Parohia Ortodoxă Gelsenkirchen

14/07/2026

📢 𝗔𝗻𝘂𝗻𝘁̦ 𝗽𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺 𝗹𝗶𝘁𝘂𝗿𝗴𝗶𝗰

Dragi credincioși, vă aducem la cunoștință programul slujbelor pentru perioada următoare.

Părintele Adrian se află în concediu până la data de 14 august, de aceea nu vor avea loc slujbe la parohia noastră în această perioadă. Următoarea slujbă:

✝️ 𝗦𝗮̂𝗺𝗯𝗮̆𝘁𝗮̆, 𝟭𝟱 𝗮𝘂𝗴𝘂𝘀𝘁 începând cu ora 9:30 – Sfânta Liturghie de Praznicul Adormirii Maicii Domnului
📅 𝗗𝘂𝗺𝗶𝗻𝗶𝗰𝗮̆, 𝟭𝟲 𝗮𝘂𝗴𝘂𝘀𝘁 – nu vom avea slujbă, biserica fiind folosită în această zi de comunitatea catolică

Vă mulțumim pentru înțelegere și vă așteptăm cu drag la Sfânta Liturghie de pe 15 august, când vom prăznui împreună Adormirea Maicii Domnului.

Doamne ajută! 🙏🏻

07/07/2026

✝ Iubiți credincioși, vă prezentăm programul pentru săptămâna aceasta:

Sâmbătă, 𝟭𝟭.𝟬𝟳.𝟮𝟬𝟮𝟲:
🕤 17:00 — Acatist și Spovedanie
☎️ Cei care doresc să se spovedească sunt rugați, pe cât posibil, să își facă o programare în prealabil, trimițând un mesaj pe WhatsApp sau sunând.

Duminică, 𝟭𝟮.𝟬𝟳.𝟮𝟬𝟮𝟲:
🕘 09:30 — Acatist
🕙 10:00 — Sfânta Liturghie

⛪ 𝗔𝗱𝗿𝗲𝘀𝗮 𝗯𝗶𝘀𝗲𝗿𝗶𝗰𝗶𝗶:
📍 Theodor-Otte-Str. 78, 45897 Gelsenkirchen
🅿️ Parcare: Harpenstr. 27, 45897 Gelsenkirchen

🚍 𝗖𝘂 𝘁𝗿𝗮𝗻𝘀𝗽𝗼𝗿𝘁𝘂𝗹 𝗶̂𝗻 𝗰𝗼𝗺𝘂𝗻:
» Tramvaiul 𝟯𝟬𝟮 până la stația "Willy-Brandt-Allee"
» Autobuzul 𝟯𝟴𝟭 până la stația "In der Luchte"
» Indicații de orientare pe Google Maps: https://t.ly/hn2X

🎁 𝗗𝗼𝗻𝗮𝘁̦𝗶𝗶:
Dacă doriți să sprijiniți activitatea parohiei noastre, se pot depune donații în contul acesteia:
Titular: Rumänische Orthodoxe Metropolie Kirchengemeinde in Gelsenkirchen
IBAN: DE12 4205 0001 0102 0040 72
SWIFT / BIC: WELADED1GEK
Banca: Sparkasse Gelsenkirchen

Vă așteptăm cu drag! 🙏🏻
Pr. Adrian Achim

05/07/2026

✝) Duminica a 5-a după Rusalii – Vindecarea celor doi demonizați din ținutul Gadarei (5 iulie)

Vezi mai multe articole despre Duminica a 5-a după Rusalii, în linkul din primul comentariu! 👇🏻

05/07/2026

05/07/2026

Sf. Cuv. Marta 🗓️ 4 iulie

▪️Sfânta Marta a trăit în secolul al VI-lea și era originară din Antiohia. De la o vârstă fragedă și-a dorit să-și dedice viața lui Hristos, însă părinții ei doreau să o căsătorească.

▪️Sfântul Ioan Botezătorul i s-a arătat tinerei și a îndemnat-o să urmeze sfatul părinților ei.

▪️Rodul acestei căsătorii a fost Sfântul Simeon din Muntele Minunat, sărbătorit în 24 mai, al cărui cap se află la mănăstirea Neamț din România.

▪️După moartea soțului, Sfânta Marta s-a dedicat creșterii fiului lor, rugăciunii și faptelor bune. Obișnuia să se trezească la miezul nopții pentru rugăciune, iar în timpul zilei îi ajuta pe săraci și pe orfani și îi vizita pe bolnavi.

▪️Când Sfântul Simeon a devenit un ascet renumit, l-a îndemnat să nu se mândrească cu eforturile sale, ci să-i mulțumească lui Dumnezeu pentru toate.

▪️Îngerii i-au vestit Sfintei Marta ziua morții sale, iar aceasta și-a petrecut ultimul an al vieții înmulțind rugăciunea și milostenia.

▪️A trecut la Domnul în jurul anului 551 și a fost înmormântată în Muntele Minunat, aflat în sudul Turciei de azi.

Tropar, glasul 8:

Întru tine, maică, cu osârdie s-a mântuit cel după chip; că, luând crucea, ai urmat lui Hristos; şi lucrând, ai învăţat să nu se uite la trup, căci este trecător; ci să poarte grijă de suflet, de lucrul cel nemuritor. Pentru aceasta şi cu îngerii împreună se bucură, Cuvioasă Maică Marta, duhul tău.

05/07/2026

📖 Apostolul Duminicii

Fraților, bunăvoința inimii mele și rugăciunea mea către Dumnezeu, pentru Israel, este spre mântuire. Căci le mărturisesc că au râvnă pentru Dumnezeu, dar sunt fără cunoștință, deoarece, necunoscând dreptatea lui Dumnezeu și căutând să statornicească dreptatea lor, dreptății lui Dumnezeu ei nu s-au supus. Căci sfârșitul legii este Hristos, spre dreptate tot celui ce crede. Căci Moise scrie despre dreptatea care vine din lege, că: «Omul care o va îndeplini, va trăi prin ea». Iar dreptatea din credință grăiește așa: «Să nu zici în inima ta: Cine se va sui la cer?», ca adică să coboare pe Hristos! Sau: «Cine se va coborî întru adânc?», ca să ridice pe Hristos din morți! Dar ce zice Scriptura? «Aproape este de tine cuvântul, în gura ta și în inima ta», – adică cuvântul credinței pe care-l propovăduim. Că, de vei mărturisi cu gura ta că Iisus este Domnul și vei crede în inima ta că Dumnezeu L-a înviat pe El din morți, te vei mântui. Căci cu inima se crede spre dreptate, iar cu gura se mărturisește spre mântuire.

(Romani 10:1-10)

30/06/2026

✝ Iubiți credincioși, vă prezentăm programul pentru săptămâna aceasta:

Sâmbătă, 𝟬𝟰.𝟬𝟳.𝟮𝟬𝟮𝟲:
🕤 17:00 — Acatist și Spovedanie
☎️ Cei care doresc să se spovedească sunt rugați, pe cât posibil, să își facă o programare în prealabil, trimițând un mesaj pe WhatsApp sau sunând.

Duminică, 𝟬𝟱.𝟬𝟳.𝟮𝟬𝟮𝟲:
🕘 09:30 — Acatist
🕙 10:00 — Sfânta Liturghie

⛪ 𝗔𝗱𝗿𝗲𝘀𝗮 𝗯𝗶𝘀𝗲𝗿𝗶𝗰𝗶𝗶:
📍 Theodor-Otte-Str. 78, 45897 Gelsenkirchen
🅿️ Parcare: Harpenstr. 27, 45897 Gelsenkirchen

🚍 𝗖𝘂 𝘁𝗿𝗮𝗻𝘀𝗽𝗼𝗿𝘁𝘂𝗹 𝗶̂𝗻 𝗰𝗼𝗺𝘂𝗻:
» Tramvaiul 𝟯𝟬𝟮 până la stația "Willy-Brandt-Allee"
» Autobuzul 𝟯𝟴𝟭 până la stația "In der Luchte"
» Indicații de orientare pe Google Maps: https://t.ly/hn2X

🎁 𝗗𝗼𝗻𝗮𝘁̦𝗶𝗶:
Dacă doriți să sprijiniți activitatea parohiei noastre, se pot depune donații în contul acesteia:
Titular: Rumänische Orthodoxe Metropolie Kirchengemeinde in Gelsenkirchen
IBAN: DE12 4205 0001 0102 0040 72
SWIFT / BIC: WELADED1GEK
Banca: Sparkasse Gelsenkirchen

Vă așteptăm cu drag! 🙏🏻
Pr. Adrian Achim

28/06/2026

🕯️ 𝗛𝗿𝗮𝗺𝘂𝗹 𝗣𝗮𝗿𝗼𝗵𝗶𝗲𝗶 – 𝗡𝗮𝘀̦𝘁𝗲𝗿𝗲𝗮 𝗦𝗳𝗮̂𝗻𝘁𝘂𝗹𝘂𝗶 𝗜𝗼𝗮𝗻 𝗕𝗼𝘁𝗲𝘇𝗮̆𝘁𝗼𝗿𝘂𝗹

Ieri, 27 iunie 2026, am sărbătorit cu bucurie duhovnicească hramul parohiei noastre, Nașterea Sfântului Ioan Botezătorul.

Sfânta Liturghie a fost slujită de Părintele nostru Adrian, împreună cu Părintele Ispas (Parohia Dortmund), Părintele Cătălin (Parohia Essen/Wülfrath), Părintele Andrei (Parohia Hagen) și Diaconul Daniel. Le mulțumim din suflet pentru rugăciunea împreună și pentru bucuria de a-i avea alături de comunitatea noastră în această zi de sărbătoare.

După Sfânta Liturghie, ne-am bucurat împreună de agapa frățească, prilej de comuniune și bucurie pentru toți cei prezenți.

Mulțumim tuturor celor care au adus daruri, preparate culinare sau băuturi, precum și celor care s-au implicat în pregătiri, organizare și curățenie. Dăruirea voastră a fost cu atât mai prețioasă cu cât zilele acestea am avut parte de temperaturi foarte ridicate, iar efortul depus a fost unul cu adevărat jertfelnic.

Sfântul Ioan Botezătorul, Înaintemergătorul Domnului, să mijlocească pentru noi toți și să ocrotească parohia noastră!

28/06/2026

🕊️ 𝗦𝗳𝗶𝗻𝘁̦𝗶𝗶 𝗔𝗽𝗼𝘀𝘁𝗼𝗹𝗶 𝗣𝗲𝘁𝗿𝘂 𝘀̦𝗶 𝗣𝗮𝘃𝗲𝗹

Mâine, 29 iunie, Biserica Ortodoxă îi prăznuiește pe Sfinții Apostoli Petru și Pavel, cei dintâi între apostoli și stâlpii neclătiți ai credinței creștine.

Sfântul Petru, cel care L-a mărturisit pe Hristos drept "Fiul lui Dumnezeu celui viu", și Sfântul Pavel, cel chemat din prigonitor al creștinilor să ajungă Apostolul neamurilor, ne arată prin viața lor puterea pocăinței și a iubirii depline pentru Hristos.

Cu această mare sărbătoare se încheie și Postul Sfinților Apostoli.

Mâine fiind zi de luni, parohia noastră nu are program liturgic, dar îi cinstim pe cei doi mari Apostoli prin rugăciune și recunoștință pentru propovăduirea și jertfa lor.

Sfinților Apostoli Petru și Pavel, rugați-vă lui Dumnezeu pentru noi!

23/06/2026

🕊️ 𝗡𝗮𝘀̦𝘁𝗲𝗿𝗲𝗮 𝗦𝗳𝗮̂𝗻𝘁𝘂𝗹𝘂𝗶 𝗜𝗼𝗮𝗻 𝗕𝗼𝘁𝗲𝘇𝗮̆𝘁𝗼𝗿𝘂𝗹

Mâine, 24 iunie, Biserica Ortodoxă prăznuiește una dintre cele mai însemnate sărbători din calendarul creștin: Nașterea Sfântului Ioan Botezătorul.

Este una dintre puținele nașteri pe care Biserica le prăznuiește în chip deosebit — alături de Naşterea Domnului și Naşterea Maicii Domnului — semn al sfințeniei cu care Sfântul Ioan a fost îmbrăcat încă din pântecele mamei sale, Elisabeta.

Vestit de către Arhanghelul Gavriil preotului Zaharia, copilul avea să fie cel care va pregăti calea Domnului, „glasul celui ce strigă în pustie" (Ioan 1:23). La naștere, după ce Zaharia a confirmat în scris, pe tăbliță, numele „Ioan", graiul i-a fost dezlegat, iar el a proorocit, binecuvântând pe Dumnezeu pentru mântuirea poporului Său.

Sfântul Ioan Botezătorul este Înaintemergătorul Domnului, ultimul și cel mai mare dintre prooroci, cel care a unit Vechiul cu Noul Testament prin propria sa misiune și mărturie.

✨ Această sărbătoare este și hramul parohiei noastre! Ne vom aduna cu toții 𝘀𝗮̂𝗺𝗯𝗮̆𝘁𝗮̆, 𝟮𝟳 𝗶𝘂𝗻𝗶𝗲, pentru a prăznui împreună acest praznic prin Sfânta Liturghie.

Detaliile complete despre program le găsiți într-o postare separată.

Sfinte Ioane Botezătorule, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi! 🙏🏻