ΑΓΙΟΣ ΡΑΦΑΗΛ GIFHORN GERMANY ( AGIOS RAFAEL )

13/06/2026

🇬🇷 Ο Άγιος Λουκάς ο Ιατρός – Αρχιεπίσκοπος Κριμαίας και Θαυματουργός

Η μνήμη του Αγίου Λουκά του Ιατρού εορτάζεται από την Ορθόδοξη Εκκλησία στις 11 Ιουνίου.

Επειδή η ημέρα αυτή είναι εργάσιμη, η ενορία μας θα έχει την ιδιαίτερη ευλογία να φιλοξενήσει την ιερά εικόνα και απότμημα του ιερού λειψάνου του Αγίου το Σάββατο 13 Ιουνίου και την Κυριακή 14 Ιουνίου, ώστε να δοθεί η δυνατότητα σε περισσότερους πιστούς να προσκυνήσουν και να λάβουν την ευλογία του.

Ο Άγιος Λουκάς (Βαλεντίν Βόινο-Γιασενέτσκι) υπήρξε διακεκριμένος ιατρός και χειρουργός, καθηγητής της Ιατρικής, αλλά και επίσκοπος της Εκκλησίας. Παρέμεινε πιστός στον Χριστό ακόμη και κατά τους σκληρούς διωγμούς του αθεϊστικού καθεστώτος της Σοβιετικής Ένωσης, υπομένοντας εξορίες, φυλακίσεις και ταλαιπωρίες.

Παρά τις δοκιμασίες, συνέχισε να θεραπεύει ασθενείς με αγάπη και αυταπάρνηση, προσφέροντας όχι μόνο ιατρική βοήθεια αλλά και πνευματική παρηγοριά. Μέχρι σήμερα αναρίθμητοι πιστοί μαρτυρούν τη θαυματουργική βοήθεια και τις πρεσβείες του.

Ας προσέλθουμε με πίστη και ευλάβεια για να τιμήσουμε τον Άγιο Λουκά και να ζητήσουμε την ευλογία του για τους ασθενείς, τους ιατρούς, τις οικογένειές μας και όλον τον κόσμο.

✠ Ιερός Ναός Αγίων Ραφαήλ, Νικολάου και Ειρήνης – Gifhorn

⸻

🇩🇪 Der Heilige Lukas der Arzt – Erzbischof der Krim und Wundertäter

Das Gedächtnis des Heiligen Lukas des Arztes wird in der Orthodoxen Kirche am 11. Juni gefeiert.

Da dieser Tag ein Werktag ist, wird unsere Gemeinde die besondere Ehre haben, die heilige Ikone sowie einen Teil der heiligen Reliquie des Heiligen am Samstag, den 13. Juni, und Sonntag, den 14. Juni, zur Verehrung auszulegen, damit möglichst viele Gläubige die Gelegenheit erhalten, seinen Segen zu empfangen.

Der Heilige Lukas (Walentin Wojno-Jassenezki) war ein bedeutender Arzt, Chirurg und Professor der Medizin sowie Erzbischof der Orthodoxen Kirche. Trotz schwerer Verfolgungen während der atheistischen Herrschaft in der Sowjetunion blieb er Christus treu und ertrug Verbannung, Gefängnis und viele Leiden.

Dennoch setzte er seinen Dienst an den Kranken mit großer Liebe und Hingabe fort und schenkte den Menschen sowohl medizinische Hilfe als auch geistlichen Trost. Bis heute berichten zahlreiche Gläubige von seiner wunderbaren Fürsprache und Hilfe.

Möge der Heilige Lukas uns allen Gesundheit, Kraft und Gottes Segen schenken und besonders über die Kranken, die Ärzte und unsere Familien wachen.

✠ Kirche der Heiligen Raphael, Nikolaus und Irene – Gifhorn

25/05/2026

ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ
ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ
ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΩΝ ΡΑΦΑΗΛ, ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΗΣ – GIFHORN

Με ιδιαίτερη χαρά και συγκίνηση η ενορία μας εορτάζει την μνήμη του Οσίου Ιωάννου του Ρώσου του Ομολογητού, καθώς και την επέτειο των εγκαινίων του Ιερού μας Ναού.

Με την ευκαιρία της διπλής αυτής πνευματικής πανηγύρεως, προσκαλούμε όλους τους πιστούς να συμμετάσχουν στις ιερές ακολουθίες και να συνεορτάσουμε με προσευχή και ευγνωμοσύνη προς τον Θεό.

📍 Τρίτη 26 Μαΐου – ώρα 18:00
Μέγας Πανηγυρικός Εσπερινός
του Οσίου Ιωάννου του Ρώσου

📍 Τετάρτη 27 Μαΐου – ώρα 09:00
Θεία Λειτουργία

Καθ’ όλη τη διάρκεια των ακολουθιών θα τεθεί προς προσκύνηση
απότμημα Ιερού Λειψάνου του Οσίου Ιωάννου του Ρώσου,
προς ευλογία και αγιασμό των πιστών.

Ο Όσιος Ιωάννης ο Ρώσος ας πρεσβεύει υπέρ πάντων ημών και ας χαρίζει υγεία, δύναμη και πνευματική ενίσχυση σε κάθε οικογένεια.

24/05/2026

15/05/2026

Με σεβασμό και συγκίνηση,
η Ελληνική Κοινότητα Gifhorn και Περιχώρων
και ο Ιερός Ναός Αγίων Ραφαήλ, Νικολάου και Ειρήνης Gifhorn
προσκαλούν τον ευσεβή ελληνισμό και όλους τους φίλους της κοινότητός μας
την Κυριακή 24 Μαΐου 2026
στο ετήσιο Ιερό Μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως των 353.000 θυμάτων της Γενοκτονίας του Ποντιακού Ελληνισμού.

Με προσευχή, μνήμη και βαθύ σεβασμό,
τιμούμε τις αθώες ψυχές των αδελφών μας που ξεριζώθηκαν, μαρτύρησαν και χάθηκαν άδικα,
κρατώντας άσβεστη τη μνήμη, την ιστορία και την παράδοση του Πόντου στις καρδιές των νεότερων γενεών.

Η παρουσία όλων αποτελεί φόρο τιμής και ιερό χρέος απέναντι στους προγόνους μας.

Μετά το πέρας του Μνημοσύνου θα προσφερθεί καφές
στην αίθουσα και στους χώρους του Ιερού Ναού,
καθώς και στο προαύλιο, εφόσον το επιτρέψουν οι καιρικές συνθήκες.

Αἰωνία ἡ μνήμη τῶν 353.000 θυμάτων τῆς Γενοκτονίας τοῦ Ποντιακοῦ Ἑλληνισμοῦ.

13/05/2026

ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ
ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ

ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΩΝ
ΡΑΦΑΗΛ, ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΗΣ
GIFHORN

ΙΕΡΑ ΕΥΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ

Από την Κυριακή 17 Μαΐου
θα βρίσκεται στον Ιερό Ναό μας
η ιερά εικόνα των
ΑΓΙΩΝ ΙΣΑΠΟΣΤΟΛΩΝ
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗΣ

καθώς και ο ΣΤΑΥΡΟΣ
ο οποίος περιέχει ΤΙΜΙΟ ΞΥΛΟ
και ιερά λείψανα των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης.

Οι πιστοί θα έχουν τη δυνατότητα
να προσέλθουν με ευλάβεια
για προσκύνηση και πνευματική ενίσχυση.

Ελάτε να λάβουμε την ευλογία των Αγίων και τη χάρη του Τιμίου Σταυρού.

08/05/2026

✠ ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΩΝ ΡΑΦΑΗΛ, ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΗΣ GIFHORN ✠

Με ιδιαίτερη πνευματική χαρά και ευλογία ανακοινώνουμε προς το ευσεβές πλήρωμα της Ενορίας μας ότι το
Σάββατο 9 Μαΐου, ημέρα μνήμης του
Αγίου Νικολάου του εν Βουνένοις, και την Κυριακή 10 Μαΐου,
θα βρίσκεται προς προσκύνηση στον Ιερό μας Ναό:

✠ Απότμημα Ιερού Λειψάνου του Αγίου Νικολάου του εν Βουνένοις
καθώς και

✠ βαμβάκι με αίμα από το ιερό δέντρο που υπάρχει στον τόπο του μαρτυρίου του Αγίου, σύμφωνα με την ιερά παράδοση και την βιογραφία του.

Ο Άγιος Νικόλαος ο εν Βουνένοις αποτελεί λαμπρό παράδειγμα πίστεως, θυσίας και ανδρείας υπέρ του Χριστού. Η παρουσία των ιερών αυτών κειμηλίων στον Ναό μας αποτελεί μεγάλη ευλογία και πνευματική ενίσχυση για όλους τους πιστούς.

📖
«Τίμιος ἐναντίον Κυρίου ὁ θάνατος τῶν ὁσίων αὐτοῦ.»
(Ψαλμός 115, 6)

Προσκαλούνται όλοι οι πιστοί να προσέλθουν με ευλάβεια και πίστη, να προσκυνήσουν τα ιερά κειμήλια και να λάβουν την χάρη και την ευλογία του Αγίου.

✠
Αρχιμανδρίτης Παντελεήμων Δημητρόπουλος
Gifhorn

07/05/2026

ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΩΝ ΡΑΦΑΗΛ, ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΗΣ GIFHORN
KIRCHE DER HEILIGEN RAPHAEL, NIKOLAUS UND IRENE GIFHORN

Αγιασμός Οδηγών και Οχημάτων
Segnung der Fahrer und Fahrzeuge
Σάββατο 09 Μαΐου – Samstag, 09. Mai – 09:30 - 11:30 Uhr

Με ιδιαίτερη ευλογία και πνευματική χαρά ενημερώνουμε τους πιστούς ότι το προσεχές Σάββατο 09 Μαΐου, ημέρα αφιερωμένη στον Άγιο Χριστόφορο, προστάτη και φύλακα των οδηγών και των ταξιδιωτών, θα τελεσθεί στον Ιερό μας Ναό Αγιασμός υπέρ προστασίας οδηγών και οχημάτων.

Στον Ναό μας βρίσκεται προς προσκύνηση η Ιερά Εικόνα του Αγίου Χριστοφόρου, επάνω στην οποία έχει τοποθετηθεί και Απότμημα Ιερού Λειψάνου του Αγίου.

Με την ευκαιρία που πλησιάζει η περίοδος των διακοπών και πολλοί πρόκειται να ταξιδέψουν, προσκαλούνται όσοι οδηγούν ή επιθυμούν να λάβουν την ευλογία του Αγίου, να φέρουν τα αυτοκίνητά τους στον προαύλιο χώρο του Ναού, ώστε να ραντισθούν με τον Αγιασμό.

Μετά το πέρας του Αγιασμού, όσοι το επιθυμούν, θα μπορούν να τοποθετήσουν για λίγο μέσα στο όχημά τους την Ιερά Εικόνα με το Ιερό Λείψανο του Αγίου Χριστοφόρου.

«Ὁ Κύριος φυλάξει τὴν εἴσοδόν σου καὶ τὴν ἔξοδόν σου, ἀπὸ τοῦ νῦν καὶ ἕως τοῦ αἰῶνος.»
(Ψαλμός 120, 😎

Ευχόμαστε ο Άγιος Χριστόφορος να συνοδεύει κάθε οδηγό, κάθε οικογένεια και κάθε ταξιδιώτη, χαρίζοντας ασφάλεια, ειρήνη και την ευλογία του Θεού.

DEUTSCH

Mit besonderem Segen und geistlicher Freude informieren wir die Gläubigen, dass am kommenden Samstag, den 10. Mai, dem Gedenktag des Heiligen Christophorus – Schutzpatron der Fahrer und Reisenden – in unserer Kirche eine Segnung für Fahrer und Fahrzeuge stattfinden wird.

In unserer Kirche befindet sich zur Verehrung die Heilige Ikone des Heiligen Christophorus, auf der sich auch ein Teil der Heiligen Reliquie des Heiligen befindet.

Da die Reise- und Urlaubszeit langsam beginnt, sind alle Fahrer sowie alle Gläubigen herzlich eingeladen, ihre Fahrzeuge zum Kirchenhof zu bringen, damit diese mit Weihwasser gesegnet werden.

Nach der Segnung können die Gläubigen die Heilige Ikone mit der Reliquie des Heiligen Christophorus für kurze Zeit in ihr Fahrzeug stellen und um Schutz, Kraft und Begleitung des Heiligen bitten.

„Der Herr behüte deinen Ausgang und Eingang von nun an bis in Ewigkeit.“
(Psalm 121,8)

Αρχιμανδρίτης Παντελεήμων Δημητρόπουλος
Gifhorn

06/05/2026

✠ ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΩΝ ΡΑΦΑΗΛ, ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΗΣ GIFHORN ✠
✠ KIRCHE DER HEILIGEN RAPHAEL, NIKOLAUS UND IRENE GIFHORN ✠

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Με ιδιαίτερη πνευματική χαρά σας προσκαλούμε την
Κυριακή 10 Μαΐου – Κυριακή της Σαμαρείτιδος,
στον Ιερό μας Ναό, όπου θα τεθούν προς προσκύνηση
Αποτμήματα Ιερών Λειψάνων

✠ της Αγίας Φωτεινής της Σαμαρείτιδος
✠ και του Αγίου Χριστοφόρου

Κατά την ημέρα αυτή, όπου η Αγία μας Εκκλησία προβάλλει την συνάντηση του Κυρίου με την Σαμαρείτιδα στο Φρέαρ του Ιακώβ, καλούμαστε όλοι να αντλήσουμε το «ὕδωρ τὸ ζῶν» της πίστεως, της χάριτος και της σωτηρίας.

🕯️ Όρθρος και Θεία Λειτουργία
🕗 08:30 – 11:00

Προσκαλούνται όλοι οι πιστοί να προσέλθουν με ευλάβεια και πίστη, να λάβουν την ευλογία των Αγίων και να ενισχυθούν πνευματικά.

⸻

DEUTSCH

Mit großer geistlicher Freude laden wir Sie ein zum
Sonntag, den 10. Mai – Sonntag der Samariterin,
in unsere Kirche, wo zur Verehrung ausgestellt werden:

Teile Heiliger Reliquien

✠ der Heiligen Photini (Samariterin)
✠ und des Heiligen Christophorus

An diesem Tag erinnert uns unsere Heilige Kirche an die Begegnung Christi mit der Samariterin am Jakobsbrunnen. Wir sind alle eingeladen, das „lebendige Wasser“ des Glaubens, der Gnade und des Heils zu schöpfen.

🕯️ Orthros und Göttliche Liturgie
🕗 08:30 – 11:00 Uhr

Alle Gläubigen sind herzlich eingeladen, mit Ehrfurcht und Glauben zu kommen, den Segen der Heiligen zu empfangen und geistlich gestärkt zu werden.

⸻

✠
Αρχιμανδρίτης Παντελεήμων Δημητρόπουλος
Gifhorn

21/04/2026

Χριστός Ανέστη!

Με ιδιαίτερη χαρά και ευλογία εορτάζουμε την μνήμη του Αγίου Μεγαλομάρτυρος Γεωργίου του Τροπαιοφόρου, ενός εκ των λαοφιλεστέρων Αγίων της Εκκλησίας μας.

Σας προσκαλούμε όλους να συμμετάσχετε στις ιερές ακολουθίες προς τιμήν του Αγίου, ώστε να λάβουμε τη χάρη και την ευλογία του και να ενισχυθούμε πνευματικά μέσα από την κοινή προσευχή.

Κατά τη διάρκεια των ακολουθιών θα τεθεί προς προσκύνηση απότμημα ιερού λειψάνου του Αγίου Γεωργίου του Τροπαιοφόρου, προς αγιασμό και ενίσχυση των πιστών.

Ο Άγιος Γεώργιος ας γίνει για όλους μας παράδειγμα πίστεως, θάρρους και ελπίδας.

Σας περιμένουμε με χαρά!

✠
Ιερός Ναός Αγίων Ραφαήλ, Νικολάου και Ειρήνης
Gifhorn

⸻

🇩🇪 Deutsch

Christus ist auferstanden!

Mit großer Freude und geistlichem Segen feiern wir das Gedächtnis des Heiligen Großmärtyrers Georg des Trophäenträgers, eines der beliebtesten Heiligen unserer Kirche.

Wir laden Sie alle herzlich ein, an den Gottesdiensten zu Ehren des Heiligen teilzunehmen, um seinen Segen zu empfangen und geistlich gestärkt zu werden durch das gemeinsame Gebet.

Während der Gottesdienste wird ein Teil einer heiligen Reliquie des Heiligen Georg des Trophäenträgers zur Verehrung ausgestellt sein, zum Segen und zur Stärkung der Gläubigen.

Der Heilige Georg möge für uns alle ein Vorbild des Glaubens, des Mutes und der Hoffnung sein.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

✠
Kirche der Heiligen Raphael, Nikolaus und Irene
Gifhorn