Mạng Lưới Cầu Nguyện - Pope's Worldwide Prayer Network - Vietnam

Mạng Lưới Cầu Nguyện - Pope's Worldwide Prayer Network - Vietnam Kênh truyền thông chính thức: “Mạng lưới Cầu nguyện Toàn cầu của Đức Giáo Hoàng tại Việt Nam”.

This is the Official Account of the Pope's Worldwide Prayer Network (Apostleship of Prayer) - Vietnam. Mạng lưới Cầu nguyện Toàn cầu của Đức Giáo Hoàng (Pope's Worldwide Prayer Network - PWPN) bao gồm Phong trào Giới trẻ Thánh Thể (Eucharistic Youth Movement - EYM; ở Việt Nam là Thiếu Nhi Thánh Thể Việt Nam), vốn được canh tân từ Phong trào Tông đồ Cầu nguyện, là một công cuộc tông đồ toàn cầu trực thuộc Tòa Thánh, nhằm hiệp nhất các Kitô hữu, cổ võ tình liên đới và hiệp thông, theo ý cầu nguyện hàng tháng của Đức Thánh Cha. Dựa trên nền tảng linh đạo Thánh Tâm Chúa Giêsu, Mạng lưới Cầu nguyện mang đến cho các Kitô hữu con đường hòa hợp với Thánh Tâm Chúa Giêsu, cảm nghiệm và hành động nhằm phục vụ sứ mạng của Giáo Hội. Sứ mạng: Cầu nguyện và hành động nhằm đáp lại những thách đố mà nhân loại và Giáo Hội đang đối diện, như được xác định qua ý nguyện hàng tháng của Đức Thánh Cha. Viễn tượng: Trở nên một Mạng lưới Cầu nguyện mang dọc toàn cầu nhằm thúc đẩy và nâng đỡ mọi tín hữu trở nên tông đồ của Chúa Giêsu trong đời sống thường ngày qua hành trình thiêng liêng mang tên "Con Đường Trái Tim", nên thánh qua hành trình hiện diện và phục vụ sứ mạng của Đức Kitô - sứ mạng của lòng thương xót cho thế giới.

🌸🌸🌸TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 28/08/2026🌻🌻🌻CÙNG CHÚA GIÊ-SU BUỔI SÁNG🪷🪷🪷Chú Rể Đang ĐếnLạy Chúa, hôm nay Giáo hội hân hoan...
27/08/2026

🌸🌸🌸TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 28/08/2026🌻🌻🌻

CÙNG CHÚA GIÊ-SU BUỔI SÁNG🪷🪷🪷
Chú Rể Đang Đến
Lạy Chúa, hôm nay Giáo hội hân hoan mừng lễ thánh Âu-gút-ti-nô. Qua Tin Mừng về mười trinh nữ cầm đèn đi đón chú rể, con được nhắc nhở hãy luôn tỉnh thức và chuẩn bị tâm hồn.
“Vậy anh em ​hãy canh thức, vì anh em không biết ngày nào, giờ nào.” (Mt 25,1-13)
Lạy Chúa, con tự hỏi: liệu mình có đang sẵn sàng chờ đợi Ngài không? Xin giúp con biết giữ cho ngọn đèn đức tin luôn cháy sáng, để con không sống hời hợt nhưng luôn hướng lòng về Chúa.
Con mượn lời thánh Âu-gút-ti-nô mà thưa với Ngài: “Lạy Chúa, Chúa đã tạo dựng nên con cho Chúa, và lòng con còn khắc khoải cho đến khi được nghỉ yên trong Chúa.”
Con xin dâng trọn ngày sống hôm nay lên Ngài và hiệp ý cầu nguyện cho việc loan báo Tin Mừng tại các đô thị theo ý chỉ của tháng…

WITH JESUS IN THE MORNING🍄🍄🍄
Here Comes the Bridegroom
On this day when the Church celebrates Augustine of Hippo, the liturgy presents us with the Gospel of the ten virgins who go out to meet the bridegroom: only five of them had brought extra oil. I can imagine this scene and ask myself which group I belong to. “Stay awake, then, for you know neither the day nor the hour.” (Mt 25:1–13)
I can take up the words of St. Augustine to speak to the Lord, the bridegroom of the parable: “You have made us for Yourself, Lord, and our hearts are restless until they rest in You.”
I offer Him my day and entrust to Him the intention for the evangelization of cities through my monthly prayer...
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊ-SU TRONG NGÀY🌹🌹🌹
Được Thánh Thần Lay Chuyển
Lạy Chúa Giê-su, giữa ngày sống, con dành một khoảng lặng để ở lại bên Ngài. Con nhận ra sự hiện diện yêu thương của Chúa và khao khát được cùng Ngài bước đi.
Các Đức Giáo hoàng qua nhiều thế hệ luôn thao thức về công cuộc Tân Phúc Âm Hóa. ĐTC Lê-ô XIV nhắc con nhớ đến hình ảnh Chúa Giê-su đi qua các làng mạc để rao giảng Tin Mừng:
“Chúng ta hãy đi nơi khác, đến các làng mạc xung quanh, để Thầy còn rao giảng ở đó nữa, vì Thầy ra đi chính là vì mục đích đó.” (Mc 1,38)
Lạy Chúa, khi hạt giống Tin Mừng được gieo vào một nơi, xin Chúa Thánh Thần tiếp tục dẫn đưa hạt giống ấy đến những nơi khác. Xin Ngài cũng thúc đẩy con bước đến những con người, những khu phố và thành phố nơi con đang sống, để góp phần xây dựng những mái nhà huynh đệ.
Xin Chúa Thánh Thần biến đổi con thành một tông đồ nhiệt thành, biết bước đi cùng Chúa Giê-su và quảng đại cộng tác vào sứ mạng của Ngài.
WITH JESUS DURING THE DAY🌈🌈🌈
Moved by the Spirit
It is noon, and I’m taking some time to be with Jesus. I become aware once again of His presence by my side and express to Him my desire to walk with Him.
Over the past few decades, all the popes have shared a common concern: the new evangelization. Thus, Pope Leo shows us Jesus going from town to town to proclaim the Good News: “The Lord said, ‘Let us go elsewhere, to the neighboring towns, so that I may preach there also; for that is why I came.’” (Mk 1:38) “When the seed has been sown in one place, the Spirit leads it to other villages.”
Are we not also driven by the Spirit to go to our towns and cities and create places of brotherhood there?
May the Holy Spirit make us apostles of Jesus’ mission!....
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊ-SU BUỔI TỐI🍎🍎🍎
Kết Thúc Ngày Sống
Lạy Chúa, khi hoàng hôn buông xuống, con lặng nhìn lại ngày sống của mình. Mối tương quan nào còn đọng lại trong con? Lời nói hay sự việc nào đã chạm đến tâm hồn con? Điều gì đã đem lại cho con niềm vui và lòng biết ơn?
Con cũng nhớ đến những lúc mình xao nhãng, những lời nói thiếu bác ái và những điều con đã làm chưa đẹp lòng Chúa. Xin Ngài thương tha thứ và giúp con biết sửa đổi.
Lạy Chúa Giê-su, trước Thập giá của Ngài, con tự hỏi: con có thể làm gì để đáp lại tình yêu Chúa đã dành cho con?
Xin Chúa đón nhận ngày sống của con đang dần khép lại, cùng ban cho con một đêm bình an và một ngày mai tràn đầy ân sủng.
Lạy Cha chúng con...
WITH JESUS IN THE NIGHT🍊🍊🍊
Ending the Day
At sunset, I reflect on the impressions and experiences of the day. What encounter continues to resonate with me? What word struck a chord within me? What did me good, and for what am I grateful? Where was I distracted? What word was excessive or unhelpful? For what do I ask forgiveness?
I keep the suffering and the cross of Jesus before my eyes. What can I do for Christ?
God, take this day that is coming to an end angrant your blessing for the night and for tomorrow.
Our Father......

Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao.

🥰🥰🥰TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 27/08/2026🥰🥰CÙNG CHÚA GIÊ-SU BUỔI SÁNG🦋🦋🦋Người Tôi Tớ Trung TínLạy Chúa, hôm nay Giáo hội kí...
27/08/2026

🥰🥰🥰TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 27/08/2026🥰🥰

CÙNG CHÚA GIÊ-SU BUỔI SÁNG🦋🦋🦋
Người Tôi Tớ Trung Tín
Lạy Chúa, hôm nay Giáo hội kính nhớ thánh Mô-ni-ca, người mẹ luôn tha thiết cầu nguyện cho sự trở lại của con mình. Nhờ lời chuyển cầu của thánh nữ, con xin Chúa ban ơn biến đổi cho những người thân yêu mà con luôn mang trong lòng.
“Phúc cho người đầy tớ ấy, khi chủ về mà thấy đang làm như vậy!” (Mt 24,42-51)
Lạy Chúa, hôm nay Ngài đã trao cho con những công việc nào? Xin giúp con biết chu toàn chúng với lòng yêu mến và trung tín, như thể con đang làm cho chính Chúa Giê-su, Đấng là cùng đích đời con.
Con xin dâng công việc và trọn ngày sống này lên Chúa. Xin cho con luôn trung thành với những gì Ngài trao phó và biết phục vụ với một trái tim quảng đại.
Con hiệp ý với lời Kinh Dâng Ngày theo ý cầu nguyện của tháng.…

WITH JESUS IN THE MORNING🕊️🕊️🕊️
Faithful Servant
On this day, the Church commemorates Monica of Hippo, mother of Augustine of Hippo, who never ceased to pray for her son’s conversion. Through her intercession, I can ask for the grace of conversion for someone dear to me.
‘Blessed is that servant whom his master, upon arriving, finds busy with this work! Truly I tell you, he will put him in charge of all his possessions.’ (Mt 24:42–51)
What is the work entrusted to me today? With what attitude will I carry it out? I can think of it as something I am doing for Jesus, my Lord.
I offer this work to the Lord, along with my entire day, praying the offering prayer for the month’s intention..
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊ-SU TRONG NGÀY🌱🌱🌱

Chúa Giê-su - Đấng Loan Báo Tin Mừng Đầu Tiên
Lạy Chúa Giê-su, chiều nay con dành ít phút để dừng lại, trở về bên Ngài và lắng nghe những lời của ĐTC Phan-xi-cô về sứ mạng loan báo Tin Mừng:
“Dù sứ mạng này đòi hỏi nơi chúng ta một sự dấn thân rộng lượng, nhưng sẽ là một sai lầm nếu coi đó như một hành vi anh hùng cá nhân, bởi lẽ đây trước hết và trên hết là công trình của chính Chúa, vượt xa những gì chúng ta có thể khám phá và hiểu được. Chúa Giê-su chính là Đấng loan báo Tin Mừng đầu tiên và vĩ đại nhất.”
Con hình dung Chúa đang ở bên con và cùng con bước đi trong sứ mạng này. Con nhớ lời Chúa: “Ách của tôi êm ái, và gánh của tôi nhẹ nhàng” (Mt 11,30)....

WITH JESUS DURING THE DAY🍀🍀🍀
Jesus, the First Evangelizer
I’m taking a few minutes this afternoon to reconnect with Christ. I’m listening to some words from Pope Francis on evangelization.
“Although this mission demands a generous commitment from us, it would be a mistake to understand it as a personal heroic task, because the work is first and foremost His, beyond what we can discover and understand. ‘Jesus is the first and greatest evangelizer.'”
I imagine Jesus by my side, sharing the mission with me, thinking of the image of the yoke that He Himself gave us in the Gospel (Mt 11:29). What feelings fill my heart?
I pray the monthly prayer in communion with the entire Pope’s Worldwide Prayer Network....
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊ-SU BUỔI TỐI💐💐💐
Nhìn Lại Ngày Sống Dưới Ánh Sáng Đức Tin
Lạy Chúa, sau một ngày dài, con tìm lại thanh thản và hướng về nội tâm mình. Cùng với Chúa, con nhìn lại ngày sống vừa qua: những người con gặp, những kinh nghiệm đã trải qua và những nơi con đã đến.
Con đã cảm thấy thế nào? Điều gì còn vang vọng trong sâu thẳm tâm hồn con? Khi nhìn lại ngày sống, con nhận ra điều gì?
Lạy Chúa, con xin đặt tất cả trước nhan Ngài và mở lòng trò chuyện với Chúa. Xin giúp con nhận ra sự hiện diện của Ngài trong từng khoảnh khắc, để con biết đón nhận mọi điều với lòng biết ơn và tín thác.
Lạy Cha chúng con...
WITH JESUS IN THE NIGHT🌾🌾🌾
Looking Back on the Day with Perspective
I find peace and step back inwardly from the day. Together with God, I look back on the day that is coming to an end. I reflect on the people, experiences, and places that were part of my journey
How have I felt? What resonates in my heart? What can I discover as I look back?
I lay it before God and enter into conversation with Him.
Our Father....

Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao.

26/08/2026

✝️ [RECAP] CẦU NGUYỆN CÙNG ĐỨC THÁNH CHA THÁNG 8 | NHÀ THỜ HÒA HƯNG ✝️

🙏 Hiệp cùng ý cầu nguyện tháng 8 của Đức Thánh Cha cho việc loan báo Tin Mừng tại phố thị, cộng đoàn đã cùng cầu nguyện để tại các thành phố lớn, nơi thường bị bao trùm bởi sự vô danh và cô đơn, chúng ta tìm ra những cách thức mới để loan báo Tin Mừng, khám phá những con đường sáng tạo để xây dựng cộng đoàn.

🌟 Xin cảm ơn quý cộng đoàn đã cùng hiện diện và cùng cầu nguyện trong một buổi tối đầy ý nghĩa tại Nhà thờ Hòa Hưng. Hẹn gặp lại trong những chương trình sắp tới của Mạng Lưới Cầu Nguyện. 🥰🥰🥰
-----------------------------------------------
Mạng lưới Cầu nguyện Toàn cầu của Đức Giáo Hoàng - Việt Nam

🍃🍃🍃TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 26/08/2026🍃🍃CÙNG CHÚA GIÊ-SU BUỔI SÁNG🍎🍎🍎Làm Tốt Với Chúa Giê-suLạy Cha Chí Ái, trong ngày m...
25/08/2026

🍃🍃🍃TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 26/08/2026🍃🍃

CÙNG CHÚA GIÊ-SU BUỔI SÁNG🍎🍎🍎
Làm Tốt Với Chúa Giê-su
Lạy Cha Chí Ái, trong ngày mới này, con ở đây trước nhan Cha. Con bắt đầu ngày sống bằng lời Kinh Dâng Ngày, dưới ánh nhìn của Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần, và suy nghĩ về những điều con mong ước được sống hôm nay.
Thánh Phao-lô Tông đồ nhắn nhủ: “Phần anh em, hãy làm việc thiện, đừng sờn lòng nản chí... Chúa là nguồn mạch bình an, xin Người ban cho anh em được bình an mọi lúc và về mọi phương diện.” (2 Tx 3,13.16)
Lạy Chúa, làm điều tốt có ý nghĩa gì trong đời con? Xin Chúa Giê-su làm việc trong con, để con biết mang Chúa đến mọi nơi con hiện diện. Xin cho Lời Chúa soi sáng, hướng dẫn con và giúp con nhận ra điều đẹp lòng Ngài.
Lạy Chúa Giê-su, con tín thác vào Chúa. Trong tay Ngài, con xin phó thác chính mình con…

WITH JESUS IN THE MORNING🌸🌸🌸
Doing Good with Jesus
‘Most gracious Father, on this new day, here I am before You…’ I begin this day with this prayer of offering, and under the gaze of the Father, the Son, and the Holy Spirit, I reflect on what I hope to experience today.
Paul the Apostle encourages us to do good: “And you, brothers and sisters, do not grow weary of doing good… May the Lord of peace Himself grant you peace at all times and in every way.” (2 Thess 3:13, 16)
What does “doing good” mean to me? I ask Jesus to work within me; I take Him with me everywhere, and I let His presence and His word enlighten me, guide me, and direct my desires.
Jesus, I trust in You; to You I offer myself.
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊ-SU TRONG NGÀY🌼🌼🌼
Niềm Vui Loan Báo Tin Mừng
Lạy Chúa Giê-su, sáng nay con quyết tâm làm mọi việc với Ngài. Giờ đây, khi dừng lại giữa ngày, con nhìn lại và tự hỏi: con đã để Chúa đồng hành với mình trong những việc con làm chưa?
Trong tháng này, khi chúng con cầu nguyện cho việc loan báo Tin Mừng tại các thành phố, con nhớ lời thánh Phao-lô VI: “Nguyện xin thế giới thời đại chúng ta - đôi khi tìm kiếm trong đau khổ và đôi khi tìm kiếm trong hy vọng - nhận được Tin Mừng, không phải từ những nhà truyền giáo buồn bã và chán nản, nhưng từ những thừa tác viên Tin Mừng có đời sống tỏa sáng nhiệt thành và trước hết đã đón nhận niềm vui của Chúa Kitô.”
Lạy Chúa Giê-su, xin đồng hành với con trong sứ mạng loan báo Tin Mừng. Lạy Chúa Thánh Thần, xin ban cho con ơn can đảm và ngọn lửa yêu mến, để con trở thành tông đồ của Chúa qua lời cầu nguyện và đời sống hằng ngày.
Hiệp cùng Mạng lưới Cầu nguyện Toàn cầu của Đức Thánh Cha, con xin dâng lời cầu nguyện theo ý chỉ của tháng....

WITH JESUS DURING THE DAY🌻🌻🌻
The Joy of Proclaiming the Gospel
This morning I decided to do everything with Jesus… I pause this afternoon to take a look back. Where do I stand in relation to this desire? Has it accompanied me throughout the morning’s activities?
In this month when we pray for the evangelization of cities, it does us good to hear the words of Paul VI: ‘May the world of our time—which sometimes searches in anguish and at other times in hope—receive the Good News, not from sad and discouraged evangelizers, nor from those who are impatient or anxious, but from ministers of the Gospel whose lives radiate fervor, who have first and foremost received within themselves the joy of Christ.’
Jesus wants to accompany me in this mission of evangelization, and I ask him to give me his Spirit of boldness and fire. May he make me his apostle through prayer!
In union with all the members of the Pope’s Prayer Network, I pray the monthly prayer....
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊ-SU BUỔI TỐI🌷🌷🌷
Nhịp Đập Của Trái Tim
Lạy Chúa, khi mặt trời dần lặn, con khép mắt và lắng nghe nhịp đập của trái tim mình. Con thinh lặng nhìn lại những gì đã diễn ra trong ngày và chú ý đến những điều đang vang lên nơi lòng con.
Con tạ ơn Chúa về điều gì? Điều gì đã thử thách con, và đâu là những điều vẫn còn dở dang, khiến con trăn trở?
Lạy Chúa, con xin đặt tất cả trước sự hiện diện yêu thương của Ngài. Xin giúp con biết đón nhận mọi sự với lòng tín thác và bình an.
Lạy Cha chúng con....
WITH JESUS IN THE NIGHT🌹🌹🌹
The Beatings of the Heart
At sunset, I close my eyes and pay attention to the beatings of my heart. I let the events of the day play out before me and remain attentive to what speaks to me.
What am I grateful for? What challenges me personally, what remains unresolved today?
I place it all trustingly in God’s presence.
Our Father....

Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao.

TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 25/08/2026CÙNG CHÚA GIÊ-SU BUỔI SÁNGĐứng vữngBình minh hé rạng đón chào một ngày mới. Con tạ ơn...
24/08/2026

TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 25/08/2026

CÙNG CHÚA GIÊ-SU BUỔI SÁNG
Đứng vững
Bình minh hé rạng đón chào một ngày mới. Con tạ ơn Chúa và suy ngẫm về những hoạt động đang chờ đợi con, những người mà con sẽ gặp gỡ.
Cùng với Giáo Hội hôm nay, con hòa chung lời cầu nguyện qua những dòng thư của Tông đồ Phaolô gửi tín hữu Thêsalônica: "Vậy, thưa anh em, anh em hãy đứng vững và nắm giữ các truyền thống chúng tôi đã dạy cho anh em, bằng lời nói hay bằng thư từ" (2 Tx, 14-17). Con cầu xin ơn để đứng vững trong ngày hôm nay, qua việc cầu nguyện, lắng nghe người khác, với một ánh nhìn dịu dàng.
Con dành trọn phút giây này để dâng ngày sống lên Chúa; con xin dâng Ngài từng lời nói, từng cách con lắng nghe và từng cái nhìn con dành cho tha nhân. Nguyện xin Ngài kết hợp trái tim nhỏ bé của con vào Trái Tim nhân ái của Ngài, để lòng con được biến đổi mỗi ngày.
Con cầu nguyện theo ý nguyện chung với hết thảy mọi thành viên của Mạng Lưới Cầu Nguyện, những người đã giúp con "đứng vững".…

WITH JESUS IN THE MORNING
Standing Firm
The sun rises on a new day. I give thanks to the Lord and reflect on the activities that await me, the people I will meet.
In church today, we pray with the words of the Apostle Paul to the Thessalonians: ‘Brothers and sisters, stand firm and hold fast to the traditions we taught you, whether by word of mouth or by letter.’ (2 Thess 2:14–17) I ask for the grace to stand firm today, through prayer, listening to others, with a gentle gaze.
I take the time to offer my day to the Lord; I offer Him my words, the way I listen, and the way I look at others. May He unite my heart to His loving Heart so that it may be transformed.
I pray the prayer of offering together with all the members of the Global Prayer Network who help me to “stand firm.”
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊ-SU TRONG NGÀY
Sự Hiệp nhất là yêu cầu cho sứ mạng
Sau một buổi sáng thật bận rộn vừa qua, con dành một giây lát để dừng lại và bình tâm. Con lắng nghe những lời của ĐGH Lê-ô XIV: "Là một người Kitô hữu là sống hiệp nhất với Đức Kitô. Đó là chứng tá của một cộng đồng hòa giải, tình huynh đệ, và cảm thông mà việc loan báo Tin Mừng tìm thấy được sức mạnh liên kết trọn vẹn ở nó."
Có thể có một ước muốn tốt đẹp trong tim con để mang Tin Mừng đến với anh chị em mình, đặc biệt trong những thành phố, nhưng chỉ trong sự hiệp nhất với Chúa Giêsu và với những anh chị em của con, thì những nỗ lực ấy mới trổ sinh hoa trái.
Trong sự liên kết với toàn thế giới, con cầu nguyện theo ý chỉ trong tháng này cùng với mạng lưới cầu nguyện của Đức Giáo hoàng. Chính Chúa Cha hiệp nhất chúng con nên một và hoạt động trong chúng con....

WITH JESUS DURING THE DAY
Unity is the requirement for the mission
After what may have been a very busy morning, I take a moment to pause and be still. I listen to the words of Pope Leo: “Being a Christian means living in union with Christ. It is in the witness of a reconciled, fraternal, and supportive community that the proclamation of the Gospel finds its full communicative power.”
I may have a great desire in my heart to bring the Gospel to my brothers and sisters, especially in the cities, but only in union with Jesus and with my brothers and sisters can my efforts bear fruit.
In communion with the whole world, I pray this monthly prayer together with the Pope’s Worldwide Prayer Network. It is the Father who unites us to one another and works within us....
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊ-SU BUỔI TỐI
Dịu êm và Nỗi buồn
Nốt lặng cuối ngày, con lắng lòng điểm lại từng giờ phút đã qua. Con đã làm gì và trải qua những điều gì trong ngày hôm nay? Con cảm nhận thế nào trong suốt những khoảnh khắc ấy?
Con dừng lại lâu hơn nơi những giây phút trào dâng cảm xúc mãnh liệt, như một sự thoải mái, buồn phiền, thất vọng hoặc hân hoan.
Giờ đây, con khép lại ngày sống này thế nào? Đâu là những điều con muốn cất tiếng tạ ơn? Và đâu là những điều con khao khát được đổi thay, làm tốt hơn vào ngày mai?
Lạy Cha chúng con...
WITH JESUS IN THE NIGHT
Comfort and Sadness
At the end of the day, I reflect on each hour of the day. What did I do and experience today? How did I feel during those moments?
I focus on the moments that stir up intense feelings, such as comfort, sadness, anxiety, or joy.
How do I end this day? What am I grateful for? What would I like to do differently tomorrow?
Our Father......

Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao.
1

🍸🍸🍸 TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 24/08/2026🍸🍸🍸🫖 CÙNG CHÚA GIÊ-SU BUỔI SÁNG🫖Hãy đến và xemVậy là chúng con lại bắt đầu một tu...
23/08/2026

🍸🍸🍸 TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 24/08/2026🍸🍸🍸

🫖 CÙNG CHÚA GIÊ-SU BUỔI SÁNG🫖

Hãy đến và xem
Vậy là chúng con lại bắt đầu một tuần lễ mới—một tuần làm việc hối hả của người này, một tuần nghỉ ngơi thư thái của người kia. Trong từng nhịp sống riêng biệt ấy, Đức Kitô vẫn lặng lẽ tiến lại gần bên mỗi người chúng con. Con chào đón Ngài vào cuộc đời con.
Sáng nay, đoạn Tin Mừng theo Thánh Gioan đưa con bước theo chân tông đồ Tông đồ Philipphê; ông đã gặp gỡ Chúa Kitô và muốn giới thiệu Ngài cho những người khác: “Khi ấy, ông Phi-líp-phê gặp ông Na-tha-na-en và nói: “Đấng mà sách Luật Mô-sê và các ngôn sứ nói tới, chúng tôi đã gặp: đó là ông Giêsu, con ông Giu-se, người Na-da-rét”. Ông Na-tha-na-en liền bảo: “Từ Na-da-rét, làm sao có cái gì hay được?”. Ông Phi-líp-phê trả lời: “Cứ đến mà xem!”. (Ga 1,45-51)
Xin Chúa ban cho con đức tin mạnh mẽ và đầy cảm hứng như Thánh Phi-líp-phê. Lạy Chúa, con dâng ngày hôm nay của con cho Ngài và cầu nguyện cho ý nguyện của tháng này…

☕️ WITH JESUS IN THE MORNING☕️

Come and see
Here we are again at the start of a new week—a week of work for some, a week of vacation for others. And Christ draws near to each of us in our particular circumstances. I welcome Him into my life.
This morning we follow Philip in the Gospel of John; he has encountered Christ and wants to introduce him to others: “He went to find Nathanael and said to him, ‘We have found the one Moses wrote about in the Law, and about whom the prophets also wrote—Jesus of Nazareth, the son of Joseph.’ Nathanael said to him, ‘Can anything good come out of Nazareth?’ Philip replied, ‘Come and see.’” (Jn 1:45–51)
I ask for Philip’s bold and inspiring faith. Lord, I offer you my day and pray for this month’s intentio...

— ∞ + ∞ —

🍶CÙNG CHÚA GIÊ-SU TRONG NGÀY🍶

Thành phố là một nơi rao giảng Tin Mừng
Vào giữa trưa hôm nay, con lại chậm rãi lặp lại những lời trong ý nguyện cầu nguyện tháng này: "Chúng ta hãy cầu nguyện để ở những thành phố lớn—nơi thường bị ảnh hưởng bởi sự vô danh và cô đơn—chúng ta có thể tìm ra những cách thức mới để rao giảng Tin Mừng, tìm kiếm những phương tiện sáng tạo để xây dựng cộng đồng."
Những lời nào đang khẽ chạm vào tâm tư con, khơi nguồn cho phút giây tĩnh nguyện này?
Con hướng lòng về những thành phố lớn trên thế giới: từ thủ đô thân thương của quê hương con, cho đến những đô thị xa xôi - và con cầu nguyện cho những người sống ở đó, đặc biệt là những người đang chịu đựng sự cô đơn.
Cùng với toàn thể Giáo Hội trong lời cầu nguyện, con dâng ý nguyện này qua Mạng lưới Cầu nguyện Toàn cầu của Đức Giáo Hoàng, và con kết thúc bằng lời cầu nguyện kết nối tất cả chúng con…
Lạy Cha chúng con...

🧉 WITH JESUS DURING THE DAY🧉

The City as a Place of Evangelization
At midday today, I once again slowly repeat the words of this month’s prayer intention: ‘Let us pray that, in large cities—often marked by anonymity and loneliness—we may find new ways to proclaim the Gospel, seeking creative means to build community.’
Which words particularly catch my attention and inspire my prayer?
I think of some of the world’s major cities: my country’s capital, for example, but also other distant cities—Buenos Aires, New Delhi, Abidjan, Rome, Manila…—and I pray for the people who live there, especially those who suffer from loneliness.
Together with the whole Church in prayer, I offer this intention through the Pope’s Worldwide Prayer Network, and I close with the prayer that unites us all… the Our Father...

— ∞ + ∞ —�
🍷 CÙNG CHÚA GIÊ-SU BUỔI TỐI🍷

Với ánh nhìn yêu thương
Vào cuối ngày, con dành một khoảnh khắc tĩnh lặng để nhìn lại ngày hôm nay với ánh nhìn yêu thương.
Ai đã ở bên cạnh con hôm nay—trong những cuộc gặp gỡ, trong suy nghĩ hay trong cảm xúc của con? Điều quan trọng nhất trong ngày hôm nay là gì? Điều gì vẫn còn đọng lại? Điều gì đang lay động trong trái tim con?
Con phó thác ngày hôm nay vào tay Chúa và cùng Ngài nhìn về những gì đang chờ đợi con ngày mai.
Lạy Cha chúng con....

🥃 WITH JESUS IN THE NIGHT🥃

With a loving gaze
At the end of the day, I take a moment of silence to look back on the day with a loving gaze.
Who has been close to me today—in my encounters, in my thoughts, or in my feelings? What was the most important thing about this day? What still resonates? What stirs in my heart?
I place the day in God’s hands and look with Him at what awaits me tomorrow.
Our Father...

🧊🧊🧊 Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao.🧊🧊🧊

✨ PHÚT HỒI TÂM - NÓI CHUYỆN THIÊNG LIÊNG - CỘNG ĐỒNG MẠNG LƯỚI CẦU NGUYỆN ✨ Giữa những bộn bề của một tuần mới, đã bao ...
23/08/2026

✨ PHÚT HỒI TÂM - NÓI CHUYỆN THIÊNG LIÊNG - CỘNG ĐỒNG MẠNG LƯỚI CẦU NGUYỆN ✨

Giữa những bộn bề của một tuần mới, đã bao giờ bạn tự hỏi:
“Lúc này, Chúa đang muốn nói gì với mình?”
“Chúa đang hiện diện và hoạt động nơi đâu trong cuộc sống của tôi?”

🌿 Đến với điểm hẹn tối thứ Hai hằng tuần, Cộng đồng Mạng lưới Cầu nguyện thân mời anh chị em cùng dừng lại một chút, trở về với lòng mình và bước vào “Phút Hồi Tâm - Nói Chuyện Thiêng Liêng”.

🙏 Dưới sự hướng dẫn của anh Anrê Lê Thanh Liêm - Đặc trách chương trình “Linh thao trong Cuộc sống”, nguyên Chủ tịch Phong trào Đồng Hành - Cộng đoàn Sống đời Ki-tô (Christian Life Community), chúng ta cùng cầu nguyện, lắng nghe và chia sẻ để nhận ra những chuyển động trong tâm hồn, nơi Thiên Chúa vẫn đang âm thầm hiện diện. Đây cũng là một khoảng lặng để mỗi người thực hành phân định thiêng liêng, nhận ra điều đang đem mình đến gần Chúa hơn và học biết cách yêu mến, phụng sự Ngài trong từng chọn lựa nhỏ của đời sống.

⏰ Thời gian: 21g00 - 22g30, Thứ Hai, 24/08/2026
💻 Hình thức: Online qua Zoom
🆔 Meeting ID: 847 3716 5010
🔑 Mật mã: 7070

🙏 Nguyện xin Chúa mở rộng đôi tai và trái tim mỗi người, để giữa những ồn ào của cuộc sống, chúng ta vẫn nhận ra tiếng Ngài và biết quảng đại đáp lại lời mời gọi yêu thương.
💌 Hẹn gặp anh chị em!
-----------------------------------------------
Mạng lưới Cầu nguyện Toàn cầu của Đức Giáo Hoàng - Việt Nam

✨ KHAI MẠC LINH THAO GIỚI TRẺ – KHÓA 6 | PHÂN ĐỊNH ƠN GỌI (22/8 - 28/8/2026) ✨Ngày 22/8, tại Trung tâm Mục vụ Giáo phận ...
23/08/2026

✨ KHAI MẠC LINH THAO GIỚI TRẺ – KHÓA 6 | PHÂN ĐỊNH ƠN GỌI (22/8 - 28/8/2026) ✨

Ngày 22/8, tại Trung tâm Mục vụ Giáo phận Đà Lạt, Khóa Linh Thao Giới Trẻ – Khóa 6 chính thức bắt đầu với một hành trình rất đặc biệt: hành trình tìm kiếm và phân định ơn gọi Chúa dành cho mỗi người.

Từ nhiều nơi, những người trẻ mang theo những thao thức rất riêng. Người đang đứng trước một lựa chọn. Người vẫn loay hoay với câu hỏi về tương lai. Người khao khát biết mình được mời gọi sống thế nào để cuộc đời thực sự có ý nghĩa.

Đặc biệt, trong hành trình này, các bạn sẽ cùng nhìn sâu hơn vào những chọn lựa căn bản của đời mình: ơn gọi hiến dâng cho Chúa trong đời sống tu trì, ơn gọi hôn nhân – gia đình, và trên hết là học cách nhận ra đâu là ý Chúa giữa rất nhiều hướng đi của cuộc đời.

🙏 Một tuần Linh Thao đã bắt đầu. Xin Chúa dẫn từng thao viên đi qua những khoảng lặng, những thao thức và cả những băn khoăn, để mỗi người đủ tự do lắng nghe, đủ bình an để phân định và đủ can đảm để thưa với Chúa lời “Xin vâng” cho con đường Ngài muốn họ bước đi. 🤍

🌱 Mùa Linh Thao 2026 sắp khép lại. Còn bạn, hành trình của mình đã bắt đầu chưa?
👉 Đăng ký tại: linhthaogioitre.net
-----------------------------------------------
Mạng lưới Cầu nguyện Toàn cầu của Đức Giáo Hoàng - Việt Nam

🏆🏆🏆 TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 23/08/2026🏆🏆🏆⚖️ CÙNG CHÚA GIÊ-SU BUỔI SÁNG⚖️Các con nói Ta là ai?Chúa nhật này, con cùng vớ...
22/08/2026

🏆🏆🏆 TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 23/08/2026🏆🏆🏆

⚖️ CÙNG CHÚA GIÊ-SU BUỔI SÁNG⚖️

Các con nói Ta là ai?
Chúa nhật này, con cùng với tất cả Kitô hữu quy tụ lại để mừng Chúa Kitô phục sinh. Chúng con đã tạo thành một chuỗi cầu nguyện lớn trên khắp thế giới. Cùng với mọi người, con thành kính đón nhận Lời Chúa được ban tặng ngày hôm nay: “Đức Chúa Giêsu hỏi họ rằng: ‘Các con nói Ta là ai?’ Bấy giờ Si-môn Phê-rô thưa rằng: ‘Thầy là Đấng Ki-tô, Con Thiên Chúa hằng sống.’” (Mt 16,13-20)
Chúa Giêsu cũng đang nhẹ nhàng cất tiếng hỏi chính con: “Còn con, con nói Ta là ai?” Con dành trọn những giây phút tĩnh tâm này để lắng nghe xao xuyến của tâm hồn và dâng lên Ngài lời thưa nguyện chân thành nhất. Nguyện xin đặt trọn đời con trong tay Ngài, sẵn sàng cùng Ngài bước vào sứ mạng tình yêu.
Con cầu nguyện cho ý nguyện mà ĐTC Lêô XIV đã giao phó trong tháng này—cầu nguyện cho việc rao giảng Tin Mừng tại các thành phố—và con dâng lời cầu nguyện dâng hiến với tình yêu thương và sự phó thác…

🛡 WITH JESUS IN THE MORNING🛡

Who do you say that I am?
On this Sunday, I join all Christians who gather to celebrate the risen Christ. We form a great chain of prayer throughout the world. Together with them, I receive the Word offered to us today: “Jesus asked them, ‘And who do you say that I am?’ Then Simon Peter spoke up and said, ‘You are the Christ, the Son of the living God.’” (Mt 16:13–20)
Jesus asks me this question as well: “Who do you say that I am?” I take the time to reflect on how I want to answer him. I place myself at his disposal to carry out the mission with him.
I pray for the intention that Pope Leo has entrusted to us this month—for the evangelization of cities—and I say the prayer of offering with love and surrender.....

— ∞ + ∞ —

💎CÙNG CHÚA GIÊ-SU TRONG NGÀY💎

Niềm Vui Ngọt Ngào Của Việc Truyền Giáo
Con dừng lại một chút, nhắm mắt và cầu xin Chúa Thánh Thần lấp đầy trái tim con bằng sự hiện diện của Ngài. Chính Ngài muốn cầu nguyện trong con.
Tháng này, con được mời gọi cầu nguyện để tìm ra những cách thức mới để loan báo Tin Mừng, đặc biệt là ở các thành phố. Con lắng nghe lời của ĐTC Lê-ô XIV: “Nhiều người trẻ sống mà không hề biết đến Chúa hay Giáo Hội, và trong khi một mặt điều này khiến chúng ta, là những người tin, đau lòng, mặt khác nó phải dẫn chúng ta đến việc tái khám phá niềm vui ngọt ngào và an ủi của việc loan báo Tin Mừng.”
Con đón nhận những lời này như thế nào? Con có niềm vui khi loan báo Tin Mừng của Chúa Kitô, Đấng ban sự sống hay không?
Xin Chúa Thánh Thần làm cho con – và tất cả Kitô hữu – trở thành những chứng nhân vui mừng, có khả năng tìm ra những cách thức mới để loan báo Tin Mừng.
Con cầu nguyện lời cầu nguyện hàng tháng trong sự hiệp thông với toàn thể Mạng lưới Cầu nguyện Toàn cầu của Đức Giáo Hoàng..

🏺 WITH JESUS DURING THE DAY🏺

The Sweet Joy of Evangelizing
I take a brief pause, close my eyes, and ask the Holy Spirit to fill my heart with His presence. It is He who wants to pray within me.
This month, we are invited to pray so that we may find new ways to proclaim the Gospel, especially in cities. Let us listen to the words of Pope Leo: “Many young people live without any reference to God or the Church, and while on the one hand this causes us, as believers, sorrow, on the other hand it must lead us to rediscover the sweet and comforting joy of evangelizing.”
How do I receive these words from the Pope? Is it a joy for me to proclaim the Good News of Christ, the giver of life?
I ask the Holy Spirit to make me—and all of us Christians—joyful witnesses, capable of finding new ways to proclaim the Gospel.
I pray the monthly prayer in communion with the entire Pope’s Worldwide Prayer Network...

— ∞ + ∞ —�
⚱️ CÙNG CHÚA GIÊ-SU BUỔI TỐI⚱️

Suy ngẫm cuối cùng
Khi màn đêm buông xuống, trái tim con tĩnh lặng, và con nhìn lại một ngày đã qua. Giờ đây tâm hồn con cảm thấy thế nào? Những suy nghĩ, lời nói và hành động nào vẫn còn vang vọng?
Con biết ơn điều gì? Con muốn xin lỗi và sửa chữa lỗi lầm ở đâu?
Con phó thác ngày hôm nay vào tay Chúa cùng với những cảm xúc của mình.
Lạy Cha chúng con ....

💈 WITH JESUS IN THE NIGHT💈

Final Reflection
As night falls, my heart grows still, and I look back on the day as it was. How am I feeling now? What thoughts, words, and actions continue to resonate?
What am I grateful for? Where would I like to ask for forgiveness and make amends?
I place the day, along with my feelings, in God’s hands.
Our Father...

🔮🔮🔮 Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao.🔮🔮🔮

Address

Văn Phòng Mạng Lưới Cầu Nguyện Toàn Cầu Của Đức Giáo Hoàng Tại Việt Nam/171 Lý Chính Thắng, Phường Xuân Hòa
Ho Chi Minh City

Opening Hours

Monday 08:00 - 17:30
Tuesday 08:00 - 17:30
Wednesday 08:00 - 17:30
Thursday 08:00 - 17:30
Friday 08:00 - 17:30
Saturday 08:00 - 17:30

Website

, ,

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Mạng Lưới Cầu Nguyện - Pope's Worldwide Prayer Network - Vietnam posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Place Of Worship

Send a message to Mạng Lưới Cầu Nguyện - Pope's Worldwide Prayer Network - Vietnam:

Shortcuts

Share

Category