JKI / EIKG Rhein-Main

06/09/2026

31/08/2026

Marilah kita,
Melangkah dengan penuh harapan. Melangkah dengan hati yang terbuka. Melangkah dengan keberanian dan percaya bahwa Roh Allah akan menunjukkan jalan-jalan yang baru kepada kita.
Melangkah dibawah Berkat Allah, didalam Yesus Kristus Kepala Gereja

________________________

Wir betreten einen neuen Raum, eine neue Zeit und vielleicht auch eine neue Form unseres Gemeindelebens. Wir wissen noch nicht genau, was uns erwartet. Aber wir wissen, wem wir vertrauen.

Wir müssen heute noch nicht alles wissen. Es genügt, den nächsten Schritt
zu gehen – im Vertrauen darauf, dass Gott mit uns geht. Wir dürfen mit
Hoffnung aufbrechen. Wir dürfen mit offenem Herzen aufbrechen. Wir
dürfen mit dem Mut aufbrechen, darauf zu vertrauen, dass der Geist Gottes
uns neue Wege zeigen wird.

Gemeinsam mit Gott vorangehen.
Im Vertrauen vorangehen.
Mit offenem Herzen vorangehen.
In Hoffnung vorangehen.
Unter dem Segen Gottes vorangehen.

31/08/2026

Ein neuer Anfang in der Lutherkirche.

Mit dem neuen Anfang in der Lutherkirche bringen wir vieles mit: die Erinnerungen an Indonesien, an die Wärme, die Natur und das Leben, das wir zurückgelassen haben und das dennoch in unseren Herzen lebendig bleibt.

Auch unsere indonesische Sprache gehört zu unseren Wurzeln. Sie erinnert uns an unsere Kindheit, unsere Heimat und das, was uns geprägt hat. Zugleich ist die deutsche Sprache heute Teil unseres Alltags und unseres Lebens geworden.

Wir erinnern uns dankbar an diejenigen, die unsere Gemeinde Ev. Indonesische Kristusgemeinde Rjein-Main gegründet und aufgebaut haben – an ihre Arbeit, ihre Kreativität und die vielen Herausforderungen des Anfangs. Wir denken auch an die Menschen, die nicht mehr unter uns sind und die wir schmerzlich vermissen. Ihre Erinnerungen bleiben Teil unserer Gemeinschaft.

Nun beginnt für uns ein neuer Weg. Wir hoffen, dass die Lutherkirche zu einem Zuhause für unsere Gemeinschaft wird – zu einem Ort, an dem wir unseren Glauben leben, einander begegnen, miteinander feiern und füreinander da sein können.

Für diesen neuen Anfang sind wir dankbar und gehen voller Hoffnung gemeinsam weiter.
_________________________

Satu Awal Baru di Gereja Luther

Dengan awal yang baru di Lutherkirche, kami membawa banyak hal: kenangan akan Indonesia, kehangatan, alam, dan kehidupan yang telah kami tinggalkan, namun tetap hidup di dalam hati kami.

Bahasa Indonesia juga adalah bagian dari akar kehidupan kami. Bahasa ini mengingatkan kami akan masa kecil, tanah air, dan segala sesuatu yang telah membentuk diri kami. Pada saat yang sama, bahasa Jerman kini telah menjadi bagian dari kehidupan dan keseharian kami.

Kami mengenang dengan penuh rasa syukur mereka yang dahulu mendirikan dan membangun jemaat kami, Jemaat Kristus Indonesia Rhein-Main, dengan segala kerja keras, kreativitas, dan berbagai tantangan pada masa awal.
Kami juga mengenang mereka yang telah tiada dan yang sangat kami rindukan. Kenangan tentang mereka tetap menjadi bagian dari kehidupan dan kebersamaan jemaat kami.

Kini kami memulai sebuah perjalanan baru. Kami berharap Lutherkirche dapat menjadi rumah bagi Jemaat kami—sebuah tempat di mana kami dapat menghidupi dan membangun iman, saling bertemu, merayakan kebersamaan, dan saling mendukung.

Untuk awal yang baru ini, kami bersyukur dan melangkah bersama dengan penuh harapan.
Allah didalam Yesus Kristus, Kepala Gereja beserta Jemaat-NYA

29/08/2026

Kamu sangat berharga.
Nilai dirimu tidak ditentukan oleh penilaian orang lain.
Kamu berharga di mata Allah.

Kamu tidak sendirian.
„Roh Allah diam di dalam kamu”
Allah menyertai kamu.
Dalam situasi sulit, kamu tidak harus menghadapi semuanya sendirian.

Jika kamu disebut sebagai “bait Allah”, kamu perlu bertanya:
Bagaimana aku memperlakukan tubuh, pikiran, dan hidupku?
Kamu juga perlu bertanya:
Bagaimana aku memperlakukan orang lain?
Jika Roh Allah tinggal di dalam kamu, kehidupan kamu seharusnya semakin menunjukkan kasih, penghargaan, dan rasa hormat kepada orang lain.

Kamu membutuhkan Jemaat.
Iman Kristen bukan hanya tentang hubungan pribadi dengan Allah.
Cara kamu memperlakukan orang lain juga begitu penting bagi Allah.

Satu refleksi Firman Allah dari:
„Tidak tahukah kamu, bahwa kamu adalah bait Allah dan bahwa Roh Allah diam di dalam kamu?” (1. Kor. 3:16)

Kelompok Pemuda Jemaat
20260829 Lutherkirche

28/08/2026

Doa untuk Nepal dan Tibet

Allah yang penuh damai dan belas kasih,
Kami berdoa bagi masyarakat di Tibet dan Tiongkok yang mengalami penderitaan, ketakutan, dan kehilangan akibat bencana ini.

Sertailah mereka yang terluka,
mereka yang kehilangan orang-orang yang mereka kasihi,
dan semua orang yang mengkhawatirkan rumah, keselamatan, dan masa depan mereka.

Berikanlah kesembuhan bagi yang terluka,
penghiburan bagi yang berduka,
harapan bagi mereka yang putus asa,
serta kekuatan dan perlindungan bagi semua yang membantu.

Lindungilah terutama anak-anak dan mereka yang lemah.
Satukanlah hati orang-orang agar mereka saling membantu, sehingga tidak seorang pun merasa sendirian dalam masa yang sulit ini.

Berikanlah hikmat dan keberanian kepada para pemimpin dan pihak yang bertanggung jawab, agar bantuan dapat diberikan dengan cepat dan adil.

Semoga damai memenuhi hati setiap orang dan harapan baru tumbuh di tengah kesulitan ini.

Tuhan, sertailah masyarakat di Tibet dan Tiongkok, berikanlah mereka kekuatan, perlindungan, dan damai-Mu. Amin.
___________________

Gebet für Nepal und Tibet

Gott des Friedens und der Barmherzigkeit,
wir bitten dich heute für die Menschen in Tibet und China, die durch diese Katastrophe Leid, Angst und Verlust erfahren.

Sei bei allen, die verletzt wurden,
bei denen, die Angehörige verloren haben,
und bei allen, die um ihr Zuhause, ihre Sicherheit und ihre Zukunft bangen.

Schenke den Verletzten Heilung,
den Trauernden Trost,
den Verzweifelten Hoffnung
und den Helfenden Kraft und Schutz.

Bewahre besonders die Kinder und die Schwachen.
Führe die Menschen zusammen, damit sie einander helfen und niemand in dieser schweren Zeit allein bleiben muss.

Schenke den Verantwortlichen Weisheit und Mut, damit schnell und gerecht geholfen wird.

Möge Frieden in die Herzen der Menschen einkehren und neue Hoffnung wachsen.

Herr, sei bei den Menschen in Tibet und China und schenke ihnen Kraft, Schutz und deinen Frieden. Amen.

27/08/2026

Jemaat Yang Kekasih,

Dengan sukacita kami menyambut saudara saudari untuk bersama-sama merayakan ibadah syukur dalam rangka pembukaan tempat ibadah yang baru, pada hari Minggu, tanggal 30 Agustus 2026, pukul 15.00, di Lutherkirche, Martin-Luther-Platz 1, Frankfurt am Main.
________________________________

Liebe Gemeinde,

Wir laden Sie herzlich ein, den Dankgottesdienst anlässlich des neuen Gottesdienstortes am Sonntag, den 30. August 2026, um 15.00 Uhr in der Lutherkirche, Martin-Luther-Platz 1 Frankfurt am Main mitzufeiern.

Liturgie: https://eikg2013.sharepoint.com/:b:/s/EIKGKirche37/IQAvIdFEO59BSY9AjL39qRfuASZW2NP7VjjasXvAQp-D4D8?e=xKRtxn

17/08/2026

11. Sonntag nach Trinitatis

Die befreiende Kraft der Gnade Gottes – einer Gnade, die nicht von unseren Leistungen abhängt, sondern allein aus Gottes Liebe zu uns entspringt.

Kuasa pembebasan adalah dari kasih karunia Allah – kasih karunia yang tidak bergantung pada prestasi kita manusia, melainkan semata-mata pada kasih Allah kepada kita.

Gottesdienst
Ibadah

Kindergottesdienst
Sekolah Minggu

Chor Übung Senioren und Jungerwachsenen
Latihan Koor Lansia dan Pemuda/I

Austausch
Saling membagi

20260816

26/07/2026

Liturgie: https://eikg2013.sharepoint.com/:b:/s/EIKGKirche37/IQCO8geMYinkRrdid6dP-z-9AYYWxrS_ZsTvgywEobR4ViI?e=OqZyE7