Giáo xứ Thanh Hải

25/08/2026

5 Phút Lời Chúa Mỗi Ngày

Thứ Tư

Phúc Âm: Mt 23, 27-32

"Các ngươi là con cháu những kẻ đã giết các tiên tri".

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu.

Khi ấy, Chúa Giêsu phán rằng: "Khốn cho các ngươi, hỡi những luật sĩ và biệt phái giả hình: vì các ngươi giống như mồ mả tô vôi, bên ngoài có vẻ tốt đẹp, nhưng bên trong đầy xương kẻ chết và mọi thứ dơ nhớp. Các ngươi cũng thế, bên ngoài, các ngươi có vẻ là người công chính, nhưng bên trong, các ngươi đầy sự giả hình và gian ác. Khốn cho các ngươi, hỡi những luật sĩ và biệt phái giả hình, các ngươi xây đắp phần mộ các tiên tri, trang hoàng mồ mả những người công chính, và các ngươi nói rằng: "Nếu chúng tôi sống thời cha ông chúng tôi, ắt chúng tôi không thông đồng với các ngài trong việc đổ máu các tiên tri". Vì thế, các ngươi tự chứng thực các ngươi là con cháu những kẻ đã giết các tiên tri. Vậy các ngươi cứ đong cho đầy đấu của cha ông các ngươi".

Ðó là lời Chúa.

Suy niệm: Người Do Thái quét vôi trắng lên các ngôi mộ để người qua đường dễ nhận biết mà tránh, kẻo lỡ chạm vào sẽ bị nhiễm uế theo luật Mô-sê. Lớp vôi trắng giúp cho ngôi mộ bề ngoài trông sạch sẽ nhưng bên trong thì “đủ mọi thứ ô uế”. Đức Giê-su dùng hình ảnh này để khiển trách thói giả hình của các kinh sư và người Pha-ri-sêu vì họ khoác bên ngoài cái vỏ bọc đạo đức, công chính nhưng trong nội tâm chứa đựng mọi thứ gian ác và tội lỗi xấu xa.

Mời Bạn: Người giả hình dùng hình thức bên ngoài tốt đẹp để che đậy tâm tư xấu xa bên trong. Người giả hình không có chân lý, họ giả dối với tha nhân, với Thiên Chúa và với cả chính mình. Đối lập với giả hình là sự chân thành. Chân thành chính là sự thống nhất giữa sự phân định của lương tâm và hành động thể hiện bên ngoài, là sống ngay chính trước cái nhìn của Thiên Chúa là “Đấng thấu suốt nơi kín ẩn” (Mt 6,6), để chỉ mình Ngài thấy và thưởng công.

Sống Lời Chúa: Dành thời gian thuận tiện trong ngày để ở lại một mình với Chúa và cầu nguyện với Ngài trong tâm tình chân thành, nhờ đó bạn cũng sống với mọi người bằng một tình bác ái chân thành.

Cầu nguyện: Lạy Chúa, xin tha thứ cho những lần con sống giả tạo với bề ngoài đạo đức nhưng lòng con lại xa Chúa. Xin giúp con cởi bỏ vỏ bọc giả hình ấy. Lạy Chúa, “Lời Chúa là sự thật. Xin Chúa lấy sự thật mà thánh hiến con”, để con luôn sống chân thành với Chúa và yêu thương tha nhân cũng bằng một tình yêu chân thành. Amen.

25/08/2026

Hồng ân đầu đời của 60 em thiếu nhi Giáo xứ Thanh Hải
Hôm nay, 60 em thiếu nhi trong niềm vui và sự xúc động được lần đầu tiên lãnh nhận Bí tích Hòa Giải và Bí tích Thánh Thể. Đây là một dấu mốc thiêng liêng, mở ra hành trình các em được sống gần Chúa hơn và lớn lên trong tình yêu của Ngài.

Xin Chúa Giêsu Thánh Thể luôn đồng hành, gìn giữ và chúc lành cho các em, để từ hôm nay và mãi mãi, các em luôn biết yêu mến Chúa, yêu thương mọi người và trung thành bước theo Ngài. ❤️

25/08/2026

Thánh Lễ:Xưng tội và rước lễ lần đầu
Nguyện xin Thiên Chúa tuôn đổ hồng ân xuống trên các em.

24/08/2026

5 Phút Lời Chúa Mỗi Ngày

Thứ Ba

Th. Lu-y, th. Giu-se Ca-la-san Mt 23,23-26

Phúc Âm: Mt 23, 23-26

"Phải làm những điều này, và không bỏ các điều kia".

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu.

Khi ấy, Chúa Giêsu phán rằng: "Khốn cho các ngươi, hỡi những luật sĩ và biệt phái giả hình: các ngươi nộp thuế thập phân về bạc hà, hồi hương và thì là, còn những điều quan trọng hơn trong lề luật, là đức công bình, lòng nhân từ và lòng tin thì các ngươi lại bỏ qua; đáng lẽ phải làm những điều này và không bỏ các điều kia.

"Hỡi những kẻ dẫn đường đui mù, các ngươi gạn lọc một con muỗi ra, nhưng lại nuốt trửng cả con lạc đà. Khốn cho các ngươi, hỡi những luật sĩ và biệt phái giả hình, vì các ngươi rửa bên ngoài chén đĩa, nhưng bên trong, các ngươi đầy gian tham và nhơ bẩn. Hỡi những người biệt phái đui mù, hãy rửa bên trong chén đĩa trước đã, để bên ngoài cũng được sạch".

Ðó là lời Chúa.

LÀM NGƯỜI CHÂN THÀNH

“Khốn cho các người, hỡi các kinh sư và người Pha-ri-sêu giả hình!” (Mt 23,23)

Suy niệm: Đức Giê-su mạnh mẽ lên án thói qua chú trọng hình thức của người Pha-ri-sêu vì họ tự cho mình là công chính trước mặt Thiên Chúa khi chỉ dựa vào những việc bên ngoài. Thói đạo đức giả là điều tồi tệ, nhưng tệ hơn nữa khi không nỗ lực, dù qua việc làm hay trong lòng, để đến gần Thiên Chúa hơn, Đấng là công lý, lòng nhân và thành tín. Đức Giê-su mời gọi ta sống trước mặt Thiên Chúa cũng như cư xử với anh chị em, không chỉ là những nghi thức, xã giao, nhưng trên hết là tấm lòng. Luật nhằm giúp cho xã hội vận hành trong trật tự, con người hạn chế bản năng thú tính, sống hài hòa với nhau. Tuy nhiên, khi thi hành luật mà thiếu công bằng, lòng độ lượng và tính thành thật, thì luật trở thành gánh nặng cho tất cả mọi người.

Mời Bạn: Bạn đến nhà thờ tham dự Thánh lễ với tâm tình nào? Cử chỉ, thái độ của bạn khi thờ phượng Chúa phát xuất từ lòng yêu mến hay chỉ để người ta chú ý đến bạn? Cũng vậy khi tham gia đoàn thể hay làm việc chung, bạn chú ý đến điều gì: tích cực cộng tác hay chỉ là hình thức? Chúng ta không thể kiểm chứng tình trạng tâm hồn mình cách nào khác ngoài việc xét xem ý hướng mình khi đối diện với Chúa. Thiên Chúa muốn ta hiện diện với Ngài cách trọn vẹn, cả thân xác lẫn tâm hồn.

Sống Lời Chúa: Qua Lời Chúa hôm nay, bạn tập có ý hướng tốt lành hơn khi tham dự Thánh lễ, các nghi thức và làm việc chung.

Cầu nguyện: Lạy Chúa, con hay để ý đến những chi tiết bên ngoài của con và người khác, mà quên đi cái chính yếu là đức công bằng, lòng độ lượng và sự chân thành. Xin giúp con sống hết tình với Chúa và anh chị em con. Amen.

23/08/2026

5 Phút Lời Chúa Mỗi Ngày

Thứ Hai

Lễ Thánh Bartôlômêô, Tông Ðồ

Phúc Âm: Ga 1, 45-51

"Ðây thật là người Israel, nơi ông không có gì gian dối ".

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Gioan.

Khi ấy, Philipphê gặp Nathanael và nói với ông: "Ðấng đã được Môsê ghi trong Luật và các tiên tri nói đến, chúng tôi đã gặp rồi: đó là Giêsu con ông Giuse, người thành Nadarét". Nathanael đáp: "Bởi Nadarét nào có cái chi hay?" Philipphê nói: "Hãy đến mà xem".

Chúa Giêsu thấy Nathanael đi tới Mình, thì nói về ông: "Ðây thật là người Israel, nơi ông không có gì gian dối". Nathanael đáp: "Sao Ngài biết tôi?" Chúa Giêsu trả lời rằng: "Trước khi Philipphê gọi ngươi, lúc ngươi còn ở dưới cây vả, thì Ta đã thấy ngươi". Nathanael thưa lại rằng: "Lạy Thầy, Thầy là Con Thiên Chúa, là Vua Israel". Chúa Giêsu trả lời: "Vì Ta đã nói với ngươi rằng: Ta đã thấy ngươi dưới cây vả, nên ngươi tin, ngươi sẽ thấy việc cao trọng hơn thế nữa". Và Người nói với ông: "Thật, Ta nói thật với các ngươi, các ngươi sẽ thấy trời mở ra, và các Thiên Thần Chúa lên xuống trên Con Người".

Ðó là lời Chúa.

Suy niệm: Trong văn hóa Do Thái, cây vả tượng trưng cho sự hòa bình, thịnh vượng. Người Do Thái thường dùng hình ảnh “ở dưới cây vả” để diễn tả tâm thế của một người đang tìm kiếm chân lý, khát khao xây dựng hòa bình. Na-tha-na-en là một người mang trong lòng hoài bão ấy khi được mô tả đang “ở dưới cây vả.” Ông đã gạt bỏ thành kiến “từ Na-da-rét, làm sao có cái gì hay được” để khiêm tốn lên đường theo lời mời gọi “cứ đến mà xem” của ông bạn Phi-líp-phê. Nhờ vậy, ông đã gặp được Đức Giê-su, Đấng kiện toàn lòng tin, làm no thỏa ước mơ của ông, cũng như thấy trời rộng mở, và bao điều lớn lao Thiên Chúa làm trên cuộc đời của mình.

Mời Bạn: Có khi nào vì những cái chưa hay, chưa tốt nơi gia đình, hội đoàn và giáo xứ, mà bạn đang chọn đứng bên ngoài, để khát vọng xây dựng hòa bình, loan báo niềm vui Tin Mừng bị dang dở không? Như Na-tha-na-en, bạn hãy khiêm tốn đến gặp Chúa, để được sai đi vào nơi “chẳng có cái gì hay” đối với bạn. Bạn hãy mạnh dạn đóng góp phần nhỏ bé của mình; Chúa sẽ làm phần còn lại. Rồi tựa Na-tha-na-en ngày xưa, bạn sẽ được thấy Chúa thực hiện những điều lớn lao trong đời bạn. Bạn có tin như thế không?

Sống Lời Chúa: Tích cực tham gia vào sinh hoạt của giáo xứ, hay gia nhập một hội đoàn.

Cầu nguyện: Lạy Chúa, Chúa luôn kiên nhẫn chờ đợi với chúng con. Xin thêm lòng nhiệt thành, để cùng Chúa, chúng con góp phần nhỏ bé xây dựng cộng đoàn mỗi ngày một tốt hơn. Amen.

22/08/2026

5 Phút Lời Chúa Mỗi Ngày

Chúa Nhật 21 Thường Niên Năm A

Phúc Âm: Mt 16, 13-20

"Con là Ðá, Thầy sẽ ban cho con chìa khoá nước trời".

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu.

Khi ấy, Chúa Giêsu đến địa hạt thành Xêsarêa Philipphê, và hỏi các môn đệ rằng: "Người ta bảo Con Người là ai?" Các ông thưa: "Người thì bảo là Gioan Tẩy Giả, kẻ thì bảo là Êlia, kẻ khác lại bảo là Giêrêmia hay một tiên tri nào đó". Chúa Giêsu nói với các ông: "Phần các con, các con bảo Thầy là ai?" Simon Phêrô thưa rằng: "Thầy là Ðức Kitô, Con Thiên Chúa hằng sống". Chúa Giêsu trả lời rằng: "Hỡi Simon con ông Giona, con có phúc, vì chẳng phải xác thịt hay máu huyết mạc khải cho con, nhưng là Cha Thầy, Ðấng ngự trên trời. Vậy Thầy bảo cho con biết: Con là Ðá, trên đá này Thầy sẽ xây Hội Thánh của Thầy, và cửa địa ngục sẽ không thắng được. Thầy sẽ trao cho con chìa khoá nước trời: sự gì con cầm buộc dưới đất, trên trời cũng cầm buộc; và sự gì con cởi mở dưới đất, trên trời cũng cởi mở". Bấy giờ Người truyền cho các môn đệ đừng nói với ai rằng Người là Ðức Kitô.

Kể từ đó, Chúa Giêsu bắt đầu tỏ cho các môn đệ thấy: Người sẽ phải đi Giêrusalem, phải chịu nhiều đau khổ bởi các kỳ lão, luật sĩ và thượng tế, phải bị giết, và ngày thứ ba thì sống lại. Phêrô kéo Người lại mà can gián Người rằng: "Lạy Thầy, xin Chúa giúp Thầy khỏi điều đó. Thầy chẳng phải như vậy đâu". Nhưng Người quay lại bảo Phêrô rằng: "Hỡi Satan, hãy lui ra đàng sau Thầy, con làm cho Thầy vấp phạm, vì con chẳng hiểu biết những sự thuộc về Thiên Chúa, mà chỉ hiểu biết những sự thuộc về loài người".

Ðó là lời Chúa.

BIẾT CHÚA BẰNG TRÁI TIM

“Còn anh em, anh em bảo Thầy là ai?”(Mt 16,15)

Suy niệm: Có thể nói đây là câu hỏi quan trọng nhất mà Chúa Giê-su từng đặt ra cho các môn đệ. Người không hỏi về kiến thức hay lề luật, nhưng về một điều mang tính sinh tử hơn: mối tương quan giữa Người với các môn đệ. Hôm nay sau hơn hai ngàn năm, Chúa vẫn đang nhìn vào từng người chúng ta và hỏi: “Còn con, con bảo Thầy là ai?” Đây không phải là câu hỏi dành cho trí óc, nhưng dành cho trái tim. Chúng ta có thể biết nhiều về Chúa qua sách vở, nhưng lại ít chú trọng chất lượng sống mối tương quan với Ngài mỗi ngày. Có nhiều người giỏi giáo lý, thuộc Kinh thánh, thông thạo giáo luật, nhưng nếu chưa sống mối tương quan thân thiết với Ngài, vẫn không thể trả lời được câu hỏi ấy. Có người tuyên bố: “Chúa là tất cả đối với con,” nhưng để tiền bạc chi phối mọi quyết định, dành thời gian lướt mạng, không thể dành năm phút để cầu nguyện, thì câu trả lời cho họ là: “Chúa chưa phải là trung tâm đời bạn đâu!”

Mời Bạn: Bạn có xem Chúa như một nhân viên cứu hỏa, chỉ gọi khi nhà cháy, một bác sĩ, chỉ tìm đến lúc đau, hay một chiếc phao, chỉ nắm lấy khi sắp chìm? Chúa không muốn là “người giải quyết vấn đề,” nhưng muốn là một người bạn, người hướng dẫn cuộc đời bạn. Chỉ khi ấy, đức tin không còn là giữ đạo vì bổn phận nữa, mà là sống đạo vì tình yêu.

Sống Lời Chúa: Đáp lại Lời Chúa mời gọi, tôi quyết tâm dành cho Chúa ít là năm phút để đọc Lời Chúa mỗi ngày.

Cầu nguyện: Lạy Chúa, Chúa là Đấng Cứu độ, là niềm hy vọng, là tình yêu lớn nhất đời con. Xin cho con không chỉ tuyên xưng Chúa bằng lời nói, nhưng bằng chính trái tim và cuộc sống của mình. Amen.

22/08/2026

Hôm nay, ngày 22 tháng 8, Giáo xứ Thanh Hải hân hoan mừng Lễ Nhớ Đức Maria Trinh Nữ Vương – Quan Thầy Bổn Mạng Giáo xứ. Xin Mẹ Maria Trinh Nữ Vương luôn che chở, gìn giữ và dẫn dắt cộng đoàn Giáo xứ Thanh Hải biết sống hiệp nhất, yêu thương và trung thành với Chúa.

Kính chúc toàn thể cộng đoàn Giáo xứ Thanh Hải một ngày lễ bổn mạng tràn đầy hồng ân Thiên Chúa, niềm vui và bình an. 🌹🙏

Mẹ Maria Trinh Nữ Vương – xin cầu bầu cho Giáo xứ Thanh Hải chúng con!

22/08/2026

21/08/2026

5 Phút Lời Chúa Mỗi Ngày

Thứ Bảy

ĐỨC MA-RI-A NỮ VƯƠNG LC 1,26-38

Phúc Âm: Mt 23, 1-12

"Họ nói mà không làm".

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu.

Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng dân chúng và các môn đệ rằng: "Các Luật sĩ và các người biệt phái ngồi trên toà Môsê: vậy những gì họ nói với các ngươi, các ngươi hãy làm và tuân giữ, nhưng đừng noi theo hành vi của họ: vì họ nói mà không làm. Họ buộc những bó nặng và chất lên vai người ta: còn chính họ lại không muốn giơ ngón tay lay thử. Mọi công việc họ làm đều có ý cho người ta thấy: vì thế họ nới rộng thẻ kinh, may dài tua áo. Họ muốn được chỗ nhất trong đám tiệc và ghế đầu trong hội đường, ưa được bái chào nơi đường phố và được người ta xưng hô là "Thầy". Phần các ngươi, các ngươi đừng muốn được người ta gọi là "Thầy", vì các ngươi chỉ có một Thầy, còn tất cả các ngươi đều là anh em với nhau. Và các ngươi cũng đừng gọi ai dưới đất là "cha", vì các ngươi chỉ có một Cha, Người ngự trên trời. Các ngươi cũng đừng bắt người ta gọi là "người chỉ đạo": vì các ngươi có một người chỉ đạo, đó là Ðức Kitô. Trong các ngươi ai quyền thế hơn sẽ là người phục vụ các ngươi. Hễ ai tự nhắc mình lên, sẽ bị hạ xuống, và ai tự hạ mình xuống, sẽ được nâng lên".

Ðó là lời Chúa.

ĐƯỢC CHỌN ĐỂ LÀM MẸ

“Thánh Thần sẽ ngự xuống trên bà, và quyền năng Đấng Tối Cao sẽ tỏa bóng trên bà.” (Lc 1,35)

Suy niệm: Trong loài người không có ai được Thiên Chúa chọn gọi, mặc khải cho biết hồng ân lớn lao như với Đức Ma-ri-a: “Thánh Thần sẽ ngự xuống trên bà, và quyền năng Đấng Tối Cao sẽ tỏa bóng trên bà.” Hồng ân lớn lao ấy trước tiên là được chọn làm Mẹ Đức Giê-su, Mẹ Thiên Chúa; thứ đến làm Mẹ nhân loại cũng như làm Nữ Vương trên trời dưới đất. Phẩm chức Nữ Vương ấy không để thống trị, nhưng để làm Mẹ, một người mẹ nhân lành đem tình thương Thiên Chúa xuống gần với con người. Làm Mẹ, làm Nữ Vương trời đất là sứ mạng cao cả, nên Chúa Trời đã ban Thánh Thần cho Mẹ ngay từ buổi đầu, khi Mẹ nhận lời thụ thai Chúa Giê-su cũng như Thánh Thần ấy đã giữ gìn Mẹ khỏi mọi vết nhơ nguyên tội. Cụm từ “quyền năng Đấng Tối Cao sẽ tỏa bóng trên bà” minh chứng cho sự ưu ái đặc biệt của Chúa dành cho Mẹ.

Mời Bạn: Bạn hãy tự hào, hạnh phúc cảm thấy được an ủi khi có một người mẹ đầy ân sủng của Thiên Chúa để hiện diện, đồng hành, cứu giúp bạn mọi ngày. Hãy đến với Mẹ, nhìn lên Mẹ, suy niệm cuộc đời, mẫu gương Mẹ, cũng như hãy noi gương Mẹ sống thân tình với Chúa.

Sống Lời Chúa: Noi gương Đức Mẹ, tôi sẽ tập hằng ngày sẵn sàng nói lời “Xin vâng” trước tiếng Chúa mời gọi thực hiện, tham gia một công cuộc gì, cũng như trước mọi sự kiện, biến cố Chúa gửi đến.

Cầu nguyện: Lạy Đức Ma-ri-a là Nữ Vương Thiên đàng, chúng con hiệp với Mẹ để cảm tạ Chúa. Xin thương giúp chúng con, những người con cái Mẹ đang sống nơi trần thế, luôn biết hướng về quê hương đích thực trên trời. Amen

21/08/2026

TÂM TÌNH CUNG NGHINH KIỆU ĐỨC MARIA TRINH NỮ VƯƠNG

Quan Thầy Bổn Mạng Giáo xứ Thanh Hải

Trong niềm vui hân hoan mừng lễ Đức Maria Trinh Nữ Vương – Quan Thầy Bổn Mạng Giáo xứ Thanh Hải, hôm nay đoàn con cái Giáo xứ chúng ta quy tụ nơi đây, cùng nhau cung nghinh kiệu Đức Mẹ quanh làng.

Đây không chỉ là một cuộc rước kiệu, nhưng là một cuộc hành hương của lòng tin, lòng yêu mến và niềm phó thác. Chúng ta cùng bước đi bên Mẹ, để được Mẹ dẫn chúng ta đến gần Chúa Giêsu hơn; cùng Mẹ dâng lên Thiên Chúa những lời tạ ơn, những niềm vui, những nỗi ưu tư và cả những ước nguyện của từng gia đình, từng người con trong Giáo xứ.

Khi đoàn kiệu tiến qua từng con đường, từng mái nhà, chúng ta hãy tưởng niệm biết bao thế hệ cha ông đã sống đức tin trên mảnh đất Thanh Hải thân yêu này. Có những người đã ra đi, có những người đang hiện diện, có những gia đình đang gặp khó khăn, đau yếu, thử thách; có những người con đang đi làm ăn xa quê, những người trẻ đang tìm kiếm tương lai, những em nhỏ đang lớn lên trong đức tin.

Tất cả chúng ta hôm nay đều được quy tụ dưới tà áo của Mẹ.

Lạy Mẹ Maria Trinh Nữ Vương, Mẹ là Nữ Vương của Giáo xứ Thanh Hải chúng con.

Xin Mẹ bước đi với chúng con trên mọi nẻo đường cuộc sống.
Xin Mẹ gìn giữ từng gia đình trong Giáo xứ chúng con luôn được bình an, yêu thương và hiệp nhất.
Xin Mẹ nâng đỡ những người già yếu, bệnh tật, đau khổ và những gia đình đang gặp thử thách.
Xin Mẹ đồng hành với các em thiếu nhi, các bạn trẻ; gìn giữ các em biết sống trong sạch, quảng đại và trung thành với Chúa.
Xin Mẹ cầu bầu cho những người con Thanh Hải đang sống xa quê, để dù ở bất cứ nơi đâu, họ vẫn luôn hướng lòng về Chúa, về Mẹ và về Giáo xứ thân yêu.

Xin Mẹ cầu bầu để Giáo xứ chúng con luôn là một cộng đoàn hiệp nhất trong yêu thương, vững vàng trong đức tin, nhiệt thành trong phục vụ và hăng say loan báo Tin Mừng.

Giờ đây, khi đoàn con cái Giáo xứ Thanh Hải cung nghinh kiệu Đức Mẹ quanh làng, xin mỗi người chúng ta hãy bước đi với một tâm hồn thật sốt sắng. Hãy dâng lên Mẹ một lời kinh, một lời tạ ơn, một lời cầu nguyện cho gia đình mình, cho Giáo xứ mình và cho những người đang cần đến sự nâng đỡ của Thiên Chúa.

Ước gì mỗi bước chân của chúng ta hôm nay trở thành một lời tuyên xưng đức tin; mỗi lời kinh kính Mẹ trở thành một đóa hoa dâng kính Mẹ; và mỗi gia đình hiện diện nơi đây trở thành một mái ấm có Chúa và có Mẹ.

Lạy Đức Maria Trinh Nữ Vương – Quan Thầy Giáo xứ Thanh Hải, xin Mẹ luôn ở cùng chúng con!

Xin Mẹ dẫn đưa đoàn con cái Thanh Hải về với Chúa Giêsu.
Xin Mẹ che chở Giáo xứ chúng con hôm nay và mãi mãi.
Xin Mẹ gìn giữ Giáo xứ chúng con trong bình an, hiệp nhất và yêu thương.

Lạy Mẹ Maria Trinh Nữ Vương,
Mẹ là nguồn cậy trông của Giáo xứ chúng con,
xin cầu bầu cùng Chúa cho chúng con.