16/04/2023
In English. En Français. Auf Deutsch.
If any of you lacks wisdom, you should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to you. James 1:5
13 Who is wise and understanding among you? Let them show it by their good life, by deeds done in the humility that comes from wisdom. 14 But if you harbor bitter envy and selfish ambition in your hearts, do not boast about it or deny the truth. 15 Such “wisdom” does not come down from heaven but is earthly, unspiritual, demonic. 16 For where you have envy and selfish ambition, there you find disorder and every evil practice.
17 But the wisdom that comes from heaven is first of all pure; then peace-loving, considerate, submissive, full of mercy and good fruit, impartial and sincere. 18 Peacemakers who sow in peace reap a harvest of righteousness. James 3:13-18.
Si quelqu'un d'entre vous manque de sagesse, qu'il la demande à Dieu, qui donne à tous généreusement et sans faire de reproche, et elle lui sera donnée.
Jacques 1:5
13 Qui est sage et intelligent parmi vous ? Qu'il le montre par sa bonne vie, par des actes accomplis avec l'humilité que donne la sagesse. 14 Mais si vous nourrissez dans votre cœur une envie amère et une ambition égoïste, ne vous en glorifiez pas et ne niez pas la vérité. 15 Une telle sagesse ne descend pas du ciel, mais elle est terrestre, non spirituelle, démoniaque. 16 En effet, là où il y a de l'envie et de l'ambition, là se trouvent le désordre et toutes les mauvaises pratiques.
17 Mais la sagesse qui vient du ciel est d'abord pure, puis pacifique, bienveillante, soumise, pleine de miséricorde et de bons fruits, impartiale et sincère. 18 Les artisans de paix qui sèment dans la paix récoltent une moisson de justice. Jacques 3:13-18.
Wenn es jemandem von euch an Weisheit mangelt, dann soll er Gott bitten, der allen großzügig gibt, ohne etwas zu beanstanden, und sie wird ihm gegeben werden. Jakobus 1:5
13 Wer von euch ist weise und einsichtig? Er soll es durch sein gutes Leben beweisen, durch Taten, die in der Demut getan werden, die aus der Weisheit kommt. 14 Wenn ihr aber bitteren Neid und selbstsüchtigen Ehrgeiz in eurem Herzen tragt, dann rühmt euch nicht damit und leugnet nicht die Wahrheit. 15 Solche "Weisheit" kommt nicht vom Himmel, sondern ist irdisch, ungeistlich, dämonisch. 16 Denn wo man Neid und Egoismus hat, da findet man Unordnung und alles Böse.
17 Die Weisheit aber, die vom Himmel kommt, ist zuerst rein, dann friedliebend, rücksichtsvoll, unterwürfig, voll Barmherzigkeit und guter Früchte, unparteiisch und aufrichtig. 18 Die Friedensstifter, die Frieden säen, ernten eine Ernte der Rechtschaffenheit. Jakobus 3:13-18.