yönetim Kurulu ve Din Görevlimiz Recep Bilgili adına

Adem Bolatlı
Dernek Başkanı

🇩🇪 DANKE

Liebe Gemeinde,
für die uns anvertrauten 486 Qurban-Spenden bedanken wir uns von Herzen. Dank Ihres Vertrauens und Ihrer Solidarität konnten wir vielen bedürftigen Menschen in Burkina Faso eine Freude bereiten und ihre Tische mit Segen füllen. Gerne möchte ich auch mitteilen, dass ich Ihre Opfergaben in Burkina Faso persönlich begleiten und vor Ort miterleben durfte. Zu sehen, wie Ihre Spenden die Bedürftigen erreicht haben, war für uns eine große Freude und ein tiefer Herzensfrieden. Möge Allah all Ihre guten Taten und Gottesdienste annehmen. Möge Er Ihre Qurban-Spenden und Ihre Gebete annehmen und segnen. Allah vergelte es Ihnen reichlich.

Im Namen des Vorstands und unseres Imams Recep Bilgili

Adem Bolatlı
Gemeindevorsitzender

29/05/2026

🇹🇷 3 Gün - Passore Bölgesi
2026 DİTİB’imize vermiş olduğunuz vekâletle kurbanlarınız ihtiyaç sahiplerine ulaşıyor. Teşekkür ederiz. Allah kabul etsin.

🇩🇪 3 Tag - Ort Passore
Mit dem Vertrauen, die Sie 2026 unserer DITIB erteilt haben, erreichen Ihre Opfergaben die Bedürftigen vor Ort. Vielen Dank. Möge Allah Ihre Opfer annehmen.

🤲TEŞEKKÜR EDERİZ 🤲 THANK YOU 🤲 VIELEN DANK 🤲 MERCI 🤲HARTELIJK DANK 🤲 TAKK 🤲 TACK SÅ MYCKET 🤲 TAKK SKAL DU HA

28/05/2026

🇹🇷 2 Gün - Sanguie Bölgesi
2026 DİTİB’imize vermiş olduğunuz vekâletle kurbanlarınız ihtiyaç sahiplerine ulaşıyor. Teşekkür ederiz. Allah kabul etsin.

🇩🇪 2 Tag - Ort Sanguie
Mit dem Vertrauen, die Sie 2026 unserer DITIB erteilt haben, erreichen Ihre Opfergaben die Bedürftigen vor Ort. Vielen Dank. Möge Allah Ihre Opfer annehmen.

🤲TEŞEKKÜR EDERİZ 🤲 THANK YOU 🤲 VIELEN DANK 🤲 MERCI 🤲HARTELIJK DANK 🤲 TAKK 🤲 TACK SÅ MYCKET 🤲 TAKK SKAL DU HA

27/05/2026

🇹🇷 1 Gün - Suppey Bölgesi
2026 DİTİB’imize vermiş olduğunuz vekâletle kurbanlarınız ihtiyaç sahiplerine ulaşıyor. Teşekkür ederiz. Allah kabul etsin.

🇩🇪 1 Tag - Ort Suppey
Mit dem Vertrauen, die Sie 2026 unserer DITIB erteilt haben, erreichen Ihre Opfergaben die Bedürftigen vor Ort. Vielen Dank. Möge Allah Ihre Opfer annehmen.

🤲TEŞEKKÜR EDERİZ 🤲 THANK YOU 🤲 VIELEN DANK 🤲 MERCI 🤲HARTELIJK DANK 🤲 TAKK 🤲 TACK SÅ MYCKET 🤲 TAKK SKAL DU HA

27/05/2026

🇹🇷 Kurban bayramınız mübarek olsun

Elhamdülillah cemaatimizin camiimizi tıklım tıklım doldurduğu coşkulu bir bayram namazımızı daha kıldık.
Camimize gelen, ve bayram coşkumuza ortak olan tüm cemaatimize teşekkür ederiz. Yüce Allah tüm İslam aleminin bayramını mübarek eylesin.

🇩🇪 Festtagsfreude,

Elhamdülillah, heute haben wir in der Moschee unser Opfergebet verrichtet. Ein dank gilt allen die dies ermöglicht haben. Möge Allah diese Begegnungsstätte weiterhin füllen und ihrer Gemeinde Frieden und Zusammenhalt bescheren. Wir gratulieren allen Muslimen zum Opfergebet und hoffen, dass dies ein Anlass zum Frieden und zum Wohlgefühl werden wird.

24/05/2026

🇹🇷
🎬Öğrencilerimiz, velilerimiz ve cemaatimizle birlikte bugün çok güzel ve anlamlı bir programda bir araya geldik. “571 Peygamber” filmi vesilesiyle hem keyifli vakit geçirdik hem de manevi anlamda güzel ve duygulu anlar yaşadık.

Öğrencilerimiz bu programa davetli olarak katılmış olup, biletleri derneğimiz tarafından karşılanmıştır. Çocuklarımız ve ailelerimizle birlikte böylesine değerli bir etkinlikte buluşabilmek bizler için büyük bir mutluluk oldu

Ayrıca bizleri samimi bir şekilde ağırlayan Lichtspielhaus Altenhundem yönetimine ve çalışanlarına da gönülden teşekkür ederiz 🍿

Emeği geçen herkesten Allah razı olsun. İnşallah nice güzel programlarda yeniden buluşuruz

🇩🇪
🎬Heute durften wir gemeinsam mit unseren Schülerinnen und Schülern, Eltern sowie Gemeindemitgliedern ein schönes und bedeutungsvolles Programm erleben. Durch den Film „571 Peygamber“ konnten Groß und Klein nicht nur eine schöne gemeinsame Zeit verbringen, sondern auch viele wertvolle und bewegende Eindrücke mitnehmen.

Unsere Schülerinnen und Schüler waren zu dieser Veranstaltung von unserer Moschee eingeladen, und die Eintrittskarten wurden vollständig von unserem Verein übernommen. Für uns war es eine große Freude, unseren Kindern und Familien solch eine wertvolle gemeinsame Aktivität ermöglichen zu dürfen

Ein herzliches Dankeschön gilt außerdem dem Lichtspielhaus Altenhundem für die freundliche Aufnahme und die angenehme Atmosphäre 🍿

Möge Allah alle belohnen, die zu diesem schönen Programm beigetragen haben. Inschallah dürfen wir noch viele weitere schöne Veranstaltungen gemeinsam erleben

24/05/2026

23/05/2026

🇹🇷
Camii öğrencilerimiz, Afrika - Burkina Faso yolculuğu öncesinde dernek başkanımız Adem Bolatlı Abi için mektuplar, resimler ve güzel dilekler hazırladı ❤️🌍

Adem Bolatli, Kurban Kampanyası kapsamında kurban çalışmalarını yerinde görmek ve süreci takip etmek üzere Afrika’ya gitmektedir. Çocuklarımız da ona teşekkür etmek ve hayırlı yolculuk dilemek için kendi hazırladıkları afişleri, resimleri ve mesajları hediye etti 🐑✨

Çocuklarımızın emekleriyle çok güzel ve anlamlı çalışmalar ortaya çıktı. Hepsi büyük bir sevgi ve heyecanla hazırlandı 🤲🏼

Allah yolculuğunu hayırlı eylesin, yapılan tüm yardımları ve iyilikleri kabul buyursun.

🇩🇪
Unsere Schüler/innen haben für unseren Gemeindevorsitzenden Adem Bolatli vor seiner Reise nach Afrika - Burkina Faso im Rahmen der Kurban-Kampagne kleine Briefe, Bilder und liebe Wünsche vorbereitet ❤️🌍

Adem Abi wird die Durchführung der Kurban-Hilfe vor Ort als Beobachter begleiten und sich persönlich einen Eindruck von den Abläufen machen. Für die Kinder war es etwas ganz Besonderes, ihm ihre selbstgemalten Bilder, Dankesplakate und persönlichen Nachrichten mitzugeben 🐑

Mit viel Mühe, Herz und Freude sind wunderschöne Werke entstanden. Die Kinder wollten damit Danke sagen und ihm gleichzeitig eine gesegnete und sichere Reise wünschen 🤲🏼

Möge Allah seine Reise beschützen, die Hilfe annehmen und alle Beteiligten reichlich belohnen.

17/05/2026

🇹🇷 Kur’an-ı Kerim’e Geçme Töreni

Kıymetli velilerimiz,

Elhamdülillah Lamiya Demirtaş evladlımız bugün Kur’an- ı Kerim okumaya geçti. Rabbim yavrularımızı Kur’an’ın yolundan ayırmasın. Emeği geçen bütün Hocalarımıza teşekkür eder, öğrencimizin ailesini de tebrik ederiz. Gayret bizlerden başarı Allah’tan.

🇩🇪 Zeremonie zum Lesen des Heiligen Koran,

Liebe Eltern,

Alhamdulillah unsere Lamiya Demirtaş hat heute angefangen, den Koran zu lesen. Möge der Schöpfer unsere Kinder nicht vom rechten Weg trennen. Wir gratulieren allen Gelehrten und ihren Familien für die Ausbildung und Unterstützung. Die Anstrengung kommt von uns, der Erfolg von Allah ... mit Grüßen und Gebeten.