27/05/2026
🇹🇷🌙✨ KURBAN BAYRAMINIZ MÜBAREK OLSUN ✨🌙
Bayramlar; dargınlıkların unutulduğu, gönüllerin barıştığı, insanların kardeşçe kucaklaştığı mübarek günlerdir.
Bu mübarek bayramda; Rabbimizden, kalplerimizde gerçek manada Allah (c.c.) sevgisinin artmasını niyaz ederiz.
Tıpkı Hz. İbrahim gibi sadakat,
Hz. İsmail gibi teslimiyet,
Hâtemü’l-Enbiyâ Hz. Muhammed Mustafa (s.a.v.) gibi merhamet,
kalbinizden ve hanenizden eksik olmasın.
Bayramlar; milli ve dini duygularımızın, inançlarımızın, örf ve adetlerimizin yaşatıldığı; birlik, beraberlik ve millet olma şuurumuzun kuvvetlendiği müstesna zamanlardır.
İbadetlerimizin kabul olması temennisiyle,
Bayramınız mübarek olsun.
DİTİB LEVERKUSEN
Mimar Sinan Camii Başkanı
Yönetim Kurulu adına
Abdullah Ateş
🇩🇪🌙✨ GESEGNETES OPFERFEST ✨🌙
Das Opferfest sind besondere und gesegnete Tage, an denen Streitigkeiten vergessen werden, Menschen sich versöhnen und sich in Brüderlichkeit begegnen.
Möge in dieser gesegneten Zeit die Liebe zu Allah (c.c.) in unseren Herzen wachsen.
Mögen
die Treue wie bei Hz. Ibrahim (a.s.),
die Hingabe wie bei Hz. Ismail (a.s.)
und die Barmherzigkeit unseres Propheten Hz. Muhammad Mustafa (s.a.v.), dem Siegel der Propheten,
niemals aus euren Herzen und Häusern fehlen.
Das Opferfest sind Tage, an denen unsere religiösen und nationalen Werte, unsere Traditionen und unser Glaube gelebt werden und das Bewusstsein von Einheit und Zusammenhalt gestärkt wird.
Mit der Hoffnung, dass unsere Gebete und Gottesdienste angenommen werden, wünschen wir euch und euren Familien ein gesegnetes Opferfest.
🌙🤲 Eid Mubarak 🤲🌙
DİTİB LEVERKUSEN
Mimar Sinan Moschee
Im Namen des Vorstandes
Abdullah Ateş
