Etrinity.Gelsenkirchen

Etrinity.Gelsenkirchen -Comunità italiana-/tedesca
-Italienisch-/deutsche Gemeinde
-Dal-/ seit: 1961!
-Domande?-/ Fragen? >Messenger/
[email protected]

07/05/2026

🇩🇪 “Ich rede aber davon, dass jeder von euch sagt: Ich gehöre zu Paulus! — Ich aber zu Apollos! — Ich aber zu Kephas! — Ich aber zu Christus! Ist Christus denn zerteilt? Ist etwa Paulus für euch gekreuzigt worden, oder seid ihr auf den Namen des Paulus getauft?”
‭‭1. Korinther‬ ‭1‬:‭12‬-‭13‬ ‭

🇮🇹 “Voglio dire che ciascuno di voi dichiara: «Io sono di Paolo»; «io, di Apollo»; «io, di Cefa»; «io, di Cristo». Cristo è forse diviso? Paolo è stato forse crocifisso per voi? O siete voi stati battezzati nel nome di Paolo?”
‭‭Prima lettera ai Corinzi‬ ‭1‬:‭12‬-‭13‬ ‭

30/04/2026

🇮🇹 “O Dio, crea in me un cuore puro e rinnova dentro di me uno spirito ben saldo. Non respingermi dalla tua presenza e non togliermi il tuo santo Spirito. Rendimi la gioia della tua salvezza, e uno spirito volenteroso mi sostenga.”
‭‭Salmi‬ ‭51‬:‭10‬-‭12‬ ‭

🇩🇪 “Erschaffe in mir ein reines Herz, o Gott; erneuere mich und gib mir die Kraft, dir treu zu sein! Verstoße mich nicht aus deiner Nähe und nimm deinen Heiligen Geist nicht von mir! Schenk mir wieder Freude über deine Rettung und mach mich bereit, dir zu gehorchen!”
‭‭Psalm‬ ‭51‬:‭12‬-‭14‬ ‭

22/04/2026

🇮🇹„Gesù diceva: «Padre, perdona loro, perché non sanno quello che fanno. …»
‭‭Vangelo secondo Luca‬ ‭23‬:‭34‬

🇩🇪„Jesus aber sprach: Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun! …“
‭‭Lukas‬ ‭23‬:‭34‬

08/04/2026

🇩🇪 “Verkündige das Wort, tritt dafür ein, es sei gelegen oder ungelegen; überführe, tadle, ermahne mit aller Langmut und Belehrung!”
‭‭2. Timotheus‬ ‭4‬:‭2‬ ‭

🇮🇹 “predica la parola, insisti in ogni occasione favorevole e sfavorevole, convinci, rimprovera, esorta con ogni tipo di insegnamento e pazienza.”
‭‭Seconda lettera a Timoteo‬ ‭4‬:‭2‬ ‭

02/04/2026

🇩🇪 “indem wir die glückselige Hoffnung erwarten und die Erscheinung der Herrlichkeit des großen Gottes und unseres Retters Jesus Christus,”
‭‭Titus‬ ‭2‬:‭13‬ ‭

🇮🇹 “aspettando la beata speranza e l’apparizione della gloria del nostro grande Dio e Salvatore, Cristo Gesù.”
‭‭Lettera a Tito‬ ‭2‬:‭13‬ ‭

02/04/2026

🇮🇹 „aspettando la beata speranza e l’apparizione della gloria del nostro grande Dio e Salvatore, Cristo Gesù.“
Lettera a Tito 2:13
🇩🇪„indem wir die glückselige Hoffnung erwarten und die Erscheinung der Herrlichkeit des großen Gottes und unseres Retters Jesus Christus,“
Titus 2:13

25/03/2026

🇩🇪 “»Wie kann ich dir nur helfen?«, überlegte Elisa. »Hast du noch irgendwelche Vorräte im Haus?« Sie antwortete: »Mein Herr, außer einem kleinen Krug mit Öl habe ich gar nichts mehr.« »Gut«, sagte er, »geh und leih dir von deinen Nachbarinnen leere Krüge aus, aber nicht zu wenige!”
‭‭2. Könige‬ ‭4‬:‭2‬-‭3‬ ‭

🇮🇹 “Eliseo le disse: «Che devo fare per te? Dimmi, che cosa hai in casa?» La donna rispose: «La tua serva non ha nulla in casa, tranne un vasetto d’olio». Allora egli disse: «Va’ fuori, chiedi in prestito a tutti i tuoi vicini dei vasi vuoti; e non ne chiedere pochi.”
‭‭Secondo libro dei Re‬ ‭4‬:‭2‬-‭3‬ ‭

20/03/2026

🇩🇪 Wenn der Herr nicht das Haus baut, dann ist alle Mühe der Bauleute umsonst. Wenn der Herr nicht die Stadt bewacht, dann wachen die Wächter vergeblich.”
‭‭Psalm‬ ‭127‬:‭1‬ ‭

🇮🇹 Se il Signore non costruisce la casa, invano si affaticano i costruttori; se il
Signore non protegge la città, invano vegliano le guardie.“
Salmi 127:1

11/03/2026

🇩🇪 “Als nun Jesus den Essig genommen hatte, sprach er: Es ist vollbracht! Und er neigte das Haupt und übergab den Geist.”
‭‭Johannes‬ ‭19‬:‭30‬ ‭

🇮🇹 “Quando Gesù ebbe preso l’aceto, disse: «È compiuto!» E chinato il capo rese lo spirito.”
‭‭Vangelo secondo Giovanni‬ ‭19‬:‭30‬ ‭

🇮🇹 „poiché egli dice: «Ti ho esaudito nel tempo favorevole e ti ho soccorso nel giorno della salvezza». Eccolo ora il te...
07/03/2026

🇮🇹 „poiché egli dice: «Ti ho esaudito nel tempo favorevole e ti ho soccorso nel giorno della salvezza». Eccolo ora il tempo favorevole; eccolo ora il giorno della salvezza!“
Seconda lettera ai Corinzi 6:2

🇩🇪 „Denn es heißt: »Zur angenehmen Zeit habe ich dich erhört und am Tag des Heils dir geholfen«. Siehe, jetzt ist die angenehme Zeit; siehe, jetzt ist der Tag des Heils!“
2. Korinther 6:2

03/12/2025

🇮🇹„Se dunque il Figlio vi farà liberi, sarete veramente liberi.“
‭‭Vangelo secondo Giovanni‬ ‭8‬:‭36‬ ‭
🇩🇪„Wenn euch nun der Sohn frei machen wird, so seid ihr wirklich frei.“
‭‭Johannes‬ ‭8‬:‭36‬ ‭

Adresse

Flöz-Sonnenschein 60
Gelsenkirchen

Öffnungszeiten

Samstag 09:00 - 17:00
Sonntag 10:15 - 12:00

Webseite

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Etrinity.Gelsenkirchen erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Die Kultstätte Kontaktieren

Nachricht an Etrinity.Gelsenkirchen senden:

Teilen