21/12/2025
📣 LỚP HỌC KINH PHẬT – HÁN VIỆT ĐỐI CHIẾU
Văn phòng Học vụ Chùa An Hòa trân trọng thông báo mở lớp học nhằm giúp quý Phật tử hiểu Phật lý căn bản và luyện dịch – đối chiếu Hán Việt qua Kinh điển, để ứng dụng lời Phật dạy vào đời sống.
🌿 CHỦ ĐỀ: KINH BÁT ĐẠI NHÂN GIÁC – HÁN VIỆT ĐỐI CHIẾU
(“8 điều giác ngộ cho người học Phật”)
⏰ Thời gian: Tối Thứ Bảy hằng tuần, lúc 18g30
📍 Địa điểm: Giảng đường Chơn Thanh – Chùa An Hòa
🏠 Địa chỉ: 42 Quốc Hương, An Khánh, TP.HCM
NỘI DUNG HỌC:
Học Phật lý: Giải nghĩa cốt lõi 8 điều giác ngộ, nắm ý chính Kinh văn
Hán – Việt đối chiếu: Đọc Kinh văn, đối chiếu Hán văn – Hán Việt – Việt nghĩa
Luyện dịch thực hành: Hướng dẫn cách dịch sát nghĩa, đúng thuật ngữ, dễ hiểu
Trao đổi – giải đáp: Hỏi đáp các điểm khó, gợi ý ứng dụng vào tu học và đời sống
👥 Đối tượng tham dự:
✅ Quý Phật tử gần xa; người mới học hoặc đã tu học lâu năm đều tham gia được.
📌 Lưu ý: Đến đúng giờ, giữ oai nghi – trang nghiêm – thanh tịnh trong suốt thời khóa.
VĂN PHÒNG HỌC VỤ
