Biserica Ortodoxa Linz-Traun

15/09/2026

Dragi părinți, dragi credincioși,

Vă îndemn cu mult drag ca toți cei care aveți copii la școală să completați formularul atașat și să solicitați pentru copiii dumneavoastră ora de limba română – Erstsprachenunterricht Rumänisch.
Este o posibilitate pe care sistemul de învățământ din Austria o oferă copiilor noștri, iar organizarea acestor ore depinde de existența unui număr suficient de înscrieri. Tocmai de aceea, este important ca noi, ca părinți și ca întreagă comunitate românească, să nu rămânem indiferenți.
Limba română este parte din identitatea copiilor noștri. Prin ea își păstrează legătura cu familia, cu bunicii, cu rădăcinile, cultura și tradițiile din care provin. În același timp, cunoașterea temeinică a limbii materne îi ajută și în procesul general de învățare și în dezvoltarea lor personală – lucru menționat chiar în formularul Ministerului Educației.
Trăind în Austria, este firesc și necesar ca fiii și fiicele noastre să vorbească foarte bine limba germană și să se integreze deplin în societatea în care cresc. Dar integrarea nu trebuie să însemne pierderea limbii materne. Este un mare câștig pentru un copil să crească stăpânind bine ambele limbi și cunoscând atât societatea în care trăiește, cât și rădăcinile din care provine.

De aceea, vă rog să completați formularul, să îl depuneți la școala copilului și să faceți cunoscută această posibilitate și altor familii de români – prietenilor, rudelor, colegilor și cunoscuților care au copii la școală. Cu cât vor exista mai multe solicitări, cu atât cresc șansele ca orele de limba română să poată fi organizate.
Să nu lăsăm să se piardă ceea ce putem transmite atât de frumos mai departe. Limba română este o moștenire pe care o datorăm copiilor noștri și generațiilor care vin după noi.

Vă mulțumesc și vă rog din suflet: completați formularul și distribuiți-l mai departe! 🇷🇴

Doamne ajută!
Pr. Ștefan-Casian Lungeanu

Documentul poate fi descărcat la link-ul următor:

https://www.schule-mehrsprachig.at/fileadmin/Redaktion/Anmeldeformulare/2024/2024_barrierefrei/Rumaenisch_Anmeldeformular_Erstsprachenunterricht.pdf?utm_source=chatgpt.com

14/09/2026

Gândul zilei la Praznicul Înălțării Sfintei Cruci

Cruce Sfântă a lui Hristos, să-mi fi mie de folos!

13/09/2026

Duminica din-naintea Înălțării Sfintei Cruci
Sfânta și Dumnezeiasca Liturghie și binecuvântarea noului an școlar în Landul Oberösterreich

Astăzi, în cadrul Sfintei și Dumnezeieștii Liturghii, ne-am adunat cu credință și nădejde înaintea bunului Dumnezeu, mulțumindu-I pentru toate binefacerile Sale cele bogate și încredințându-I începutul unui nou an școlar al copiiilor din cuprinsul Landului Oberösterreich.
La momentul cuvenit de aleasă însemnătate duhovnicească, Sfânta Cruce a fost scoasă în mijlocul Bisericii spre închinarea și cinstirea credincioșilor, ca semn al iubirii jertfelnice a Domnului și Mântuitorului nostru Iisus Hristos și al biruinței Sale asupra păcatului și a morții.

Totodată, am înălțat rugăciuni de binecuvântare pentru începutul noului an școlar în Landul Oberösterreich, cerând de la Bunul Dumnezeu luminarea minții, sănătate, înțelepciune și putere pentru toți copiii și tinerii care pășesc din nou pe drumul cunoașterii, precum și pentru părinții, profesorii și educatorii lor.

Ne-am rugat ca Domnul Dumnezeu să le dăruiască tuturor răbdare, curaj și dragoste, să-i păzească de tot răul și să le călăuzească pașii spre faptele cele bune și folositoare. Cu acest prilej dorim ca fiecare început să fie pus sub semnul credinței, al responsabilității și al nădejdii, iar munca și osteneala din noul an școlar să rodească întru folosul fiecăruia și al întregii comunități. Sub ocrotirea Sfintei Cruci și cu binecuvântarea lui Dumnezeu, să pășim cu încredere în noul an școlar, cerând Domnului să fie alături de noi în toate zilele vieții noastre.

Doamne, binecuvintează copiii și tinerii noștri, părinții și dascălii lor și dăruiește tuturor elevilor și studenților un an școlar cu pace, sănătate și multe împliniri!

10/09/2026

În atenția credincioșilor Parohiei noastre!

-Pe data de 13 Septembrie 2026, Duminică în ajunul Praznicului Înălțării Sfintei Cruci, vom oficia Dumnezeiasca Liturghie începând cu ora 10:45, unde în cadrul acesteia vom scoate în mijlocul Bisericii spre cinstire și sărutare Sfânta Cruce. Tot în această zi, imediat după Sfânta și Dumnezeiasca Liturghie, vom rosti rugăciuni de binecuvântare cu ocazia începerii noului an școlar în landul Oberösterreich.

! Avem rugămintea, pentru buna organizare și desfășurare a rânduielii, ca toți copiii fiecărei familii să vină la Sfântul Potir pentru Împărtășirea cu Sfintele și Dumnezeieștile Taine, desigur copiii să fie echipați și cu ghiozdanul pentru școală, pentru a primi pe deplin binecuvântarea Harică a Domnului nostru Iisus Hristos.

Bucuria Domnului peste voi toți, pururea!

09/09/2026

Gândul zilei

,,Pace vă las vouă, pacea Mea o dau vouă, nu precum dă lumea vă dau Eu. Să nu se tulbure inima voastră, nici să se înfricoșeze." Mt. 14, 27.

08/09/2026

Gând polihronic celor ce prăznuiesc pe Preacurata Maica Domnului

Așa cm Maica Domnului a adus lumina mântuirii în lume prin nașterea Mântuitorului Iisus Hristos, tot așa dorim să aducă și în viața domniilor voastre care astăzi prăznuiți Nașterea cea după trup a Maicii Domnului; dorindu-vă pace, bucurii curate din plinătatea Harului Treimic, iar pașii călăuziți de credință și inima plină de recunoștință să vă fie pururi traiectoria către Lumina lui Hristos care luminează tuturor!

La mulți ani cu har!

06/09/2026

Binecuvântarea noului an școlar 2026-2027

Doamne, Dumnezeul nostru, Cel ce prin prorocul Daniel ai descoperit lumii că „cei înțelepți vor lumina ca strălucirea cerului și cei care vor fi îndrumat pe mulți pe calea dreptății vor fi ca stelele în vecii vecilor”, – căci învățătura celui înțelept este izvor de viață și bunăstare pentru cel ce își împlinește meșteșugul pe care l-a deprins, Cel ce ai trimis lumii ca Învățător și Mântuitor pe Însuși Fiul Tău, Cel Unul-Născut, pe Domnul nostru Iisus Hristos, Izvorul înțelepciunii celei veșnice, Care a învățat mulțimile, încât acestea se întrebau: „Cum știe Acesta carte fără să fi învățat?”, neștiind că învățătura Sa era de la Tine, Dumnezeul nostru –, Ție ne rugăm, binecuvântează cu venirea Duhului Tău celui Sfânt pe toţi elevii, părinţii și profesorii români din țară și de pretutindeni, pe tot parcursul anului şcolar 2026-2027.

Educatorilor, învățătorilor, profesorilor și tuturor celor ce se ostenesc în grădinițe, în școli și în universități le dăruiește înțelepciunea și iscusința de a sluji cu toată evlavia și dăruirea liturghia cunoașterii pe altarul sufletelor celor încredințați lor spre educare.

Copiilor și tinerilor sporește-le dorința de cunoaștere, discernământul și dăruirea de a se îndeletnici mereu cu cele de folos, după cuvântul Sfintei Scripturi: „Fiule! Din tinerețile tale alege învățătura și până la căruntețile tale vei afla înțelepciune.” Ferește-i, Doamne, pe elevi de cursele văzuților și nevăzuților vrăjmași, de toate ispitele și mrejele ucigătoare de suflet ale acestui veac, pentru că tinerii, lăsați în voia plăcerilor, sunt ca spinii aruncați, care nu se pot lua cu mâna. Dăruiește-le înțelegere dreaptă și bună cugetare a inimii și luminează-le mintea spre cunoașterea sfintelor Tale învățături. Fă ca talanții învățăturii să fie înmulțiți cu dragoste, bună chivernisire, dăruire, demnitate și dreaptă socoteală.

Cu Harul și cu îndurările și cu iubirea de oameni ale Unuia-Născut Fiului Tău, cu Care ești binecuvântat, cu Preasfântul și Bunul și de viață Făcătorul Tău Duh, Dumnezeul nostru, Mult-Milostive, binecuvântează pe toți cei ce încep acest an școlar, dăruindu-le multă sănătate şi însutită rodire în lucrarea lor, spre folosul familiei și al comunității din care fac parte, dar și al Sfintei noastre Biserici!

Bucurie tuturor!

05/09/2026

Aducere aminte!

INFORMARE

04/09/2026

Gândul zilei.

Trăiți în lumină, răspândind lumină!

03/09/2026

Gând polihronic la aniversarea celor 78 de ani

Înaltpreasfințitului Părintelui nostru Serafim, Arhiepiscopul Germaniei, Austriei și Luxemburgului și Mitropolitul Ortodox român al Europei Centrale și de Nord, dăruiește-i Doamne zile îndelungate, sănătate, pace și întru toate bună sporire pentru propovăduirea Cuvântului Evangheliei Fiului Tău pe calea Mântuirii și îl păzește Doamne întru mulți ani!

Mulți ani trăiască, întru mulți ani Stăpâne!