![Morgen, Freitag, den 4.9.2026 um 16.30 Uhr zelebrieren wir die Heilige Eucharistiefeier [Qurobo Alohoyo] zum Gedenken de...](https://img5.prayers1.com/190/453/1370659641904538.jpg)
03/09/2026
Morgen, Freitag, den 4.9.2026 um 16.30 Uhr zelebrieren wir die Heilige Eucharistiefeier [Qurobo Alohoyo] zum Gedenken der Heiligen Mor Sharbel (Charbel) und seiner Schwester Mort Babi (♰105) in unserer St. Augin Kirche Harsewinkel 🙌🏻💒
Jeder ist herzlich eingeladen daran teilzunehmen🙏🏻
Der Heilige Mor Sharbel (Charbel) und seine Schwester Mort Babi
ܕܘܟܪܢ ܡܪܝ ܫܪܒܝܠ ܣܗܕܐ ܒܒܝ ܘܚܬܗ
(eine kurze Zusammenfassung)
Dieses Geschehen wurden von Marinus und Anatolus, den Notaren, verfasst und in die Archive von Rom gestellt, wo die Urkunden der Könige abgelegt wurden.
🕊️ Mor Sharbel war ein Hohepriester der Götzen aus Urhoy, dem heutigen Urfa in der Türkei. Er konvertierte zum Christentum. Er lebte während der Regierungszeit von Abgar dem Siebten und dem Autokraten Trajan Cesar.
🕊️ Trajan befahl, dass alle ihre Opfer und Trankopfer den Götzen mehren und diejenigen, die sich weigerten, gefoltert und zum Tode verurteilt werden sollten. Am achten Tag von Nisan (heute bekannt als Akitu) wurden ihre Götter zusammengebracht, Nebu und Bel und andere. Für ihr großes Fest gaben alle Priester süßen Weihrauch und Trankopfer. Sharbel war ihr Hohepriester, der in Gewänder gekleidet war, und Abgar, der König, stand an der Spitze des Volkes. Nur Sharbel durfte sich ihren Göttern nähern und die Botschaften, die er von ihnen hörte, dem Volk überbringen.
🕊️ Während dieser Prozession ging Barsamya, der Bischof der Christen, zu Sharbel und sagte ihm:
„Christus, der König, dem Himmel und Erde gehören, wird all diese Seelen, gegen die du sündigst und die du in die Irre führst, von dir fordern und sie vom Gott der Wahrheit und der Wahrheit abwendest, und sie hingibst den Götzen, die gemacht und betrügerisch sind und mit ihnen nichts anzufangen ist. Du schonst auch nicht deine eigene Seele, die zugrunde gehen werden. Und du erklärst demselben Volk, dass die dummen Götzen mit dir reden; .... Sie haben einen Mund und sie sprechen nicht, und Augen haben sie und sie sehen nicht mit ihnen.
Wenn du bereit bist, mich zu hören, gib die Götzenbilder auf und verehre Gott, den Schöpfer aller Dinge, und Seinen Sohn, Jesus Christus. Es sei nicht so, dass du dich für ihn schämst und ihn nicht anbetest, weil Er Fleisch annahm, zum Menschen gemacht und am Kreuz des Todes ausgestreckt wurde zur Rettung der Menschen und um ihrer Befreiung willen. ...“
🕊️ Sharbel sagte: „Sehr akzeptabel für mich sind diese Worte von dir, die du vor mir gesprochen hast, und sie werden von mir sehr akzeptiert. Aber ich weiß von all diesen Dingen, dass ich verloren bin und es für mich kein Heilmittel mehr gibt; und jetzt, wo diese Hoffnung von mir abgeschnitten ist, warum machst du dir Sorgen um einen obskuren Toten, für dessen Tod es keine Hoffnung auf Auferstehung gibt: denn ich bin durch das Heidentum getötet worden und bin ein toter Leichnam des Bösen geworden. Opfer und Trankopfer habe ich alle Tage meines Lebens verzehrt.“
🕊️ Als der Bischof Barsamya dies hörte, fiel er zu seinen Füßen und sagte zu ihm: „Es gibt Hoffnung für den Patienten und Heilung für die Verwundeten. ... Der Sohn Christus wird dir alles vergeben, was du gegen ihn gesündigt hast. ...“
🕊️ Sharbel forderte Barsamya auf, ihn und seine Schwester Babi am nächsten Tag in der Kirche zu treffen. Dort gaben sie ihm das Siegel der Erlösung, als er sein Bekenntnis ablegte, an den Vater und an den Sohn und an den Geist der Heiligkeit zu glauben.
🕊️ Die ganze Stadt hatte davon gehört, sie gingen zu ihm und trafen ihn in christlicher Kleidung. Sharbel sagte: „Möge der Sohn Christus mir alle Sünden vergeben, die ich gegen euch gesündigt habe, und alles, was ich euch gesagt habe, dass die Götter zu mir geredet haben, als sie nicht geredet haben, denn, möge ich euch jetzt ein guter Grund sein ... möget ihr von nun an Gott, dem Schöpfer aller Dinge, anbeten. Viele Menschen blieben und entsagten den Götzen und bekannten sich zu Christus dem König.
🕊️ Aber Lysanias, der Richter des Landes, fragte Sharbel, warum er jetzt als Hohepriester auf die Götzen verzichtet und Christus bekennt. Sharbel antwortete: „Als ich blind war, verehrte ich das, was ich nicht wusste, aber heute, da ich die saubersten Augen des Geistes habe, gibt es keinen Grund mehr für mich, über geschnitzte Steine zu stolpern oder dass ich mehr sollte die Ursache für das stolpern anderer zu sein.“
🕊️ Lysanias versuchte Sharbel zu überreden, Christus abzuschwören und die Götzen wieder zu bekennen, doch Sharbel sagte: „Schau mich heute an und verhör mich als christlichen Mann, der auf Götzenbilder verzichtet und Christus, den König, bekennt.“ Weiter sagte er: „Ich fürchte den König der Könige, aber vor keinem König der Erde fürchte ich mich noch vor deinen Drohungen mir gegenüber.“
🕊️ Sharbel wurde gefoltert und weigerte sich immer noch, den Götzen zu opfern. Dann wurde er aufgehängt und riss ihm die Seiten und das Gesicht mit Kämmen auf. Nach langer Folter wurde er ins Gefängnis gebracht und in eine dunkle Grube geworfen, in der er sich viele Tage aufhielt. Danach wurde er erneut gefragt, ob er auf Christus verzichten wolle, doch er lehnte ab. Wieder wurde er gefoltert.
🕊️ Da Sharbel nicht wirklich sprechen konnte, verzichtete er erneut auf die Götzen und seine Henker verbrannten ihn mit dem Äther des bitteren Feuers zwischen seinen Augen und auf seinen Schecks.
🕊️ Dann zerrissen sie mit Kämmen seine früheren Wunden, benutzten auch Salz und Essig, die in seine Wunden gerieben wurden. Sharbel bekannte noch immer Gott, der Himmel und Erde gemacht hatte, und Jesus, Christus der König. Er sagte: „Die Könige dieser Welt haben nur die Wahrnehmung dieser Welt, aber der König der Könige, Er hat uns offenbart und gezeigt, dass es eine andere Welt gibt, ein zukünftiges Gericht, in dem eine Belohnung zwischen denen erfolgt, die Gott gedient haben, und diejenigen, die Ihm nicht gedient oder Ihn bekannt haben: Aus diesem Grund rufe ich laut, dass ich nicht wieder Götzen opfern werde, und ich werde Teufeln keine Opfer darbringen und keine bösen Geister ehren“. Nägel wurden zwischen seine Augen geschlagen. Aber Sharbel sagte, dass in der gleichen Weise Nägel in die Hände dieses herrlichen Architekten der Schöpfung geschlagen wurden. Umso mehr wurde er gefoltert.
🕊️ Am Ende brachten ihn die Vollstrecker aus der Stadt, wo er auf seinen verwundeten und verbrannten Füßen aufstand, nach Osten blickte und seine Stimme erhob und sagte: „Verzeih mir, o Christus, alles, was ich gegen Dich gesündigt habe; ...Lass Deinen Toten um der Sünder willen, meinen toten Körper am Tag Deines Kommens auferwecken.“ In seinem allerletzten Moment, köpften die Vollstrecker ihn mit dem Schwert.
🕊️ Seine Schwester Babi näherte sich, breitete ihre Röcke aus und fing sein Blut auf und sagte: „Möge mein Geist mit deinem Geist in der Nähe von Christus vereint sein, Den du gekannt und an Ihn geglaubt hast.“ Die Vollstrecker erhielten das Gebot, dass Babi die gleiche Strafe des Todes wie ihr Bruder erhalten solle. Dies taten sie, während sie das Blut ihres Bruders trug; ihre Seele nahm die Flucht von ihr und sie legten ihren Körper zu dem ihres Bruders.
🕊️ Beide wurden in dasselbe Grab gelegt.
🕊️ Später entsagten viele Menschen den Götzen und bekannten Christus als ihren König an.
Sluthchun ’aman, o Mor Sharbel u Mort Babi
ܨܠܘܬܟܘܢ ܥܡܢ ܐܘ ܡܪܝ ܫܪܒܝܠ ܘܡܪܬ̱ ܒܒܝ
Mögen eure Gebete mit uns sein, o Mor Sharbel und Mort Babi
(von Syriac Orthodox Church Theology)
