16/06/2026
We extend our heartfelt greetings and warmest wishes to His Holiness the 17th Gyalwang Karmapa, Ogyen Trinley Dorje, on the auspicious occasion of his 42nd birthday.
On behalf of the lamas, members, and staff of Kamalashila Institute, we offer our deepest prayers and aspirations for His Holiness’s long life, excellent health, and the continued flourishing of his enlightened activities.
May His Holiness’s boundless wisdom, compassion, and skillful guidance continue to illuminate the path of the Dharma for countless beings. May his teachings inspire the cultivation of loving-kindness, compassion, and bodhicitta in the hearts of all who encounter them.
On this joyful and auspicious occasion, we offer our profound gratitude for His Holiness’s unwavering dedication to preserving and spreading the Buddha Dharma, and for his tireless efforts to bring benefit to all sentient beings. May all obstacles to his activities be pacified, may all his noble aspirations be spontaneously fulfilled, and may his enlightened presence continue to be a source of refuge, inspiration, and blessing throughout the world.
May His Holiness live long, may the Dharma flourish, and may all sentient beings attain lasting peace, happiness, and ultimate awakening.
Wir übermitteln Seiner Heiligkeit dem 17. Gyalwang Karmapa, Ogyen Trinley Dorje, unsere herzlichsten Glückwünsche und besten Segenswünsche zu seinem 42. Geburtstag.
Im Namen der Lamas, Mitglieder und Mitarbeitenden des Kamalashila Instituts sprechen wir unsere tiefsten Gebete und guten Wünsche für ein langes Leben, ausgezeichnete Gesundheit und das fortwährende Gedeihen seiner erleuchteten Aktivitäten aus.
Mögen die grenzenlose Weisheit, das Mitgefühl und die geschickte Führung Seiner Heiligkeit weiterhin den Pfad des Dharma für unzählige Wesen erhellen. Mögen seine Lehren die Entfaltung von liebender Güte, Mitgefühl und Bodhicitta in den Herzen aller fördern, die ihnen begegnen.
An diesem freudigen und segensreichen Anlass bringen wir unsere tiefe Dankbarkeit für das unerschütterliche Engagement Seiner Heiligkeit zum Ausdruck, den Buddha-Dharma zu bewahren und zu verbreiten, sowie für seine unermüdlichen Bemühungen zum Wohl aller fühlenden Wesen. Mögen alle Hindernisse für seine Aktivitäten befriedet werden, mögen sich all seine edlen Wünsche spontan erfüllen, und möge seine erleuchtete Gegenwart weiterhin eine Quelle der Zuflucht, Inspiration und des Segens für die ganze Welt sein.
Möge Seine Heiligkeit ein langes Leben haben, möge der Dharma erblühen, und mögen alle fühlenden Wesen dauerhaften Frieden, wahres Glück und letztendlich vollständiges Erwachen erlangen. 🙏🏻
Kamalashila Lamas and Team