Giáo Xứ Vân Lung

18/04/2025

Thứ 6 tuần Thánh- Tưởng niệm cuộc thương khó của Chúa Giê-su.

26/10/2023

🕊 GIỮ CHAY - KIÊNG THỊT, CẦU NGUYỆN CHO HÒA BÌNH THẾ GIỚI🌎
Hưởng ứng lời mời gọi của Đức Thánh Cha Phanxicô, toàn thể Giáo hội sẽ Ăn chay và Kiêng thịt vào thứ Sáu, ngày 27/10/2023, để cầu nguyện cho Hòa bình Thế giới.

26/10/2023

DANH SÁCH THUYÊN CHUYỂN CÁC LINH MỤC GIÁO PHẬN THANH HÓA THUYÊN CHUYỂN NĂM 2023❤️
P/s: Xin cộng đoàn cầu nguyện cho các Linh Mục trong Sứ vụ mới.❤️

05/04/2023

𝐂𝐡𝐚̆̉𝐧𝐠 𝐥𝐞̃ 𝐜𝐨𝐧 𝐬𝐚𝐨? (𝟎𝟓.𝟎𝟒.𝟐𝟎𝟐𝟑 – 𝐓𝐡𝐮̛́ 𝐓𝐮̛ 𝐓𝐮𝐚̂̀𝐧 𝐓𝐡𝐚́𝐧𝐡)

𝐏𝐡𝐮́𝐜 𝐀̂𝐦: 𝐌𝐭 𝟐𝟔, 𝟏𝟒-𝟐𝟓
"𝐶𝑜𝑛 𝑁𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖 𝑟𝑎 đ𝑖 𝑛ℎ𝑢̛ đ𝑎̃ đ𝑢̛𝑜̛̣𝑐 𝑔ℎ𝑖 𝑐ℎ𝑒́𝑝 𝑠𝑎̆̃𝑛 𝑡𝑢̛̀ 𝑡𝑟𝑢̛𝑜̛́𝑐, 𝑛ℎ𝑢̛𝑛𝑔 𝑘ℎ𝑜̂́𝑛 𝑡ℎ𝑎𝑦 𝑐ℎ𝑜 𝑘𝑒̉ 𝑠𝑒̃ 𝑙𝑎̀𝑚 𝑐ℎ𝑜 𝑁𝑔𝑎̀𝑖 𝑏𝑖̣ 𝑝ℎ𝑎̉𝑛 𝑛𝑜̣̂𝑝".

𝑇𝑖𝑛 𝑀𝑢̛̀𝑛𝑔 𝐶ℎ𝑢́𝑎 𝐺𝑖𝑒̂𝑠𝑢 𝐾𝑖𝑡𝑜̂ 𝑡ℎ𝑒𝑜 𝑇ℎ𝑎́𝑛ℎ 𝑀𝑎𝑡𝑡ℎ𝑒̂𝑢.

𝐾ℎ𝑖 𝑎̂́𝑦, 𝑚𝑜̣̂𝑡 𝑡𝑟𝑜𝑛𝑔 𝑛ℎ𝑜́𝑚 𝑀𝑢̛𝑜̛̀𝑖 𝐻𝑎𝑖 𝑡𝑒̂𝑛 𝑙𝑎̀ 𝐺𝑖𝑢đ𝑎 𝐼𝑠𝑐𝑎𝑟𝑖𝑜̂, đ𝑖 𝑔𝑎̣̆𝑝 𝑐𝑎́𝑐 𝑡ℎ𝑢̛𝑜̛̣𝑛𝑔 𝑡𝑒̂́ 𝑣𝑎̀ 𝑡ℎ𝑢̛𝑎 𝑣𝑜̛́𝑖 ℎ𝑜̣: "𝐶𝑎́𝑐 𝑜̂𝑛𝑔 𝑐ℎ𝑜 𝑡𝑜̂𝑖 𝑏𝑎𝑜 𝑛ℎ𝑖𝑒̂𝑢, 𝑡𝑜̂𝑖 𝑛𝑜̣̂𝑝 𝑁𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖 𝑐ℎ𝑜 𝑐𝑎́𝑐 𝑜̂𝑛𝑔?" 𝐻𝑜̣ 𝑙𝑖𝑒̂̀𝑛 𝑎̂́𝑛 đ𝑖̣𝑛ℎ 𝑐ℎ𝑜 𝑏𝑎 𝑚𝑢̛𝑜̛𝑖 đ𝑜̂̀𝑛𝑔 𝑏𝑎̣𝑐. 𝑉𝑎̀ 𝑡𝑢̛̀ đ𝑜́, ℎ𝑎̆́𝑛 𝑡𝑖̀𝑚 𝑑𝑖̣𝑝 𝑡ℎ𝑢𝑎̣̂𝑛 𝑡𝑖𝑒̣̂𝑛 đ𝑒̂̉ 𝑛𝑜̣̂𝑝 𝑁𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖.

𝑁𝑔𝑎̀𝑦 𝑡ℎ𝑢̛́ 𝑛ℎ𝑎̂́𝑡 𝑡𝑟𝑜𝑛𝑔 𝑡𝑢𝑎̂̀𝑛 𝑙𝑒̂̃ 𝑎̆𝑛 𝐵𝑎́𝑛ℎ 𝑘ℎ𝑜̂𝑛𝑔 𝑚𝑒𝑛, 𝑐𝑎́𝑐 𝑚𝑜̂𝑛 đ𝑒̣̂ đ𝑒̂́𝑛 𝑡ℎ𝑢̛𝑎 𝐶ℎ𝑢́𝑎 𝐺𝑖𝑒̂𝑠𝑢 𝑟𝑎̆̀𝑛𝑔: "𝑇ℎ𝑎̂̀𝑦 𝑚𝑢𝑜̂́𝑛 𝑐ℎ𝑢́𝑛𝑔 𝑐𝑜𝑛 𝑠𝑢̛̉𝑎 𝑠𝑜𝑎̣𝑛 𝑐ℎ𝑜 𝑇ℎ𝑎̂̀𝑦 𝑎̆𝑛 𝐿𝑒̂̃ 𝑉𝑢̛𝑜̛̣𝑡 𝑄𝑢𝑎 𝑜̛̉ đ𝑎̂𝑢?" 𝐶ℎ𝑢́𝑎 𝐺𝑖𝑒̂𝑠𝑢 đ𝑎́𝑝: "𝐶𝑎́𝑐 𝑐𝑜𝑛 ℎ𝑎̃𝑦 𝑣𝑎̀𝑜 𝑡ℎ𝑎̀𝑛ℎ đ𝑒̂́𝑛 𝑣𝑜̛́𝑖 𝑚𝑜̣̂𝑡 𝑛𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖 𝑘𝑖𝑎, 𝑣𝑎̀ 𝑛𝑜́𝑖 𝑟𝑎̆̀𝑛𝑔: 𝑇ℎ𝑎̂̀𝑦 𝑏𝑎̉𝑜, 𝑔𝑖𝑜̛̀ 𝑇𝑎 đ𝑎̃ 𝑔𝑎̂̀𝑛, 𝑇𝑎 𝑠𝑒̃ 𝑚𝑢̛̀𝑛𝑔 𝐿𝑒̂̃ 𝑉𝑢̛𝑜̛̣𝑡 𝑄𝑢𝑎 𝑣𝑜̛́𝑖 𝑐𝑎́𝑐 𝑚𝑜̂𝑛 đ𝑒̣̂ 𝑡𝑎̣𝑖 𝑛ℎ𝑎̀ 𝑜̂𝑛𝑔". 𝐶𝑎́𝑐 𝑚𝑜̂𝑛 đ𝑒̣̂ 𝑙𝑎̀𝑚 𝑛ℎ𝑢̛ 𝐶ℎ𝑢́𝑎 𝐺𝑖𝑒̂𝑠𝑢 đ𝑎̃ 𝑡𝑟𝑢𝑦𝑒̂̀𝑛 𝑣𝑎̀ 𝑠𝑢̛̉𝑎 𝑠𝑜𝑎̣𝑛 𝐿𝑒̂̃ 𝑉𝑢̛𝑜̛̣𝑡 𝑄𝑢𝑎. 𝐶ℎ𝑖𝑒̂̀𝑢 đ𝑒̂́𝑛, 𝑁𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖 𝑛𝑔𝑜̂̀𝑖 𝑏𝑎̀𝑛 𝑎̆𝑛 𝑣𝑜̛́𝑖 𝑚𝑢̛𝑜̛̀𝑖 ℎ𝑎𝑖 𝑚𝑜̂𝑛 đ𝑒̣̂. 𝑉𝑎̀ 𝑘ℎ𝑖 𝑐𝑎́𝑐 𝑜̂𝑛𝑔 đ𝑎𝑛𝑔 𝑎̆𝑛, 𝑁𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖 𝑛𝑜́𝑖: "𝑇ℎ𝑎̂̀𝑦 𝑛𝑜́𝑖 𝑡ℎ𝑎̣̂𝑡 𝑣𝑜̛́𝑖 𝑐𝑎́𝑐 𝑐𝑜𝑛: 𝑐𝑜́ 𝑚𝑜̣̂𝑡 𝑛𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖 𝑡𝑟𝑜𝑛𝑔 𝑐𝑎́𝑐 𝑐𝑜𝑛 𝑠𝑒̃ 𝑛𝑜̣̂𝑝 𝑇ℎ𝑎̂̀𝑦". 𝑀𝑜̂𝑛 đ𝑒̣̂ 𝑟𝑎̂́𝑡 𝑏𝑢𝑜̂̀𝑛 𝑟𝑎̂̀𝑢 𝑣𝑎̀ 𝑡𝑢̛̀𝑛𝑔 𝑛𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖 𝑏𝑎̆́𝑡 đ𝑎̂̀𝑢 ℎ𝑜̉𝑖 𝑁𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖: "𝑇ℎ𝑢̛𝑎 𝑇ℎ𝑎̂̀𝑦, 𝑐𝑜́ 𝑝ℎ𝑎̉𝑖 𝑐𝑜𝑛 𝑘ℎ𝑜̂𝑛𝑔?" 𝑁𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖 𝑡𝑟𝑎̉ 𝑙𝑜̛̀𝑖: "𝐾𝑒̉ 𝑔𝑖𝑜̛ 𝑡𝑎𝑦 𝑐𝑢̀𝑛𝑔 𝑐ℎ𝑎̂́𝑚 𝑣𝑎̀𝑜 đ𝑖̃𝑎 𝑣𝑜̛́𝑖 𝑇ℎ𝑎̂̀𝑦, đ𝑜́ 𝑐ℎ𝑖́𝑛ℎ 𝑙𝑎̀ 𝑘𝑒̉ 𝑠𝑒̃ 𝑛𝑜̣̂𝑝 𝑇ℎ𝑎̂̀𝑦. 𝑇ℎ𝑎̣̂𝑡 𝑟𝑎, 𝐶𝑜𝑛 𝑁𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖 𝑠𝑒̃ 𝑟𝑎 đ𝑖 𝑛ℎ𝑢̛ đ𝑎̃ 𝑐ℎ𝑒́𝑝 𝑣𝑒̂̀ 𝑁𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖, 𝑛ℎ𝑢̛𝑛𝑔 𝑘ℎ𝑜̂́𝑛 𝑐ℎ𝑜 𝑘𝑒̉ 𝑛𝑜̣̂𝑝 𝐶𝑜𝑛 𝑁𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖, 𝑡ℎ𝑎̀ 𝑘𝑒̉ đ𝑜́ đ𝑢̛̀𝑛𝑔 𝑠𝑖𝑛ℎ 𝑟𝑎 𝑡ℎ𝑖̀ ℎ𝑜̛𝑛!" 𝐺𝑖𝑢đ𝑎 𝑘𝑒̉ 𝑝ℎ𝑎̉𝑛 𝑏𝑜̣̂𝑖 𝑐𝑢̃𝑛𝑔 𝑡ℎ𝑢̛𝑎 𝑁𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖 𝑟𝑎̆̀𝑛𝑔: "𝑇ℎ𝑢̛𝑎 𝑇ℎ𝑎̂̀𝑦, 𝑐𝑜́ 𝑝ℎ𝑎̉𝑖 𝑐𝑜𝑛 𝑐ℎ𝑎̆𝑛𝑔?" 𝐶ℎ𝑢́𝑎 đ𝑎́𝑝: "Ð𝑢́𝑛𝑔 𝑛ℎ𝑢̛ 𝑐𝑜𝑛 𝑛𝑜́𝑖".

Ð𝑜́ 𝑙𝑎̀ 𝑙𝑜̛̀𝑖 𝐶ℎ𝑢́𝑎.

𝐒𝐮𝐲 𝐧𝐢𝐞̣̂𝐦:
𝐶𝑎́𝑐 𝑡ℎ𝑢̛𝑜̛̣𝑛𝑔 𝑡𝑒̂́ 𝑚𝑢𝑜̂́𝑛 𝑔𝑖𝑒̂́𝑡 Đ𝑢̛́𝑐 𝐺𝑖𝑒̂𝑠𝑢, 𝑛ℎ𝑢̛𝑛𝑔 𝑘ℎ𝑜̂𝑛𝑔 𝑡𝑖̀𝑚 đ𝑢̛𝑜̛̣𝑐 𝑐𝑜̛ ℎ𝑜̣̂𝑖. 𝑁𝑎𝑦 𝑐𝑜̛ ℎ𝑜̣̂𝑖 đ𝑎̃ đ𝑒̂́𝑛 𝑣𝑜̛́𝑖 𝑠𝑢̛̣ 𝑡𝑖𝑒̂́𝑝 𝑡𝑎𝑦 𝑐𝑢̉𝑎 𝑐ℎ𝑖́𝑛ℎ 𝑛𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖 𝑚𝑜̂𝑛 đ𝑒̣̂ Đ𝑢̛́𝑐 𝐺𝑖𝑒̂𝑠𝑢. 𝐴𝑛ℎ 𝐺𝑖𝑢đ𝑎 đ𝑎̃ đ𝑒̂́𝑛 𝑔𝑎̣̆𝑝 𝑐𝑎́𝑐 𝑡ℎ𝑢̛𝑜̛̣𝑛𝑔 𝑡𝑒̂́ 𝑣𝑎̀ đ𝑒̂̀ 𝑛𝑔ℎ𝑖̣ 𝑛𝑜̣̂𝑝 𝑁𝑔𝑎̀𝑖 𝑐ℎ𝑜 ℎ𝑜̣. 𝐶ℎ𝑢́𝑛𝑔 𝑡𝑎 𝑚𝑎̃𝑖 𝑚𝑎̃𝑖 𝑘ℎ𝑜̂𝑛𝑔 𝑏𝑖𝑒̂́𝑡 ℎ𝑒̂́𝑡 𝑣𝑎̀ 𝑏𝑖𝑒̂́𝑡 𝑟𝑜̃ 𝑛ℎ𝑢̛̃𝑛𝑔 đ𝑜̣̂𝑛𝑔 𝑐𝑜̛ 𝑛𝑎̀𝑜 đ𝑎̃ 𝑡ℎ𝑢́𝑐 đ𝑎̂̉𝑦 𝐺𝑖𝑢đ𝑎 𝑙𝑎̀𝑚 𝑐ℎ𝑢𝑦𝑒̣̂𝑛 𝑘𝑖𝑛ℎ 𝑘ℎ𝑢̉𝑛𝑔 𝑎̂́𝑦.
𝐺𝑖𝑢đ𝑎, 𝑛𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖 đ𝑢̛𝑜̛̣𝑐 𝑔𝑜̣𝑖, đ𝑢̛𝑜̛̣𝑐 𝑐ℎ𝑜̣𝑛, đ𝑢̛𝑜̛̣𝑐 𝑡𝑢𝑦𝑒̂̉𝑛 𝑙𝑢̛̣𝑎, 𝑠𝑎𝑢 𝑚𝑜̣̂𝑡 đ𝑒̂𝑚 𝑡ℎ𝑢̛́𝑐 𝑡𝑟𝑎̆́𝑛𝑔 𝑐𝑎̂̀𝑢 𝑛𝑔𝑢𝑦𝑒̣̂𝑛 𝑐𝑢̉𝑎 𝑇ℎ𝑎̂̀𝑦 𝐺𝑖𝑒̂𝑠𝑢 (𝐿𝑐 6, 12). 𝑉𝑎̀ 𝑎𝑛ℎ đ𝑎̃ đ𝑎́𝑝 𝑙𝑎̣𝑖, đ𝑎̃ 𝑏𝑜̉ 𝑔𝑖𝑎 đ𝑖̀𝑛ℎ, 𝑛𝑔ℎ𝑒̂̀ 𝑛𝑔ℎ𝑖𝑒̣̂𝑝, đ𝑒̂̉ đ𝑖 𝑡ℎ𝑒𝑜. 𝐺𝑖𝑢đ𝑎 đ𝑎̃ 𝑟𝑜𝑛𝑔 𝑟𝑢𝑜̂̉𝑖 𝑡ℎ𝑒𝑜 𝑇ℎ𝑎̂̀𝑦 𝑛𝑔𝑎𝑦 𝑡𝑢̛̀ đ𝑎̂̀𝑢, 𝑐ℎ𝑖𝑎 𝑠𝑒̉ đ𝑜́𝑖 𝑛𝑜, 𝑡ℎ𝑎̀𝑛ℎ 𝑐𝑜̂𝑛𝑔 𝑡ℎ𝑎̂́𝑡 𝑏𝑎̣𝑖… 𝐾ℎ𝑜̂𝑛𝑔 𝑦𝑒̂𝑢 𝑡ℎ𝑖̀ 𝑙𝑎̀𝑚 𝑠𝑎𝑜 đ𝑖 𝑡ℎ𝑒𝑜 đ𝑢̛𝑜̛̣𝑐 𝑙𝑎̂𝑢 𝑛ℎ𝑢̛ 𝑡ℎ𝑒̂́. 𝐺𝑖𝑢đ𝑎, 𝑛𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖 đ𝑢̛𝑜̛̣𝑐 𝑡𝑖𝑛 𝑐𝑎̣̂𝑦 𝑣𝑎̀ 𝑔𝑖𝑎𝑜 𝑔𝑖𝑢̛̃ 𝑞𝑢𝑦̃ 𝑐ℎ𝑜 𝑐𝑎̉ 𝑛ℎ𝑜́𝑚 (𝐺𝑎 12, 6). 𝑉𝑖̀ 𝑙𝑎̀ 𝑛𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖 𝑡𝑟𝑜𝑛𝑔 𝑛ℎ𝑜́𝑚 𝑀𝑢̛𝑜̛̀𝑖 𝐻𝑎𝑖, 𝑡ℎ𝑢𝑜̣̂𝑐 𝑛ℎ𝑜́𝑚 𝑚𝑜̂𝑛 đ𝑒̣̂ 𝑡ℎ𝑎̂𝑛 𝑐𝑎̣̂𝑛, 𝐺𝑖𝑢đ𝑎 đ𝑎̃ đ𝑢̛𝑜̛̣𝑐 𝑛𝑔ℎ𝑒 ℎ𝑎̂̀𝑢 ℎ𝑒̂́𝑡 𝑐𝑎́𝑐 𝑏𝑎̀𝑖 𝑔𝑖𝑎̉𝑛𝑔 ℎ𝑎𝑦 𝑛ℎ𝑎̂́𝑡, đ𝑢̛𝑜̛̣𝑐 𝑐ℎ𝑢̛́𝑛𝑔 𝑘𝑖𝑒̂́𝑛 𝑐𝑎́𝑐 𝑝ℎ𝑒́𝑝 𝑙𝑎̣ 𝑙𝑜̛́𝑛 𝑙𝑎𝑜 𝑛ℎ𝑎̂́𝑡 𝑐𝑢̉𝑎 𝑇ℎ𝑎̂̀𝑦 𝐺𝑖𝑒̂𝑠𝑢. 𝐺𝑖𝑢̛̃𝑎 𝑎𝑛ℎ 𝑣𝑎̀ 𝑇ℎ𝑎̂̀𝑦 𝐺𝑖𝑒̂𝑠𝑢 ℎ𝑎̆̉𝑛 đ𝑎̃ 𝑐𝑜́ 𝑚𝑜̣̂𝑡 𝑠𝑢̛̣ 𝑡ℎ𝑎̂𝑛 𝑡ℎ𝑖𝑒̂́𝑡 𝑛𝑎̀𝑜 đ𝑜́.
Đ𝑖𝑒̂̀𝑢 𝑔𝑖̀ đ𝑎̃ 𝑑𝑖𝑒̂̃𝑛 𝑟𝑎 𝑛𝑜̛𝑖 𝑡𝑟𝑎́𝑖 𝑡𝑖𝑚 𝑐𝑢̉𝑎 𝐺𝑖𝑢đ𝑎?
Đ𝑖𝑒̂̀𝑢 𝑔𝑖̀ đ𝑎̃ 𝑘ℎ𝑖𝑒̂́𝑛 𝑡𝑎̂́𝑡 𝑐𝑎̉ 𝑝ℎ𝑢́𝑡 𝑐ℎ𝑜̂́𝑐 𝑏𝑖̣ đ𝑜̂̉ 𝑣𝑜̛̃ 𝑘ℎ𝑜̂𝑛𝑔 𝑠𝑎𝑜 ℎ𝑎̀𝑛 𝑔𝑎̆́𝑛?
𝐶ℎ𝑎̆́𝑐 𝑘ℎ𝑜̂𝑛𝑔 𝑝ℎ𝑎̉𝑖 𝑐ℎ𝑖̉ 𝑣𝑖̀ 𝑏𝑎 𝑚𝑢̛𝑜̛𝑖 đ𝑜̂̀𝑛𝑔 𝑏𝑎̣𝑐, 𝑚𝑜̣̂𝑡 𝑠𝑜̂́ 𝑡𝑖𝑒̂̀𝑛. 𝑃ℎ𝑎̉𝑖 𝑐ℎ𝑎̆𝑛𝑔 𝑣𝑖̀ 𝐺𝑖𝑢đ𝑎 𝑡ℎ𝑎̂́𝑡 𝑣𝑜̣𝑛𝑔 𝑣𝑎̀ 𝑛𝑜́𝑛𝑔 𝑟𝑢𝑜̣̂𝑡 𝑘ℎ𝑖 𝑡ℎ𝑎̂́𝑦 𝑇ℎ𝑎̂̀𝑦 𝐺𝑖𝑒̂𝑠𝑢 𝑞𝑢𝑎́ ℎ𝑖𝑒̂̀𝑛 𝑡𝑢̛̀, 𝑐𝑎̉ 𝑡𝑟𝑜𝑛𝑔 𝑙𝑜̂́𝑖 𝑠𝑜̂́𝑛𝑔 𝑙𝑎̂̃𝑛 𝑙𝑜̛̀𝑖 𝑔𝑖𝑎̉𝑛𝑔, 𝑐ℎ𝑎̆̉𝑛𝑔 𝑐𝑜́ 𝑣𝑒̉ 𝑔𝑖̀ 𝑙𝑎̀ 𝑚𝑜̣̂𝑡 Đ𝑎̂́𝑛𝑔 𝑀𝑒̂𝑠𝑖𝑎 𝑠𝑎̆́𝑝 𝑔𝑖𝑎̉𝑖 𝑝ℎ𝑜́𝑛𝑔 𝑑𝑎̂𝑛 𝑡𝑜̣̂𝑐 𝑘ℎ𝑜̉𝑖 𝑞𝑢𝑎̂𝑛 𝑅𝑜̂𝑚𝑎?
𝑃ℎ𝑎̉𝑖 𝑐ℎ𝑎̆𝑛𝑔 𝑘ℎ𝑖 𝐺𝑖𝑢đ𝑎 𝑛𝑜̣̂𝑝 𝑇ℎ𝑎̂̀𝑦 𝑐ℎ𝑜 𝑐𝑎́𝑐 𝑡ℎ𝑢̛𝑜̛̣𝑛𝑔 𝑡𝑒̂́, 𝑎𝑛ℎ đ𝑖̣𝑛ℎ 𝑐𝑎̀𝑖 𝑇ℎ𝑎̂̀𝑦 𝑣𝑎̀𝑜 𝑡ℎ𝑒̂́ 𝑝ℎ𝑎̉𝑖 ℎ𝑎̀𝑛ℎ đ𝑜̣̂𝑛𝑔 𝑞𝑢𝑦𝑒̂́𝑡 𝑙𝑖𝑒̣̂𝑡 ℎ𝑜̛𝑛, 𝑝ℎ𝑎̉𝑖 𝑡𝑢̛̣ 𝑔𝑖𝑎̉𝑖 𝑡ℎ𝑜𝑎́𝑡 𝑚𝑖̀𝑛ℎ?
𝐷𝑢̀ 𝑔𝑖̀ đ𝑖 𝑛𝑢̛̃𝑎 𝑡ℎ𝑖̀ 𝑐ℎ𝑢𝑦𝑒̣̂𝑛 𝐺𝑖𝑢đ𝑎 𝑙𝑎̀𝑚 𝑙𝑎̀ 𝑘ℎ𝑜̂𝑛𝑔 𝑡ℎ𝑒̂̉ 𝑏𝑖𝑒̣̂𝑛 𝑚𝑖𝑛ℎ đ𝑢̛𝑜̛̣𝑐. 𝐴𝑛ℎ đ𝑎̃ 𝑐𝑎𝑛 𝑑𝑢̛̣ 𝑣𝑎̀𝑜 𝑐𝑎́𝑖 𝑐ℎ𝑒̂́𝑡 𝑐𝑢̉𝑎 𝑇ℎ𝑎̂̀𝑦 𝐺𝑖𝑒̂𝑠𝑢. 𝐾ℎ𝑜̂𝑛𝑔 𝑡ℎ𝑒̂̉ 𝑝ℎ𝑜𝑛𝑔 𝑡𝑎̣̆𝑛𝑔 𝑎𝑛ℎ ℎ𝑢̀𝑛𝑔 𝑐ℎ𝑜 𝐺𝑖𝑢đ𝑎 𝑣𝑖̀ 𝑏𝑎̉𝑜 𝑟𝑎̆̀𝑛𝑔 𝑛ℎ𝑜̛̀ 𝑎𝑛ℎ 𝑚𝑎̀ 𝑐ℎ𝑢́𝑛𝑔 𝑡𝑎 𝑐𝑜́ đ𝑢̛𝑜̛̣𝑐 𝑜̛𝑛 𝑐𝑢̛́𝑢 đ𝑜̣̂. 𝐺𝑖𝑢đ𝑎 đ𝑎̃ 𝑝ℎ𝑎̣𝑚 𝑡𝑜̣̂𝑖 𝑛𝑔ℎ𝑖𝑒̂𝑚 𝑡𝑟𝑜̣𝑛𝑔 đ𝑒̂́𝑛 𝑛𝑜̂̃𝑖 𝑇ℎ𝑎̂̀𝑦 𝐺𝑖𝑒̂𝑠𝑢 𝑝ℎ𝑎̉𝑖 đ𝑎𝑢 đ𝑜̛́𝑛 𝑛𝑜́𝑖: “𝐾ℎ𝑜̂́𝑛 𝑐ℎ𝑜 𝑘𝑒̉ 𝑛𝑎̀𝑜 𝑛𝑜̣̂𝑝 𝐶𝑜𝑛 𝑁𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖: 𝑡ℎ𝑎̀ 𝑘𝑒̉ đ𝑜́ đ𝑢̛̀𝑛𝑔 𝑠𝑖𝑛ℎ 𝑟𝑎 𝑡ℎ𝑖̀ ℎ𝑜̛𝑛” (𝑐.24). 𝐷𝑎̂̀𝑢 𝑣𝑎̣̂𝑦 𝑡𝑜̣̂𝑖 𝑐𝑢̉𝑎 𝐺𝑖𝑢đ𝑎 đ𝑎̃ đ𝑢̛𝑜̛̣𝑐 𝑇ℎ𝑖𝑒̂𝑛 𝐶ℎ𝑢́𝑎 𝑑𝑢̀𝑛𝑔 𝑐ℎ𝑜 𝑐ℎ𝑢̛𝑜̛𝑛𝑔 𝑡𝑟𝑖̀𝑛ℎ 𝑐𝑢̛́𝑢 đ𝑜̣̂. 𝑇ℎ𝑖𝑒̂𝑛 𝐶ℎ𝑢́𝑎 𝑙𝑎̀ Đ𝑎̂́𝑛𝑔 𝑐𝑜́ 𝑡ℎ𝑒̂̉ 𝑏𝑖𝑒̂́𝑛 đ𝑖𝑒̂̀𝑢 𝑑𝑢̛̃ 𝑡ℎ𝑎̀𝑛ℎ đ𝑖𝑒̂̀𝑢 𝑙𝑎̀𝑛ℎ.
“𝐾𝑒̉ đ𝑎̃ 𝑐ℎ𝑎̂́𝑚 𝑐ℎ𝑢𝑛𝑔 𝑚𝑜̣̂𝑡 đ𝑖̃𝑎 𝑣𝑜̛́𝑖 𝑇ℎ𝑎̂̀𝑦 𝑙𝑎̀ 𝑘𝑒̉ 𝑠𝑒̃ 𝑛𝑜̣̂𝑝 𝑇ℎ𝑎̂̀𝑦” (𝑐. 23). 𝐾𝑒̉ đ𝑜̂̀𝑛𝑔 𝑏𝑎̀𝑛 𝑡ℎ𝑎̂𝑛 𝑡ℎ𝑖𝑒̂́𝑡 𝑣𝑜̛́𝑖 𝑇ℎ𝑎̂̀𝑦 𝑙𝑎̣𝑖 𝑙𝑎̀ 𝑛𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖 𝑝ℎ𝑎̉𝑛 𝑏𝑜̣̂𝑖. 𝑁𝑔𝑎𝑦 𝑐𝑎̉ 𝑛ℎ𝑢̛̃𝑛𝑔 𝑚𝑜̂𝑛 đ𝑒̣̂ 𝑘ℎ𝑎́𝑐 𝑐𝑢̃𝑛𝑔 ℎ𝑜̉𝑖 𝑇ℎ𝑎̂̀𝑦 𝐺𝑖𝑒̂𝑠𝑢: “𝐶𝑜́ 𝑝ℎ𝑎̉𝑖 𝑐𝑜𝑛 𝑘ℎ𝑜̂𝑛𝑔?” 𝐶𝑜́ 𝑝ℎ𝑎̉𝑖 𝑐𝑜𝑛 𝑙𝑎̀ 𝑛𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖 đ𝑎𝑛𝑔 𝑝ℎ𝑎̉𝑛 𝑏𝑜̣̂𝑖 𝑇ℎ𝑎̂̀𝑦 𝑘ℎ𝑜̂𝑛𝑔? 𝐿𝑢́𝑐 𝑛𝑎̀𝑜 𝑐ℎ𝑢́𝑛𝑔 𝑡𝑎 𝑐𝑢̃𝑛𝑔 𝑐𝑜́ 𝑡ℎ𝑒̂̉ ℎ𝑜̉𝑖 𝐶ℎ𝑢́𝑎 𝐺𝑖𝑒̂𝑠𝑢 𝑐𝑢̀𝑛𝑔 𝑐𝑎̂𝑢 ℎ𝑜̉𝑖 đ𝑜́. 𝐷𝑢̀ 𝑚𝑜̂̃𝑖 𝑛𝑔𝑎̀𝑦 𝑐ℎ𝑢́𝑛𝑔 𝑡𝑎 𝑐𝑢̀𝑛𝑔 𝑐ℎ𝑖𝑎 𝑠𝑒̉ 𝑚𝑜̣̂𝑡 𝑏𝑎̀𝑛 𝑡𝑖𝑒̣̂𝑐 𝑣𝑜̛́𝑖 𝐶ℎ𝑢́𝑎 𝑡𝑟𝑜𝑛𝑔 𝑇ℎ𝑎́𝑛ℎ 𝐿𝑒̂̃, 𝑐ℎ𝑢́𝑛𝑔 𝑡𝑎 𝑣𝑎̂̃𝑛 𝑐𝑜́ 𝑡ℎ𝑒̂̉ 𝑟𝑜̛𝑖 𝑣𝑎̀𝑜 𝑡𝑜̣̂𝑖 𝑐𝑢̉𝑎 𝐺𝑖𝑢đ𝑎.

𝐂𝐚̂̀𝐮 𝐧𝐠𝐮𝐲𝐞̣̂𝐧:
𝐿𝑎̣𝑦 𝐶ℎ𝑢́𝑎 𝐺𝑖𝑒̂𝑠𝑢,
𝑥𝑖𝑛 𝑐ℎ𝑜 𝑐𝑜𝑛 𝑑𝑎́𝑚 ℎ𝑎̀𝑛ℎ đ𝑜̣̂𝑛𝑔
𝑡ℎ𝑒𝑜 𝑛ℎ𝑢̛̃𝑛𝑔 đ𝑜̀𝑖 ℎ𝑜̉𝑖 𝑘ℎ𝑎̆́𝑡 𝑘ℎ𝑒 𝑛ℎ𝑎̂́𝑡 𝑐𝑢̉𝑎 𝐶ℎ𝑢́𝑎.
𝑋𝑖𝑛 𝑑𝑎̣𝑦 𝑐𝑜𝑛 𝑏𝑖𝑒̂́𝑡 𝑡ℎ𝑒𝑜 𝐶ℎ𝑢́𝑎 𝑣𝑜̂ đ𝑖𝑒̂̀𝑢 𝑘𝑖𝑒̣̂𝑛,
𝑣𝑖̀ 𝑥𝑎́𝑐 𝑡𝑖́𝑛 𝑟𝑎̆̀𝑛𝑔
𝐶ℎ𝑢́𝑎 𝑛𝑔𝑎̀𝑛 𝑙𝑎̂̀𝑛 𝑘ℎ𝑜̂𝑛 𝑛𝑔𝑜𝑎𝑛 ℎ𝑜̛𝑛 𝑐𝑜𝑛,
𝐶ℎ𝑢́𝑎 𝑛𝑔𝑎̀𝑛 𝑙𝑎̂̀𝑛 𝑞𝑢𝑎̉𝑛𝑔 đ𝑎̣𝑖 ℎ𝑜̛𝑛 𝑐𝑜𝑛,
𝑣𝑎̀ 𝐶ℎ𝑢́𝑎 𝑦𝑒̂𝑢 𝑐𝑜𝑛 ℎ𝑜̛𝑛 𝑐𝑎̉ 𝑐ℎ𝑖́𝑛ℎ 𝑐𝑜𝑛 𝑦𝑒̂𝑢 𝑐𝑜𝑛.
𝐿𝑎̣𝑦 𝐶ℎ𝑢́𝑎 𝐺𝑖𝑒̂𝑠𝑢 𝑡𝑟𝑒̂𝑛 𝑡ℎ𝑎̣̂𝑝 𝑔𝑖𝑎́,
𝑥𝑖𝑛 𝑐ℎ𝑜 𝑐𝑜𝑛 𝑑𝑎́𝑚 𝑙𝑖𝑒̂̀𝑢 𝑡ℎ𝑒𝑜 𝐶ℎ𝑢́𝑎
𝑚𝑎̀ 𝑘ℎ𝑜̂𝑛𝑔 𝑡𝑖́𝑛ℎ 𝑡𝑜𝑎́𝑛 𝑡ℎ𝑖𝑒̣̂𝑡 ℎ𝑜̛𝑛,
𝑎𝑛ℎ ℎ𝑢̀𝑛𝑔 𝑣𝑢̛𝑜̛̣𝑡 𝑡𝑟𝑒̂𝑛 𝑚𝑜̣𝑖 𝑛𝑜̂̃𝑖 𝑠𝑜̛̣,
𝑐𝑎𝑛 đ𝑎̉𝑚 𝑙𝑢̛𝑜̛́𝑡 𝑡ℎ𝑎̆́𝑛𝑔 𝑠𝑢̛̣ 𝑦𝑒̂́𝑢 đ𝑢𝑜̂́𝑖 𝑐𝑢̉𝑎 𝑞𝑢𝑎̉ 𝑡𝑖𝑚,
𝑣𝑎̀ 𝑛𝑒́𝑚 𝑚𝑖̀𝑛ℎ 𝑡𝑟𝑜̣𝑛 𝑣𝑒̣𝑛 𝑐ℎ𝑜 𝑠𝑢̛̣ 𝑞𝑢𝑎𝑛 𝑝ℎ𝑜̀𝑛𝑔 𝑐𝑢̉𝑎 𝐶ℎ𝑢́𝑎.
𝑈̛𝑜̛́𝑐 𝑔𝑖̀ 𝑘ℎ𝑖 𝑑𝑎̂𝑛𝑔 𝑙𝑒̂𝑛 𝐶ℎ𝑢́𝑎
𝑛ℎ𝑢̛̃𝑛𝑔 ℎ𝑦 𝑠𝑖𝑛ℎ 𝑙𝑎̀𝑚 𝑐ℎ𝑜 𝑡𝑖𝑚 𝑐𝑜𝑛 𝑟𝑢̛𝑜̛́𝑚 𝑚𝑎́𝑢,
𝑐𝑜𝑛 𝑐𝑎̉𝑚 𝑛𝑔ℎ𝑖𝑒̣̂𝑚 đ𝑢̛𝑜̛̣𝑐 𝑛𝑖𝑒̂̀𝑚 𝑣𝑢𝑖 𝑏𝑎̂́𝑡 𝑑𝑖𝑒̣̂𝑡
𝑐𝑢̉𝑎 𝑛𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖 𝑚𝑜̣̂𝑡 𝑙𝑜̀𝑛𝑔 𝑡ℎ𝑒𝑜 𝐶ℎ𝑢́𝑎.
𝐋𝐦. 𝐀𝐧𝐭𝐨̂𝐧 𝐍𝐠𝐮𝐲𝐞̂̃𝐧 𝐂𝐚𝐨 𝐒𝐢𝐞̂𝐮, 𝐒.𝐉

𝑁𝑔𝑢𝑜̂̀𝑛: ℎ𝑡𝑡𝑝𝑠://ℎ𝑑𝑔𝑚𝑣𝑖𝑒𝑡𝑛𝑎𝑚.𝑐𝑜𝑚/𝑐ℎ𝑖-𝑡𝑖𝑒𝑡/𝑐ℎ𝑎𝑛𝑔-𝑙𝑒-𝑐𝑜𝑛-𝑠𝑎𝑜-28-3-2018-𝑡ℎ𝑢-𝑡𝑢-𝑡𝑢𝑎𝑛-𝑡ℎ𝑎𝑛ℎ--32028

03/04/2023

𝐍𝐠𝐚̀𝐲 𝐦𝐚𝐢 𝐭𝐚́𝐧𝐠 𝐓𝐡𝐚̂̀𝐲 (𝟎𝟑.𝟎𝟒.𝟐𝟎𝟐𝟑 – 𝐓𝐡𝐮̛́ 𝐇𝐚𝐢 𝐓𝐮𝐚̂̀𝐧 𝐓𝐡𝐚́𝐧𝐡)

𝐏𝐡𝐮́𝐜 𝐀̂𝐦: 𝐆𝐚 𝟏𝟐, 𝟏-𝟏𝟏

"𝐻𝑎̃𝑦 đ𝑒̂̉ 𝑚𝑎̣̆𝑐 𝑐𝑜̂ 𝑎̂́𝑦 𝑙𝑎̀𝑚 𝑐𝑜̂𝑛𝑔 𝑣𝑖𝑒̣̂𝑐 𝑐ℎ𝑖̉ 𝑣𝑒̂̀ 𝑛𝑔𝑎̀𝑦 𝑡𝑎́𝑛𝑔 𝑥𝑎́𝑐 𝑇𝑎".
𝑇𝑖𝑛 𝑀𝑢̛̀𝑛𝑔 𝐶ℎ𝑢́𝑎 𝐺𝑖𝑒̂𝑠𝑢 𝐾𝑖𝑡𝑜̂ 𝑡ℎ𝑒𝑜 𝑇ℎ𝑎́𝑛ℎ 𝐺𝑖𝑜𝑎𝑛.
𝑆𝑎́𝑢 𝑛𝑔𝑎̀𝑦 𝑡𝑟𝑢̛𝑜̛́𝑐 𝐿𝑒̂̃ 𝑉𝑢̛𝑜̛̣𝑡 𝑄𝑢𝑎, 𝐶ℎ𝑢́𝑎 𝐺𝑖𝑒̂𝑠𝑢 đ𝑒̂́𝑛 𝑙𝑎̀𝑛𝑔 𝐵𝑒̂𝑡𝑎𝑛𝑖𝑎, 𝑛𝑜̛𝑖 𝐿𝑎𝑑𝑎𝑟𝑜̂ đ𝑎̃ 𝑐ℎ𝑒̂́𝑡 đ𝑢̛𝑜̛̣𝑐 𝑁𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖 𝑐ℎ𝑜 𝑠𝑜̂́𝑛𝑔 𝑙𝑎̣𝑖. 𝑇𝑎̣𝑖 đ𝑎̂𝑦 𝑛𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖 𝑡𝑎 𝑑𝑜̣𝑛 𝑏𝑢̛̃𝑎 𝑐ℎ𝑜 𝑁𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖 𝑎̆𝑛. 𝑀𝑎𝑟𝑡ℎ𝑎 ℎ𝑎̂̀𝑢 𝑏𝑎̀𝑛. 𝐶𝑜̀𝑛 𝐿𝑎𝑑𝑎𝑟𝑜̂ 𝑐𝑢̃𝑛𝑔 𝑙𝑎̀ 𝑚𝑜̣̂𝑡 𝑡𝑟𝑜𝑛𝑔 𝑛ℎ𝑢̛̃𝑛𝑔 𝑘𝑒̉ đ𝑜̂̀𝑛𝑔 𝑏𝑎̀𝑛 𝑣𝑜̛́𝑖 𝑁𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖. 𝐵𝑎̂́𝑦 𝑔𝑖𝑜̛̀ 𝑀𝑎𝑟𝑖𝑎 𝑙𝑎̂́𝑦 𝑚𝑜̣̂𝑡 𝑐𝑎̂𝑛 𝑑𝑎̂̀𝑢 𝑡ℎ𝑜̛𝑚, 𝑑𝑎̂̀𝑢 𝑐𝑎𝑚 𝑡𝑢̀𝑛𝑔 ℎ𝑎̉𝑜 ℎ𝑎̣𝑛𝑔, 𝑣𝑎̀ 𝑥𝑢̛́𝑐 𝑐ℎ𝑎̂𝑛 𝐶ℎ𝑢́𝑎 𝐺𝑖𝑒̂𝑠𝑢, 𝑟𝑜̂̀𝑖 𝑙𝑎̂́𝑦 𝑡𝑜́𝑐 𝑚𝑖̀𝑛ℎ 𝑚𝑎̀ 𝑙𝑎𝑢. 𝐻𝑢̛𝑜̛𝑛𝑔 𝑡ℎ𝑜̛𝑚 𝑡𝑜𝑎̉ đ𝑎̂̀𝑦 𝑛ℎ𝑎̀. 𝑀𝑜̣̂𝑡 𝑚𝑜̂𝑛 đ𝑒̣̂ 𝑙𝑎̀ 𝐺𝑖𝑢đ𝑎 𝐼𝑠𝑐𝑎𝑟𝑖𝑜̂, 𝑘𝑒̉ 𝑠𝑒̃ 𝑝ℎ𝑎̉𝑛 𝑛𝑜̣̂𝑝 𝑁𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖, 𝑙𝑖𝑒̂̀𝑛 𝑛𝑜́𝑖: "𝑆𝑎𝑜 𝑘ℎ𝑜̂𝑛𝑔 𝑏𝑎́𝑛 𝑑𝑎̂̀𝑢 𝑡ℎ𝑜̛𝑚 đ𝑜́ 𝑙𝑎̂́𝑦 𝑏𝑎 𝑡𝑟𝑎̆𝑚 đ𝑜̂̀𝑛𝑔 𝑚𝑎̀ 𝑐ℎ𝑜 𝑛𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖 𝑛𝑔ℎ𝑒̀𝑜 𝑘ℎ𝑜́?" 𝐻𝑎̆́𝑛 𝑛𝑜́𝑖 𝑡ℎ𝑒̂́ 𝑘ℎ𝑜̂𝑛𝑔 𝑝ℎ𝑎̉𝑖 𝑣𝑖̀ 𝑙𝑜 𝑙𝑎̆́𝑛𝑔 𝑐ℎ𝑜 𝑛𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖 𝑛𝑔ℎ𝑒̀𝑜 𝑘ℎ𝑜́ đ𝑎̂𝑢, 𝑚𝑎̀ 𝑣𝑖̀ ℎ𝑎̆́𝑛 𝑙𝑎̀ 𝑡𝑒̂𝑛 𝑡𝑟𝑜̣̂𝑚 𝑐𝑎̆́𝑝, 𝑙𝑎̣𝑖 đ𝑢̛𝑜̛̣𝑐 𝑔𝑖𝑢̛̃ 𝑡𝑢́𝑖 𝑡𝑖𝑒̂̀𝑛, 𝑛𝑒̂𝑛 𝑏𝑜̛́𝑡 𝑥𝑒́𝑛 𝑐𝑎́𝑐 𝑘ℎ𝑜𝑎̉𝑛 𝑡𝑖𝑒̂̀𝑛 𝑛𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖 𝑡𝑎 𝑏𝑜̉ 𝑣𝑎̀𝑜 đ𝑜́. 𝑉𝑎̣̂𝑦 𝐶ℎ𝑢́𝑎 𝐺𝑖𝑒̂𝑠𝑢 𝑛𝑜́𝑖: "𝐻𝑎̃𝑦 đ𝑒̂̉ 𝑚𝑎̣̆𝑐 𝑐𝑜̂ 𝑎̂́𝑦 𝑙𝑎̀𝑚 𝑐𝑜̂𝑛𝑔 𝑣𝑖𝑒̣̂𝑐 𝑐ℎ𝑖̉ 𝑣𝑒̂̀ 𝑛𝑔𝑎̀𝑦 𝑡𝑎́𝑛𝑔 𝑥𝑎́𝑐 𝑇𝑎. 𝑉𝑖̀ 𝑐𝑎́𝑐 𝑛𝑔𝑢̛𝑜̛𝑖 𝑠𝑒̃ 𝑐𝑜́ 𝑛𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖 𝑛𝑔ℎ𝑒̀𝑜 𝑙𝑢𝑜̂𝑛 𝑏𝑒̂𝑛 𝑐𝑎̣𝑛ℎ 𝑐𝑎́𝑐 𝑛𝑔𝑢̛𝑜̛𝑖, 𝑐𝑜̀𝑛 𝑇𝑎, 𝑐𝑎́𝑐 𝑛𝑔𝑢̛𝑜̛𝑖 𝑠𝑒̃ 𝑘ℎ𝑜̂𝑛𝑔 𝑔𝑎̣̆𝑝 𝑇𝑎 𝑚𝑎̃𝑖 đ𝑎̂𝑢". 𝐶𝑜́ đ𝑎́𝑚 đ𝑜̂𝑛𝑔 𝑛𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖 𝐷𝑜-𝑡ℎ𝑎́𝑖 𝑏𝑖𝑒̂́𝑡 𝑁𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖 đ𝑎𝑛𝑔 𝑜̛̉ đ𝑜́, 𝑛𝑒̂𝑛 𝑡𝑢𝑜̂𝑛 đ𝑒̂́𝑛, 𝑘ℎ𝑜̂𝑛𝑔 𝑛ℎ𝑢̛̃𝑛𝑔 𝑣𝑖̀ 𝐶ℎ𝑢́𝑎 𝐺𝑖𝑒̂𝑠𝑢, 𝑚𝑎̀ 𝑐𝑜̀𝑛 đ𝑒̂̉ 𝑡ℎ𝑎̂́𝑦 𝐿𝑎𝑑𝑎𝑟𝑜̂, 𝑘𝑒̉ đ𝑎̃ 𝑐ℎ𝑒̂́𝑡 đ𝑢̛𝑜̛̣𝑐 𝑁𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖 𝑐ℎ𝑜 𝑠𝑜̂́𝑛𝑔 𝑙𝑎̣𝑖. 𝑇ℎ𝑒̂́ 𝑙𝑎̀ 𝑐𝑎́𝑐 𝑇ℎ𝑢̛𝑜̛̣𝑛𝑔 𝑡𝑒̂́ 𝑞𝑢𝑦𝑒̂́𝑡 đ𝑖̣𝑛ℎ 𝑔𝑖𝑒̂́𝑡 𝑙𝑢𝑜̂𝑛 𝑐𝑎̉ 𝐿𝑎𝑑𝑎𝑟𝑜̂, 𝑣𝑖̀ 𝑡𝑎̣𝑖 𝑜̂𝑛𝑔 𝑚𝑎̀ 𝑛ℎ𝑖𝑒̂̀𝑢 𝑛𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖 𝐷𝑜-𝑡ℎ𝑎́𝑖 đ𝑎̃ 𝑏𝑜̉ ℎ𝑜̣ 𝑣𝑎̀ 𝑡𝑖𝑛 𝑡ℎ𝑒𝑜 𝐶ℎ𝑢́𝑎 𝐺𝑖𝑒̂𝑠𝑢.
Ð𝑜́ 𝑙𝑎̀ 𝑙𝑜̛̀𝑖 𝐶ℎ𝑢́𝑎.

𝐒𝐮𝐲 𝐧𝐢𝐞̣̂𝐦:
𝑉𝑖𝑒̣̂𝑐 Đ𝑢̛́𝑐 𝐺𝑖𝑒̂𝑠𝑢 𝑙𝑎̀𝑚 𝑐ℎ𝑜 𝑎𝑛ℎ 𝐿𝑎𝑑𝑎𝑟𝑜̂ ℎ𝑜𝑎̀𝑛 𝑠𝑖𝑛ℎ đ𝑢̛𝑎 đ𝑒̂́𝑛 ℎ𝑎𝑖 𝑡ℎ𝑎́𝑖 đ𝑜̣̂. 𝑇ℎ𝑢̛𝑜̛̣𝑛𝑔 𝐻𝑜̣̂𝑖 Đ𝑜̂̀𝑛𝑔 ℎ𝑜̣𝑝 𝑛ℎ𝑎𝑢 𝑙𝑎̣𝑖 𝑣𝑎̀ 𝑞𝑢𝑦𝑒̂́𝑡 đ𝑖̣𝑛ℎ 𝑣𝑒̂̀ 𝑐𝑎́𝑖 𝑐ℎ𝑒̂́𝑡 𝑐𝑢̉𝑎 Đ𝑢̛́𝑐 𝐺𝑖𝑒̂𝑠𝑢. 𝐶𝑜̀𝑛 𝑐ℎ𝑖̣ 𝑀𝑎𝑟𝑖𝑎, 𝑡𝑟𝑜𝑛𝑔 𝑏𝑎̀𝑖 𝑇𝑖𝑛 𝑀𝑢̛̀𝑛𝑔 𝑛𝑎̀𝑦, 𝑙𝑎̣𝑖 𝑛ℎ𝑢̛ 𝑚𝑢𝑜̂́𝑛 𝑐ℎ𝑢𝑎̂̉𝑛 𝑏𝑖̣ 𝑐ℎ𝑜 𝑐𝑎́𝑖 𝑐ℎ𝑒̂́𝑡 𝑎̂́𝑦.
𝑇𝑟𝑜𝑛𝑔 𝑏𝑢̛̃𝑎 𝑡𝑖𝑒̣̂𝑐 𝑡𝑎̣𝑖 𝑛ℎ𝑎̀ 𝑐𝑢̉𝑎 𝑐ℎ𝑖̣ 𝑒𝑚 𝑀𝑎́𝑐𝑡𝑎, 𝑀𝑎𝑟𝑖𝑎, 𝐿𝑎𝑑𝑎𝑟𝑜̂, 𝑡𝑎̣𝑖 𝐵𝑒̂𝑡𝑎𝑛𝑖𝑎, Đ𝑢̛́𝑐 𝐺𝑖𝑒̂𝑠𝑢 đ𝑢̛𝑜̛̣𝑐 𝑚𝑜̛̀𝑖 𝑛ℎ𝑢̛ 𝑚𝑜̣̂𝑡 𝑣𝑖̣ 𝑘ℎ𝑎́𝑐ℎ, 𝑐𝑜́ 𝑐𝑎̉ 𝑚𝑜̂𝑛 đ𝑒̣̂ 𝑐𝑢̉𝑎 𝑁𝑔𝑎̀𝑖 𝑛𝑢̛̃𝑎. 𝐵𝑢̛̃𝑎 𝑎̆𝑛 𝑡𝑜̂́𝑖 𝑛𝑎̀𝑦 𝑙𝑎̀ 𝑚𝑜̣̂𝑡 𝑐𝑢̛̉ 𝑐ℎ𝑖̉ 𝑑𝑖𝑒̂̃𝑛 𝑡𝑎̉ 𝑙𝑜̀𝑛𝑔 𝑘𝑖́𝑛ℎ 𝑡𝑟𝑜̣𝑛𝑔, 𝑦𝑒̂𝑢 𝑚𝑒̂́𝑛, 𝑣𝑎̀ 𝑏𝑖𝑒̂́𝑡 𝑜̛𝑛
𝑐𝑢̉𝑎 𝑐𝑎̉ 𝑔𝑖𝑎 đ𝑖̀𝑛ℎ đ𝑎𝑛𝑔 𝑣𝑢𝑖 𝑠𝑢̛𝑜̛́𝑛𝑔 𝑡𝑟𝑢̛𝑜̛́𝑐 𝑠𝑢̛̣ 𝑡𝑟𝑜̛̉ 𝑙𝑎̣𝑖 𝑡𝑢̛̀ 𝑛𝑎̂́𝑚 𝑚𝑜̂̀ 𝑐𝑢̉𝑎 𝑛𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖 𝑡ℎ𝑎̂𝑛 𝑦𝑒̂𝑢. 𝐿𝑎𝑑𝑎𝑟𝑜̂ ℎ𝑎̆̉𝑛 𝑠𝑒̃ đ𝑢̛𝑜̛̣𝑐 𝑛𝑔𝑜̂̀𝑖 𝑔𝑎̂̀𝑛 𝑇ℎ𝑎̂̀𝑦 𝐺𝑖𝑒̂𝑠𝑢, Đ𝑎̂́𝑛𝑔 𝑡ℎ𝑢̛𝑜̛𝑛𝑔 𝑚𝑒̂́𝑛 𝑎𝑛ℎ (𝐺𝑎 11,3),
Đ𝑎̂́𝑛𝑔 𝑡𝑟𝑎̉ 𝑙𝑎̣𝑖 𝑐ℎ𝑜 𝑎𝑛ℎ 𝑠𝑢̛̣ 𝑠𝑜̂́𝑛𝑔.
𝐶ℎ𝑖́𝑛ℎ 𝑡𝑟𝑜𝑛𝑔 𝑏𝑢̛̃𝑎 𝑎̆𝑛 𝑑𝑜 𝑐ℎ𝑖̣ 𝑀𝑎́𝑐𝑡𝑎 𝑝ℎ𝑢̣𝑐 𝑣𝑢̣ 𝑛𝑎̀𝑦,
𝑐𝑜̂ 𝑀𝑎𝑟𝑖𝑎 đ𝑎̃ 𝑙𝑎̀𝑚 𝑚𝑜̣̂𝑡 đ𝑖𝑒̂̀𝑢 đ𝑎̣̆𝑐 𝑏𝑖𝑒̣̂𝑡 𝑣𝑎̀ 𝑟𝑎̂́𝑡 𝑏𝑎̂́𝑡 𝑛𝑔𝑜̛̀.
𝐶𝑜̂ đ𝑎̃ 𝑥𝑢̛́𝑐 𝑙𝑒̂𝑛 𝑐ℎ𝑎̂𝑛 𝑇ℎ𝑎̂̀𝑦 𝐺𝑖𝑒̂𝑠𝑢 𝑚𝑜̣̂𝑡 𝑐𝑎̂𝑛 𝑑𝑎̂̀𝑢 𝑡ℎ𝑜̛𝑚 𝑐𝑎𝑚 𝑡𝑢̀𝑛𝑔 ℎ𝑎̉𝑜 ℎ𝑎̣𝑛𝑔, 𝑘ℎ𝑖𝑒̂́𝑛 𝑐𝑎̉ 𝑛ℎ𝑎̀ 𝑠𝑢̛̣𝑐 𝑛𝑢̛́𝑐 𝑚𝑢̀𝑖 ℎ𝑢̛𝑜̛𝑛𝑔.
𝐶ℎ𝑢́𝑛𝑔 𝑡𝑎 𝑘ℎ𝑜̂𝑛𝑔 ℎ𝑖𝑒̂̉𝑢 𝑡𝑎̣𝑖 𝑠𝑎𝑜 𝑐𝑜̂ 𝑥𝑢̛́𝑐 𝑐ℎ𝑎̂𝑛 𝑇ℎ𝑎̂̀𝑦 𝑡ℎ𝑎𝑦 𝑣𝑖̀ đ𝑜̂̉ 𝑑𝑎̂̀𝑢 𝑡ℎ𝑜̛𝑚 𝑡𝑟𝑒̂𝑛 đ𝑎̂̀𝑢. 𝑁𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖 𝑡𝑎 𝑘ℎ𝑜̂𝑛𝑔 𝑥𝑢̛́𝑐 𝑑𝑎̂̀𝑢 𝑡ℎ𝑜̛𝑚 𝑙𝑒̂𝑛 𝑐ℎ𝑎̂𝑛 𝑚𝑜̣̂𝑡 𝑛𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖 𝑐𝑜̀𝑛 𝑠𝑜̂́𝑛𝑔, 𝑛ℎ𝑢̛𝑛𝑔 𝑛𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖 𝑡𝑎 𝑐𝑜́ 𝑡ℎ𝑒̂̉ 𝑥𝑢̛́𝑐 𝑙𝑒̂𝑛 𝑐ℎ𝑎̂𝑛 𝑚𝑜̣̂𝑡 𝑛𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖 đ𝑎̃ 𝑞𝑢𝑎 đ𝑜̛̀𝑖 đ𝑒̂̉ 𝑐ℎ𝑢𝑎̂̉𝑛 𝑏𝑖̣ 𝑐ℎ𝑜 𝑣𝑖𝑒̣̂𝑐 𝑚𝑎𝑖 𝑡𝑎́𝑛𝑔 𝑛𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖 𝑎̂́𝑦. 𝐶𝑜̂ 𝑀𝑎𝑟𝑖𝑎 𝑘ℎ𝑜̂𝑛𝑔 𝑛𝑔𝑜̛̀ 𝑚𝑖̀𝑛ℎ đ𝑎̃ 𝑙𝑎̀𝑚 𝑚𝑜̣̂𝑡 ℎ𝑎̀𝑛ℎ 𝑣𝑖 𝑐𝑜́ 𝑡𝑖́𝑛ℎ 𝑡𝑖𝑒̂𝑛 𝑡𝑟𝑖 𝑣𝑒̂̀ 𝑐𝑎́𝑖 𝑐ℎ𝑒̂́𝑡 𝑐𝑢̉𝑎 𝑇ℎ𝑎̂̀𝑦,
𝑛ℎ𝑢̛ 𝑡𝑟𝑢̛𝑜̛́𝑐 đ𝑎̂𝑦 𝑡ℎ𝑢̛𝑜̛̣𝑛𝑔 𝑡𝑒̂́ 𝐶𝑎𝑖𝑝ℎ𝑎 đ𝑎̃ 𝑣𝑜̂ 𝑡𝑖̀𝑛ℎ 𝑛𝑜́𝑖 𝑡𝑖𝑒̂𝑛 𝑡𝑟𝑖 𝑣𝑒̂̀ 𝑐𝑎́𝑖 𝑐ℎ𝑒̂́𝑡 𝑎̂́𝑦 (𝐺𝑎 11, 51). 𝐶𝑜̂ 𝑘ℎ𝑜̂𝑛𝑔 𝑛𝑔𝑜̛̀ 𝑣𝑖𝑒̣̂𝑐 𝑥𝑢̛́𝑐 𝑑𝑎̂̀𝑢 𝑡𝑜̂́𝑖 𝑛𝑎𝑦 𝑐𝑢̉𝑎 𝑚𝑖̀𝑛ℎ 𝑙𝑎̀ 𝑐𝑢̛̉ 𝑐ℎ𝑖̉ 𝑡𝑢̛𝑜̛̣𝑛𝑔 𝑡𝑟𝑢̛𝑛𝑔 𝑐ℎ𝑜 𝑣𝑖𝑒̣̂𝑐 𝑙𝑖𝑒̣̂𝑚 𝑥𝑎́𝑐 𝑇ℎ𝑎̂̀𝑦 𝐺𝑖𝑒̂𝑠𝑢 𝑠𝑎𝑢 𝑛𝑎̀𝑦 𝑐𝑢̉𝑎 𝑜̂𝑛𝑔 𝑁𝑖𝑐𝑜̂đ𝑒̂𝑚𝑜̂ 𝑣𝑜̛́𝑖 𝑚𝑜̣̂𝑡 𝑡𝑟𝑎̆𝑚 𝑐𝑎̂𝑛 𝑚𝑜̣̂𝑐 𝑑𝑢̛𝑜̛̣𝑐 𝑡𝑟𝑜̣̂𝑛 𝑣𝑜̛́𝑖 𝑡𝑟𝑎̂̀𝑚 ℎ𝑢̛𝑜̛𝑛𝑔 (𝐺𝑎 19, 39).
𝑁ℎ𝑖̀𝑛 𝑐𝑜̂ 𝑀𝑎𝑟𝑖𝑎 𝑥𝑢̛́𝑐 𝑑𝑎̂̀𝑢, 𝑡𝑎 𝑡ℎ𝑎̂́𝑦 𝑐𝑢̛̉ 𝑐ℎ𝑖̉ 𝑡𝑟𝑎̂𝑛 𝑡𝑟𝑜̣𝑛𝑔 𝑐𝑢̉𝑎 𝑐𝑜̂ đ𝑜̂́𝑖 𝑣𝑜̛́𝑖 𝑣𝑖̣ 𝑇ℎ𝑎̂̀𝑦 𝑘ℎ𝑎̉ 𝑘𝑖́𝑛ℎ. 𝐶𝑜̂ 𝑐ℎ𝑎̂́𝑝 𝑛ℎ𝑎̣̂𝑛 𝑠𝑢̛̣ 𝑝ℎ𝑖́ 𝑝ℎ𝑎̣𝑚 𝑛𝑎̀𝑦, 𝑣𝑖̀ 𝑡𝑖̀𝑛ℎ 𝑦𝑒̂𝑢 𝑐𝑢̉𝑎 𝑐𝑜̂ đ𝑜̂́𝑖 𝑣𝑜̛́𝑖 𝑇ℎ𝑎̂̀𝑦, ℎ𝑎𝑦 đ𝑢́𝑛𝑔 ℎ𝑜̛𝑛, 𝑣𝑖̀ 𝑡𝑖̀𝑛ℎ 𝑦𝑒̂𝑢 𝑞𝑢𝑎́ 𝑙𝑜̛́𝑛 𝑐𝑢̉𝑎 𝑇ℎ𝑎̂̀𝑦 đ𝑜̂́𝑖 𝑣𝑜̛́𝑖 𝑔𝑖𝑎 đ𝑖̀𝑛ℎ 𝑐𝑜̂.
𝐶𝑜̂ 𝑥𝑢̛́𝑐 𝑑𝑎̂̀𝑢 𝑚𝑎̀ 𝑘ℎ𝑜̂𝑛𝑔 𝑠𝑜 đ𝑜 𝑡𝑖́𝑛ℎ 𝑡𝑜𝑎́𝑛. 𝐿𝑢̛𝑜̛̣𝑛𝑔 𝑑𝑎̂̀𝑢 𝑞𝑢𝑦́ 𝑔𝑖𝑎́ đ𝑢̛𝑜̛̣𝑐 đ𝑜̂̉ 𝑟𝑎 𝑐ℎ𝑎̆̉𝑛𝑔 𝑙𝑎̀ 𝑔𝑖̀ 𝑠𝑜 𝑣𝑜̛́𝑖 𝑎̂𝑛 𝑛𝑔ℎ𝑖̃𝑎 𝑐𝑢̉𝑎 𝑇ℎ𝑎̂̀𝑦.
𝑁ℎ𝑢̛𝑛𝑔 𝑐𝑜́ 𝑛𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖 𝑡ℎ𝑎̂́𝑦 𝑘ℎ𝑜́ 𝑐ℎ𝑖̣𝑢, đ𝑜́ 𝑙𝑎̀ 𝐺𝑖𝑢đ𝑎 𝐼́𝑡𝑐𝑎𝑟𝑖𝑜̂́𝑡, 𝑚𝑜̣̂𝑡 𝑚𝑜̂𝑛 đ𝑒̣̂ 𝑐𝑢̉𝑎 𝑇ℎ𝑎̂̀𝑦. 𝐴𝑛ℎ 𝑡ℎ𝑎̂́𝑦 𝑡𝑖𝑒̂́𝑐 𝑣𝑖̀ 𝑙𝑢̛𝑜̛̣𝑛𝑔 𝑑𝑎̂̀𝑢 𝑡ℎ𝑜̛𝑚 𝑎̂́𝑦 𝑡ℎ𝑎̣̂𝑡 đ𝑎̆́𝑡 𝑡𝑖𝑒̂̀𝑛, 𝑐𝑜́ 𝑔𝑖𝑎́ 𝑏𝑎̆̀𝑛𝑔 𝑙𝑢̛𝑜̛𝑛𝑔 𝑔𝑎̂̀𝑛 𝑚𝑜̣̂𝑡 𝑛𝑎̆𝑚 𝑐𝑢̉𝑎 𝑚𝑜̣̂𝑡 𝑐𝑜̂𝑛𝑔 𝑛ℎ𝑎̂𝑛. “𝑇𝑎̣𝑖 𝑠𝑎𝑜 𝑙𝑎̣𝑖 𝑘ℎ𝑜̂𝑛𝑔 𝑏𝑎́𝑛 𝑑𝑎̂̀𝑢 𝑡ℎ𝑜̛𝑚 𝑎̂́𝑦 𝑚𝑎̀ 𝑐ℎ𝑜 𝑛𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖 𝑛𝑔ℎ𝑒̀𝑜?” 𝑇ℎ𝑎̂̀𝑦 𝐺𝑖𝑒̂𝑠𝑢 𝑏𝑒̂𝑛ℎ 𝑣𝑢̛̣𝑐 𝑐ℎ𝑜 𝑐𝑜̂ 𝑀𝑎𝑟𝑖𝑎 𝑘ℎ𝑖 𝑛𝑜́𝑖 𝑙𝑒̂𝑛 𝑦́ 𝑛𝑔ℎ𝑖̃𝑎 𝑣𝑖𝑒̣̂𝑐 𝑙𝑎̀𝑚 𝑐𝑢̉𝑎 𝑐𝑜̂. 𝐻𝑎̀𝑛ℎ 𝑣𝑖 𝑐ℎ𝑢𝑎̂̉𝑛 𝑏𝑖̣ 𝑚𝑎𝑖 𝑡𝑎́𝑛𝑔 𝑝ℎ𝑎̉𝑖 đ𝑢̛𝑜̛̣𝑐 đ𝑎̣̆𝑡 𝑡𝑟𝑒̂𝑛 ℎ𝑎̀𝑛ℎ 𝑣𝑖 𝑏𝑜̂́ 𝑡ℎ𝑖́ 𝑔𝑖𝑢́𝑝 𝑛𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖 𝑛𝑔ℎ𝑒̀𝑜. 𝐻𝑜̛𝑛 𝑛𝑢̛̃𝑎, “𝑛𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖 𝑛𝑔ℎ𝑒̀𝑜 𝑡ℎ𝑖̀ 𝑙𝑢́𝑐 𝑛𝑎̀𝑜 𝑐𝑢̃𝑛𝑔 𝑐𝑜́, 𝑐𝑜̀𝑛 𝑇ℎ𝑎̂̀𝑦, 𝑎𝑛ℎ 𝑒𝑚 𝑘ℎ𝑜̂𝑛𝑔 𝑐𝑜́ 𝑚𝑎̃𝑖 đ𝑎̂𝑢.” Đ𝑢̛́𝑐 𝐺𝑖𝑒̂𝑠𝑢 𝑎́𝑚 𝑐ℎ𝑖̉ 𝑐𝑎́𝑖 𝑐ℎ𝑒̂́𝑡 𝑠𝑎̆́𝑝 đ𝑒̂́𝑛 𝑐𝑢̉𝑎 𝑚𝑖̀𝑛ℎ.
𝐺𝑖𝑢đ𝑎 𝑐𝑜́ 𝑣𝑒̉ 𝑘ℎ𝑜̂𝑛𝑔 ℎ𝑖𝑒̂̉𝑢 đ𝑢̛𝑜̛̣𝑐 𝑡ℎ𝑒̂́ 𝑛𝑎̀𝑜 𝑙𝑎̀ 𝑡𝑖̀𝑛ℎ 𝑦𝑒̂𝑢.
𝐴𝑛ℎ 𝑙𝑎̀ 𝑛𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖 𝑔𝑖𝑢̛̃ 𝑡𝑖𝑒̂̀𝑛 𝑐𝑢̉𝑎 𝑐𝑎̉ 𝑛ℎ𝑜́𝑚, 𝑛ℎ𝑢̛𝑛𝑔 𝑙𝑎̣𝑖 𝑡ℎ𝑢̛𝑜̛̀𝑛𝑔 𝑎̆𝑛 𝑐𝑎̆́𝑝 đ𝑒̂̉ 𝑑𝑢̀𝑛𝑔 𝑟𝑖𝑒̂𝑛𝑔. (𝑐. 6). 𝐶𝑜́ 𝑡ℎ𝑒̂̉ đ𝑜̂̀𝑛𝑔 𝑡𝑖𝑒̂̀𝑛 đ𝑜̂́𝑖 𝑣𝑜̛́𝑖 𝑎𝑛ℎ 𝑙𝑎̀ 𝑞𝑢𝑎́ 𝑙𝑜̛́𝑛, 𝑙𝑜̛́𝑛 ℎ𝑜̛𝑛 𝑐𝑎̉ 𝑡𝑖̀𝑛ℎ 𝑦𝑒̂𝑢. 𝐴𝑛ℎ 𝑝ℎ𝑎̉𝑛 𝑏𝑜̣̂𝑖 𝑇ℎ𝑎̂̀𝑦 𝑚𝑖̀𝑛ℎ 𝑐𝑢̃𝑛𝑔 𝑣𝑖̀ đ𝑜̂̀𝑛𝑔 𝑡𝑖𝑒̂̀𝑛 (𝑀𝑡 26, 15). 𝑀𝑜𝑛𝑔 𝑐ℎ𝑢́𝑛𝑔 𝑡𝑎 𝑏𝑖𝑒̂́𝑡 𝑑𝑢̀𝑛𝑔 𝑡𝑖𝑒̂̀𝑛 𝑏𝑎̣𝑐 đ𝑒̂̉ 𝑑𝑖𝑒̂̃𝑛 𝑡𝑎̉ 𝑡𝑖̀𝑛ℎ 𝑦𝑒̂𝑢 𝑛ℎ𝑢̛ 𝑐𝑜̂ 𝑀𝑎𝑟𝑖𝑎.

𝐂𝐚̂̀𝐮 𝐧𝐠𝐮𝐲𝐞̣̂𝐧:

𝐶ℎ𝑖̉ 𝑚𝑜𝑛𝑔 𝑡𝑜̂𝑖 𝑐ℎ𝑎̆̉𝑛𝑔 𝑐𝑜̀𝑛 𝑔𝑖̀, 𝑛ℎ𝑜̛̀ 𝑡ℎ𝑒̂́ 𝑁𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖 𝑙𝑎̀ 𝑡𝑎̂́𝑡 𝑐𝑎̉ 𝑐𝑢̉𝑎 𝑡𝑜̂𝑖.
𝐶ℎ𝑖̉ 𝑚𝑜𝑛𝑔 𝑦́ 𝑚𝑢𝑜̂́𝑛 𝑡𝑟𝑜𝑛𝑔 𝑡𝑜̂𝑖 𝑐ℎ𝑎̆̉𝑛𝑔 𝑐𝑜̀𝑛 𝑔𝑖̀, 𝑛ℎ𝑜̛̀ 𝑡ℎ𝑒̂́ 𝑡𝑜̂𝑖 𝑐𝑎̉𝑚 𝑡ℎ𝑎̂́𝑦 𝑁𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖 𝑜̛̉ 𝑚𝑜̣𝑖 𝑛𝑜̛𝑖, đ𝑒̂́𝑛 𝑣𝑜̛́𝑖 𝑁𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖 𝑡𝑟𝑜𝑛𝑔 𝑚𝑜̣𝑖 𝑠𝑢̛̣, 𝑣𝑎̀ 𝑑𝑎̂𝑛𝑔 𝑁𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖 𝑡𝑖̀𝑛ℎ 𝑦𝑒̂𝑢 𝑡𝑟𝑜𝑛𝑔 𝑚𝑜̣𝑖 𝑙𝑢́𝑐.
𝐶ℎ𝑖̉ 𝑚𝑜𝑛𝑔 𝑡𝑜̂𝑖 𝑐ℎ𝑎̆̉𝑛𝑔 𝑐𝑜̀𝑛 𝑔𝑖̀, 𝑛ℎ𝑜̛̀ 𝑡ℎ𝑒̂́ 𝑡𝑜̂𝑖 𝑘ℎ𝑜̂𝑛𝑔 𝑏𝑎𝑜 𝑔𝑖𝑜̛̀ 𝑚𝑢𝑜̂́𝑛 𝑡𝑟𝑎́𝑛ℎ 𝑔𝑎̣̆𝑝 𝑁𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖.
𝐶ℎ𝑖̉ 𝑚𝑜𝑛𝑔 𝑚𝑜̣𝑖 𝑟𝑎̀𝑛𝑔 𝑏𝑢𝑜̣̂𝑐 𝑡𝑟𝑜𝑛𝑔 𝑡𝑜̂𝑖 𝑐ℎ𝑎̆̉𝑛𝑔 𝑐𝑜̀𝑛 𝑔𝑖̀, 𝑛ℎ𝑜̛̀ đ𝑜́ 𝑡𝑜̂𝑖 𝑔𝑎̆́𝑛 𝑏𝑜́ 𝑣𝑜̛́𝑖 𝑦́ 𝑚𝑢𝑜̂́𝑛 𝑐𝑢̉𝑎 𝑁𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖 𝑣𝑎̀ 𝑡ℎ𝑢̛̣𝑐 ℎ𝑖𝑒̣̂𝑛 𝑦́ 𝑁𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖 𝑡𝑟𝑜𝑛𝑔 𝑠𝑢𝑜̂́𝑡 đ𝑜̛̀𝑖 𝑡𝑜̂𝑖. (𝑅. 𝑇𝑎𝑔𝑜𝑟𝑒)
𝐋𝐦. 𝐀𝐧𝐭𝐨̂𝐧 𝐍𝐠𝐮𝐲𝐞̂̃𝐧 𝐂𝐚𝐨 𝐒𝐢𝐞̂𝐮, 𝐒.𝐉

Nguồn: https://www.hdgmvietnam.com/chi-tiet/ngay-mai-tang-thay-26-3-2018-thu-hai-tuan-thanh--32026

03/04/2023

Lịch lễ Tuần Thánh Giáo xứ Vân Lung 2023

03/03/2023

CHƯƠNG TRÌNH TĨNH TÂM MÙA CHAY 2023 GIÁO XỨ VÂN LUNG.
Như chương trình đã thông báo, xin các giới đoàn trong gx. đi tham gia tĩnh tâm đông đủ và đúng giờ. Kính chúc mọi người tĩnh tâm sốt sắng và tràn đầy ơn Chúa.
Cre: Cha Giuse Nguyễn Tiến Dũng

22/02/2023

21/01/2023

lịch lễ tết nguyên đán 2023