Kamalashila Institut

31/05/2026

HAPPY SAGA DAWA DUECHEN 2026

In the Tibetan Buddhist lunar calendar, Saga Dawa (ས་ག་ཟླ་བ།) is the fourth lunar month. In 2026, Saga Dawa Duechen, the full moon day and the 15th day of this sacred month, falls on May 31.

Saga Dawa Duechen commemorates the birth, enlightenment, and parinirvāṇa of Buddha Śākyamuni. For Tibetan Buddhists, it is regarded as the holiest and most important day of the year.

The word „Duechen“ means “great occasion” or “great event.” Saga Dawa Duechen is one of the four great Buddhist festivals in the Tibetan calendar.

During this month, it is said that the merit of wholesome actions is multiplied hundreds of thousands of times. For this reason, Saga Dawa is a special time for practice, prayers and mantra recitation, offerings, generosity, saving lives, prostrations, circumambulating sacred places, and dedicating the merit for the benefit of all beings.

In Tibetan, „dawa“ means “month,” while „Saga“ refers to one of the 28 principal stars used in Tibetan astrological calculations.

On Saga Dawa Duechen, it is not only the outer action that matters, but above all the motivation: every wholesome action is dedicated to the welfare of all beings.

May all beings possess happiness and the causes of happiness.
May they be free from suffering and the causes of suffering.
May they never be separated from true happiness, which is without suffering.
May they dwell in great equanimity, free from attachment to friends and aversion to enemies.

HAPPY SAGA DAWA DÜCHEN 2026

Im tibetisch-buddhistischen Mondkalender ist Saga Dawa (ས་ག་ཟླ་བ།) der vierte Mondmonat. Im Jahr 2026 fällt Saga Dawa Düchen, der Vollmondtag und 15. Tag dieses heiligen Monats, auf den 31. Mai.

Saga Dawa Düchen erinnert an die Geburt, die Erleuchtung und das Eingehen ins Parinirvāṇa von Buddha Śākyamuni. Für tibetische Buddhistinnen und Buddhisten gilt dieser Tag als der heiligste und wichtigste Tag des Jahres.

Das Wort "Düchen*"bedeutet „großer Anlass“ oder „großes Ereignis“. Saga Dawa Düchen gehört zu den vier großen buddhistischen Festtagen im tibetischen Kalender.

Während dieses Monats wird gesagt, dass sich das Verdienst heilsamer Handlungen hunderttausendfach vervielfacht. Deshalb ist Saga Dawa eine besondere Zeit für Praxis, Gebete und Mantra-Rezitation, Opfergaben, Großzügigkeit, das Retten von Leben, Niederwerfungen, das Umrunden heiliger Orte und die Widmung des Verdienstes zum Wohl aller Wesen.

Auf Tibetisch bedeutet "dawa" „Monat“, während "Saga" einen der 28 Hauptsterne bezeichnet, die in tibetischen astrologischen Berechnungen verwendet werden.

An Saga Dawa Düchen ist nicht nur die äußere Handlung wichtig, sondern vor allem die Motivation: Jede heilsame Handlung wird dem Wohl aller Wesen gewidmet.

Mögen alle Wesen Glück und die Ursachen des Glücks besitzen.
Mögen sie frei sein von Leid und den Ursachen des Leidens.
Mögen sie niemals vom wahren Glück getrennt sein, das frei von Leiden ist.
Mögen sie in großem Gleichmut verweilen, frei von Anhaftung an Freunde und Abneigung gegen Feinde.

29/05/2026

Sehr gerne teilen wir mit euch einige Eindrücke unseres 5-tägigen Meditationsretreats zur Geistigen Ruhe.
In diesem Retreat für stille Sitzmeditation präsentiert Lama Sönam eine Auswahl von Anweisungen aus dem Mahamudra-Praxisbuch „Wie man die Dunkelheit der Unwissenheit vertreibt“ des 9. Karmapa Wangchuk Dorje. Die Unterweisungen umfassen Meditationshaltung, schrittweise Shamatha-Praxis sowie den Übergang zur Einsichtsmeditation (Vipashyana). Wir freuen uns sehr auf die noch kommenden Tage mit Lama Sönam.

23/05/2026

23/05/2026

Hello ihr Lieben,

am kommenden Sonntag, den 24.05 um 17:00 Uhr machen wir die Chenrezig-Praxis. Ich freue mich darauf, euch zu sehen.

Liebe Grüße,
Lama Kelzang

20/05/2026

Kölner Samstagskurs 2026.

Willkommen zu unserem Kurs in der Kölner Stadtgruppe

Wir sind sehr glücklich, hier für das Jahr 2026 die neuen Kurse des Stadtprogramms “Meditation und Alltag” mit unseren beiden Lamas in Köln ankündigen zu können.

03/05/2026

An inspiring two-day Dzogchen teaching with Jetsun Khandro Rinpoche on the Samantabhadra Prayer, revealed by Rigdzin Gödem, has concluded—leaving a deep sense of joy and gratitude.

Heartfelt thanks to Rinpoche and all the participants for creating such a meaningful space. The teachings were truly profound, illuminating the essence with such clarity and depth.

Grateful for this precious opportunity.

Eine inspirierende zweitägige Dzogchen-Lehre mit Jetsun Khandro Rinpoche zum Samantabhadra-Gebet, offenbart von Rigdzin Gödem, ist zu Ende gegangen – und hinterlässt ein tiefes Gefühl von Freude und Dankbarkeit.

Herzlichen Dank an Rinpoche und alle Teilnehmenden für das Schaffen dieses so bedeutsamen Raumes. Die Lehren waren wahrhaft tiefgründig und haben die Essenz mit großer Klarheit und Tiefe erhellt.

Dankbar für diese kostbare Gelegenheit.

Kamalashila Lamas and Team

30/04/2026

An inspiring week-long silent retreat with Acharya Lama Kelzang has come to a close—filled with joy, gratitude, and deep reflection. What began 14 years ago continues to flourish, guiding practitioners along the path of mindfulness and inner peace.

With more than 30 participants, this year’s retreat was a powerful shared experience.

This year, 12 participants were honored with certificates in recognition of their unwavering dedication—especially those who have completed an extraordinary 10-year journey of practice.

Throughout the 10-day retreat, participants devoted 8 hours each day to meditation while also maintaining a daily one-hour practice at home—a true embodiment of commitment and discipline.

Rooted in the wisdom of Buddhism, this retreat serves as a gentle reminder: transformation arises through patience, consistency, and awareness.

May all beings find peace, clarity, and compassion on their path.

Ein inspirierendes einwöchiges Schweigeretreat mit Acharya Lama Kelzang ist zu Ende gegangen – erfüllt von Freude, Dankbarkeit und tiefer Reflexion. Was vor 14 Jahren begann, entfaltet weiterhin seine Wirkung und begleitet Praktizierende auf dem Weg zu Achtsamkeit und innerem Frieden.

Mit mehr als 30 Teilnehmenden war das diesjährige Retreat ein kraftvolles gemeinschaftliches Erlebnis.

In diesem Jahr wurden 12 Teilnehmende mit Zertifikaten geehrt, als Anerkennung für ihre beständige Hingabe – insbesondere jene, die einen außergewöhnlichen 10-jährigen Übungsweg vollendet haben.

Während des 10-tägigen Retreats widmeten sich die Teilnehmenden täglich 8 Stunden der Meditation und pflegten darüber hinaus eine tägliche einstündige Praxis zu Hause – ein wahrer Ausdruck von Disziplin und Engagement.

Verwurzelt in der Weisheit des Buddhismus erinnert dieses Retreat daran: Transformation entsteht durch Geduld, Beständigkeit und Achtsamkeit.

Mögen alle Wesen Frieden, Klarheit und Mitgefühl auf ihrem Weg finden. 🙏

Kamalashila Lamas and Team