TNTT Giáo Xứ Hàng Bột

TNTT Giáo Xứ Hàng Bột "Càng trở nên giống Đức Ki-tô, chúng ta càng làm cho mọi người trở nên giống Ngài" - (Thánh Phanxico Xavie) (Bar 3:34,35)

''Các tinh tú, mỗi ngôi ở vị trí mình, tưng bừng chiếu sáng. Người gọi chúng, chúng thưa: ''Có mặt!'' và hân hoan chiếu sáng mừng Đấng tạo nên mình''.
''Before whom the stars at their posts, shine and rejoice. When He calls them, they answer, "Here we are!" shining with joy for their Creator''.

02/04/2026
NGÀY 04/08: THÁNH GIOAN MARIA VIANNEY, LINH MỤC, BỔN MẠNG CÁC CHA SỞ - QUAN THÀY GIÁO XỨ HÀNG BỘTThánh Gioan Maria Viann...
02/08/2025

NGÀY 04/08: THÁNH GIOAN MARIA VIANNEY, LINH MỤC, BỔN MẠNG CÁC CHA SỞ - QUAN THÀY GIÁO XỨ HÀNG BỘT

Thánh Gioan Maria Vianney, sinh ngày 8 tháng 5 năm 1786 tại Lyon nước Pháp và sau bao nhiêu khó khăn gian khổ, Gioan Maria Vianney được chịu chức linh mục và được giao phó nhiệm vụ làm cha sở họ Ars, một giáo xứ vừa nghèo vừa khô khan nguội lạnh. Cha Gioan Maria Vianney đã lãnh nhận giáo xứ này với tinh thần vâng phục cao độ. Ngài quả là vị mục tử gương mẫu. Cuộc đời của ngài là cuộc đời chỉ biết lo cho việc loan báo Lời Thiên Chúa, giải tội, cầu nguyện và hãm mình. Có nhiều lúc, khuôn mặt ngài rạng rỡ khác thường, nhờ tình yêu bắt nguồn từ bí tích Thánh Thể mà ngài đem hết lòng sốt sắng để vừa cử hành, vừa thờ phượng.
Khi mới 8 tuổi ngài mới học đọc và biết viết. Vì nhà nghèo nên được cha sở nuôi dạy, và sau đó đã đưa ngài vào chủng viện. Vào trong chủng viện ngài không học được gì cả.
Ngày kia, một giáo sư thần học, thừa lệnh Đức Giám mục đến khảo sát Vianney xem có đủ khả năng học vấn để tiến tới chức Linh mục không. Nhưng Vianney không thể trả lời câu nào.
Nổi nóng, vị giáo sư đập bàn, nói: “Vianney, anh dốt đặc như con lừa! Với một con lừa như anh, Giáo Hội hy vọng làm nên trò trống gì!”
Vianney khiêm tốn bình tĩnh trả lời: “Thưa thầy, ngày xưa Samson chỉ dùng một cái xương hàm con lừa mà đánh bại 3000 quân Philitinh. Vậy với cả một con lừa này, chẳng lẽ Thiên Chúa không làm được việc gì sao ?”
Cuộc cách mạng 1789 bùng nổ khiến thầy Vianney phải bỏ dở việc học. Nhưng sau đó thầy tìm hết cách để tự học dưới sự dìu dắt của cha xứ. Nhưng khổ thay, học mấy cũng chẳng nhớ. May lúc ấy địa phận gặp phải cảnh khan hiếm linh mục nên Vianney được bề trên gọi về để khảo hạch. Và lẽ dĩ nhiên là lần nào Vianney cũng trượt.
Vianney không nản lòng, cứ tiếp tục học. Cuối cùng, bề trên thấy thầy bền chí quá bèn gọi cha xứ đến để hỏi về thầy:
- Thầy có lòng đạo đức không ?
- Thưa có.
- Thầy có kính mến phép Thánh Thể ?
- Thưa có.
- Thầy có siêng năng lần hạt không ?
- Thưa có.
Cha chính quyết định: “Thôi, cho thầy chịu chức vì thầy bền chí, chứ nếu cứ khảo hạch mãi thì không bao giờ đỗ được”.
Như vậy thầy Gioan Maria Vianney được làm Linh mục là nhờ “phép chuẩn”. Vì tuy học hành kém cỏi, đầu óc mù tịt, nhưng nhờ có lòng đạo đức và sự bền chí mà ngài đã được thụ phong Linh mục. Nhưng khi ngài làm Linh mục rồi, Chúa đã ban cho ngài rất nhiều ơn đặc biệt đề cứu các linh hồn, đến nỗi một lần kia, quỷ Satan đã phải nói với ngài: “Nếu trên thế giới có hai đứa như mày thì bọn tao đành phải thất nghiệp mất”.
Nhìn vào “cuốn tự điển cuộc sống” của thánh Vianney, người ta đọc thấy toàn là những chữ: ăn chay, hãm mình, đền tội, khổ hạnh... Nhìn vào gương mặt của ngài, người ta cũng gặp thấy toàn là những nét: gian truân, khắc khổ, lao nhọc, đau thương... Thế nhưng, trong con người ấy lại chói ngời một quả tim luôn tươi vui, từ ái và yêu thương đối với hết mọi người.
Hằng ngày, vào khoảng 12 giờ, cha Vianney rời nhà thờ và trở về nhà xứ để ăn trưa. Đến một giờ, ngài lại vào toà giải tội và ngồi ở đó mãi cho đến tối. Trong khoảng thời gian nghỉ ngơi vắn vòi ấy, cha Vianney phải tranh thủ để làm nhiều bao công việc. Thường khi ăn cơm bao giờ ngài cũng đứng, vì ngồi thì sợ sẽ kéo dài giờ ra. Vừa ăn xong, ngài vội đi thăm các trẻ mồ côi, các em mẫu giáo... Ai cũng thấy ngài vui tươi âu yếm và sung sướng giữa những tâm hồn đơn sơ ấy. Từ giã các em, ngài rảo bước đến nhà các kẻ ốm liệt; gặp ai dọc đàng, ngài cũng ủi an thăm hỏi. Các gia đình đều mong cha sở đến thăm, vì đối với họ, dường như nơi ngài tàng ẩn một niềm vui không bao giờ cạn. Lúc trở lại nhà thờ ngài thường trao đổi một vài lời vắn tắt, có lúc rất dí dỏm, hài hước với các khách hành hương đang đứng trước sân nhà thờ chờ đến lượt vào toà xưng tội.
Lần nọ, cha Vianney gặp một bà trong xứ đến chào ngài. Biết rõ bà là người thật lắm mồm lắm mép, ăn nói huyên thuyên suốt ngày, ngài liền hỏi:
- Trong suốt năm, có tháng nào con nói ít hơn mọi tháng không ?
Bà ta bỡ ngỡ, ấp úng thưa:
- Thưa cha, con thì quen thói rồi, tháng nào cũng nói như nhau cả.
- Không, có một tháng con nói ít hơn, con biết tháng nào không ?
Bà ấy ngẩn ngơ:
- Tháng nào thưa cha ?
- Tháng Hai dương lịch, vì tháng đó chỉ có 28, 29 ngày thôi.
Ai nấy cười phá lên. Ngài vội vã bước vào toà giải tội.
Lần khác, cha Vianney thấy ở trước sân nhà thờ có một quầy hàng bán chuỗi, tượng ảnh và có cả hình của ngài nữa. Ngài bèn dừng lại, cầm lấy tấm hình của mình đưa lên cao cho mọi ngài xung quanh coi và nói:
- Thiên hạ dại dột thật. Cái hình nhăn nheo như con khỉ khô thế này mà cũng phải mua mất một đồng quan!
Các người chung quanh được dịp cười bể bụng vui vẻ. Cha Vianney cũng cười theo, trả tấm ảnh lại rồi bước vào nhà thờ.
Về sau, Vianney đã trở thành một vị thánh thời danh, thu hút nhiều tâm hồn trở về với Chúa.
Đời sống thánh Gioan Maria Vianney quả là một tấm gương hy sinh vì Chúa và các linh hồn, đúng như lời thánh nhân thường nói: “Hạnh phúc cho một vị linh mục được chết kiệt sức vì phục vụ Chúa và các linh hồn.” Hạnh phúc ấy đã đến với thánh Gioan Maria Vianney vào ngày 2 tháng 8 năm 1859. Thánh nhân lãnh nhận Bí tích Xức dầu bệnh nhân và Bí tích Thánh Thể, ngài cầu nguyện: “Lạy Chúa, Chúa quảng đại quá khi con không đến với Chúa được, thì Chúa đến với con”. Ngày 4 tháng 8 năm 1859, khi vị linh mục đọc kinh cầu nguyện cho người hấp hối đến câu: “Xin các thiên thần Chúa đến rước linh hồn Gioan vào thành thánh Giêrusalem”, thánh nhân trút hơi thở cuối cùng một cách êm ái. Ngài hưởng thọ 73 tuổi; làm cha sở họ Arc được 41 năm.
Tin thánh Gioan Maria Vianney qua đời đã lôi kéo cả một biển người đổ xô về giáo xứ Arc. Đoàn người đông đảo đã đi qua trước xác thánh nhân suốt 48 tiếng đồng hồ.
Đức Giám mục giáo phận đã đến chủ sự Thánh lễ an táng và giảng thuyết: ngài nhấn mạnh rằng bao thế kỷ mới được thấy một cuộc đời linh mục như Thánh Gioan Maria Vianney. Thánh nhân được an táng trong nhà nguyện thánh Gioan Tẩy Giả, bên cạnh toà giải tội mà người ta đã gọi là “phép lạ lớn nhất ở Arc”.
Từ ngày ấy, biết bao nhiêu Hồng Y, Giám mục, linh mục đã đến quỳ cầu nguyện và đặt những cái hôn thành kính lên viên đá mộ thánh nhân. Ngày 31 tháng 5 năm 1925, thánh Gioan Maria Vianney được tuyên Hiển Thánh; và năm 1929, thánh nhân được đặt làm thánh bổn mạng các linh mục chính xứ trên toàn thế giới.
Lạy Thiên Chúa toàn năng và nhân hậu, Chúa đã làm cho thánh linh mục Gioan Maria nên một tấm gương tuyệt vời về lòng tận tụy hy sinh của một người mục tử. Vì lời thánh nhân chuyển cầu, xin cho chúng con hằng noi theo lòng bác ái của ngài mà cố gắng đem nhiều anh em về với Đức Kitô để muôn đời cùng nhau hưởng nguồn vinh phúc.

Đức Thánh Cha Phanxico mới được Chúa gọi về với Người.Xin hiệp ý cầu nguyện cho Ngài!Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã qua đời ...
21/04/2025

Đức Thánh Cha Phanxico mới được Chúa gọi về với Người.
Xin hiệp ý cầu nguyện cho Ngài!

Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã qua đời vào ngày Thứ Hai sau Chúa nhật Chúa Phục Sinh, 21 tháng 4 năm 2025, ở tuổi 88 tại nơi cư trú của ngài ở Nhà Thánh Marta tại Vatican.
------
Vào lúc 9:45 sáng, Đức Hồng Y Kevin Farrell, Hồng y Thị Thần, đã thông báo về sự qua đời của Đức Giáo Hoàng Phanxicô từ Nhà Thánh Marta với những lời này:
"Anh chị em thân mến, với nỗi buồn sâu xa, tôi phải thông báo về sự qua đời của Đức Thánh Cha Phanxicô của chúng ta. Vào lúc 7:35 sáng nay, Giám Mục Roma, Phanxicô, đã trở về nhà Cha. Cả cuộc đời ngài đã dâng hiến cho việc phụng sự Chúa và Giáo Hội của Người. Ngài đã dạy chúng ta sống các giá trị của Phúc Âm với lòng trung thành, lòng can đảm, và tình yêu phổ quát, đặc biệt là vì những người nghèo khổ và bị gạt ra ngoài lề xã hội nhất.
Với lòng biết ơn vô hạn về tấm gương của ngài như một môn đệ chân chính của Chúa Giêsu, chúng ta phó thác linh hồn của Đức Giáo Hoàng Phanxicô cho tình yêu thương xót vô biên của Thiên Chúa Duy Nhất và Ba Ngôi."
---
Đức Giáo Hoàng đã được đưa vào Bệnh viện Đa khoa Agostino Gemelli vào thứ Sáu, ngày 14 tháng 2 năm 2025, sau khi bị viêm phế quản trong vài ngày.
Tình trạng lâm sàng của Đức Giáo Hoàng Phanxicô dần xấu đi, và các bác sĩ đã chẩn đoán ngài bị viêm phổi hai bên vào thứ Ba, ngày 18 tháng 2.
Sau 38 ngày nằm viện, ĐTC đã trở về nơi cư trú tại Vatican ở Nhà Thánh Marta để tiếp tục hồi phục.
Năm 1957, khi còn ở độ tuổi 20, Jorge Mario Bergoglio đã trải qua phẫu thuật tại quê hương Argentina để cắt bỏ một phần phổi bị ảnh hưởng bởi một bệnh nhiễm trùng đường hô hấp nghiêm trọng.
Khi tuổi càng cao, Đức Giáo Hoàng Phanxicô thường xuyên bị các đợt bệnh đường hô hấp, thậm chí đã hủy bỏ chuyến thăm dự kiến đến Các Tiểu Vương quốc Ả Rập Thống nhất vào tháng 11 năm 2023 do cúm và viêm phổi.
Vào tháng 4 năm 2024, ĐTC đã phê duyệt ấn bản cập nhật của sách phụng vụ cho nghi thức tang lễ giáo hoàng, điều này sẽ hướng dẫn Thánh lễ an táng mà chưa được công bố.
Ấn bản thứ hai của Ordo Exsequiarum Romani Pontificis giới thiệu một số yếu tố mới, bao gồm cách xử lý thi hài của Đức Giáo Hoàng sau khi qua đời.
Việc xác nhận cái chết diễn ra trong nhà nguyện, thay vì trong phòng nơi ngài qua đời, và thi thể ngài được đặt ngay vào quan tài.
Theo Đức Tổng Giám Mục Diego Ravelli, Trưởng Nghi Lễ Tông Tòa, Đức Giáo Hoàng Phanxicô quá cố đã yêu cầu rằng nghi thức tang lễ phải được đơn giản hóa và tập trung vào việc thể hiện đức tin của Giáo Hội vào Thân Thể Phục Sinh của Chúa Kitô.
"Nghi thức được đổi mới," Đức Tổng Giám Mục Ravelli nói, "tìm cách nhấn mạnh hơn nữa rằng tang lễ của Giáo Hoàng Roma là của một mục tử và môn đệ của Chúa Kitô chứ không phải của một nhân vật quyền lực của thế gian này."

Lúc […]

SUY NGẮM 14 CHẶNG ĐÀNG THÁNH GIÁ CHÚA GIÊ-SUNhư một truyền thống, hàng năm, vào ngày khởi đầu tuần thương khó, các bạn t...
18/04/2025

SUY NGẮM 14 CHẶNG ĐÀNG THÁNH GIÁ CHÚA GIÊ-SU
Như một truyền thống, hàng năm, vào ngày khởi đầu tuần thương khó, các bạn thiếu nhi Giáo xứ sẽ cùng nhau suy ngắm con đường thập giá - con đường tình yêu và hy vọng.
Cùng với việc tái hiện lại hình ảnh của 14 chặng đàng thánh giá năm xưa, khi suy ngắm những bước chân của Chúa Giê-su, ước gì mỗi bạn thiếu nhi đều cảm nhận được tình thương Chúa dành cho mỗi người, để từ đó, các bạn sẽ ngoan hơn, yêu Chúa hơn và sống tốt hơn mỗi ngày. ❤❤❤

ĐÀNG THÁNH GIÁ - ĐÀNG HY VỌNG (Tuần 2)Chúng em xin cập nhật các clip vẫn tiếp tục được gửi về cho Ban Giáo lý trong tuần...
25/03/2025

ĐÀNG THÁNH GIÁ - ĐÀNG HY VỌNG (Tuần 2)

Chúng em xin cập nhật các clip vẫn tiếp tục được gửi về cho Ban Giáo lý trong tuần vừa rồi. Chúng em cảm ơn quý phụ huynh và các con thiếu nhi. Có một số bạn mới gửi, cũng có những bạn đã gửi clip cho 2 tuần liên tiếp.
Chúng em mong nhận được nhiều hơn nữa các Video clips, Hoa Thiêng và Bài viết cảm nhận của các con về 14 Đàng Thánh Giá Hy Vọng trong tuần này.

https://www.youtube.com/watch?v=ZKOBpBIYawI&list=PLuZx0xFIENID7QJDrbpSQPgT5-MWWQ3OV&index=1

Truyền thông TNTT Hàng Bột

Đi qua một tuần thực hiện Chiến dịch Mùa Chay 2025, Xứ đoàn đã nhận được nhiều clip giới thiệu về 03 chặng đầu tiên tron...
17/03/2025

Đi qua một tuần thực hiện Chiến dịch Mùa Chay 2025, Xứ đoàn đã nhận được nhiều clip giới thiệu về 03 chặng đầu tiên trong 14 Chặng đàng Thánh Giá Chúa Giêsu do các bạn thiếu nhi trong xứ đoàn thực hiện.

Qua đó, có thể thấy các bạn nhí tuy nhỏ tuổi nhưng đã thể hiện phong thái rất tự nhiên, đáng yêu, với những cảm xúc, tâm tình rất đơn sơ trước các chặng đàng Thánh giá mà Chúa Giêsu đã đi qua.

Xứ đoàn xin gửi playlist tổng hợp các clip của các bạn để Quý phụ huynh và các bạn thiếu nhi cũng xem ạ.

https://www.youtube.com/playlist?list=PLuZx0xFIENID7QJDrbpSQPgT5-MWWQ3OV

Chúng em mong sẽ nhận được nhiều hơn nữa các clip và các bài giới thiệu từ các bạn trong Tuần thứ hai của Chiến dịch năm nay.

- BTT TNTT Hàng Bột -

Clip giới thiệu về 14 Đàng Thánh Giá trong phần Đàng Thánh Giá - Đàng Hy Vọng của Chiến dịch Mùa Chay - Phục Sinh 2025 - của các bạn Thiếu nhi Thánh Thể Xứ đ...

LỜI KINH THIÊN THẦN BẢN MỆNH "Lạy Sứ Thần Thiên Chúa, là Thiên Thần Bản Mệnh yêu dấu của con, Chúa thương giao phó con c...
10/02/2025

LỜI KINH THIÊN THẦN BẢN MỆNH
"Lạy Sứ Thần Thiên Chúa, là Thiên Thần Bản Mệnh yêu dấu của con, Chúa thương giao phó con cho người. Xin người ở luôn bên con đêm ngày soi sáng, gìn giữ, khuyên bảo và hướng dẫn con. Amen."

Lời kinh nguyện ngắn gọn nhưng rất hiệu nghiệm - các bạn thiếu nhi hãy thêm lời nguyện này trong các giờ kinh gia đình, trong những giờ cầu nguyện của mình hoặc bất kỳ khi nào thấy cần thiết nha.

👼Đây là một trong những lời kinh có truyền thống lâu đời trong Giáo Hội để cầu nguyện với thiên thần bản mệnh của mình, người luôn ở bên, đồng hành và bảo vệ chúng ta đêm ngày.
"Angel of God, my guardian dear, To whom God's love commits me here. Ever this day, be at my side, to light and guard, to rule and guide. Amen".

👼 Lời kinh có nguồn gốc từ các truyền thống Kitô giáo sơ khai, với những đề cập đến thiên thần hộ thủ trong Kinh Thánh, như trong Thánh vịnh 91,11 và Mátthêu 18,10. Phiên bản sớm nhất của lời cầu nguyện này xuất hiện vào khoảng thế kỷ 13 trong các tu viện. Một số học giả cho rằng lời kinh được gắn liền với Thánh Anselm thành Canterbury hoặc Reginald thành Canterbury.
🌐Nguồn ảnh: Veni Creator

DƯ ÂM LỜI CHÚC GIÁNG SINH Không biết các bạn thiếu nhi đã kịp cầu nguyện và gửi lời chúc mừng sinh nhật tới Chúa Hài Đồn...
30/12/2024

DƯ ÂM LỜI CHÚC GIÁNG SINH
Không biết các bạn thiếu nhi đã kịp cầu nguyện và gửi lời chúc mừng sinh nhật tới Chúa Hài Đồng của chúng ta chưa ạ?
Trải qua những ngày bận rộn tập hoan ca, diễn nguyện, hãy cùng chúng tớ nhìn lại những khoảnh khắc được dán lời chúc mừng và ước nguyện tới Hài Nhi Giê-su trong dịp Giáng Sinh này nhé.
Mong ước một năm mới bình an, hòa bình và đầy tràn hy vọng trong Chúa sẽ đến với tất cả mọi người.

Kính chúc Quý phụ huynh và các em thiếu nhi một mùa Giáng sinh an lành, tràn ngập niềm vui, bình an của Chúa Giêsu Hài Đ...
24/12/2024

Kính chúc Quý phụ huynh và các em thiếu nhi một mùa Giáng sinh an lành, tràn ngập niềm vui, bình an của Chúa Giêsu Hài Đồng, và được tràn đầy tiếng cười và hơi ấm nơi máng cỏ trong đêm Giáng sinh.

💝MỪNG KỈ NIỆM 01 NĂM THÀNH LẬP XỨ ĐOÀN TNTT PHANXICÔ XAVIÊ GIÁO XỨ HÀNG BỘT - MỪNG KÍNH THÁNH QUAN THÀY XỨ ĐOÀN 💝Trong s...
05/12/2024

💝MỪNG KỈ NIỆM 01 NĂM THÀNH LẬP XỨ ĐOÀN TNTT PHANXICÔ XAVIÊ GIÁO XỨ HÀNG BỘT - MỪNG KÍNH THÁNH QUAN THÀY XỨ ĐOÀN 💝

Trong sự quan phòng của Thiên Chúa, ngày 3/12/2023, Xứ đoàn TNTT Phanxicô Xaviê – Giáo xứ Hàng Bột đã vui mừng chính thức ra mắt, để gia nhập vào ngôi nhà chung Liên đoàn TNTT Đa-minh Savio – Tổng Giáo phận Hà Nội.

Tròn 01 năm trôi qua, Xứ đoàn TNTT Hàng Bột không chỉ tăng trưởng về số lượng thiếu nhi tham gia sinh hoạt, nhưng còn thăng tiến về chiều sâu trong việc đào luyện đội ngũ Huynh Dự trưởng, tiếp cận và áp dụng các phương pháp huấn luyện của phong trào TNTT vào việc giảng dạy, sinh hoạt giáo lý, nhân bản cho thiếu nhi. Nhiều chương trình thăng tiến, chiến dịch các tháng đã được triển khai với sự hưởng ứng tích cực từ các thiếu nhi, các lớp giáo lý.

Nhìn lại chặng đường 1 năm vừa qua, chúng con cảm tạ Thiên Chúa đã luôn gìn giữ chúng con, cùng Thánh Quan thày Phanxicô Xaviê đã luôn cầu bầu và đồng hành cùng chúng con trong suốt những nỗ lực và cố gắng đó. Chúng con xin dâng lại cho Chúa những ước mơ, những hoài bão của chúng con dành cho Xứ đoàn TNTT Giáo xứ Hàng Bột, để rồi qua sự quan phòng yêu thương của Thiên Chúa, con thuyền TNTT mang tên Phanxicô Xaviê sẽ mạnh mẽ vượt ngàn sóng gió, để mang tình yêu Chúa đến với mọi nơi, với mọi người. ❤❤❤

Chúa Nhật 33 Thường niên vừa qua, ngày 17/11/2024, các bạn thiếu nhi Xứ đoàn TNTT Gx. Hàng Bột đã hoàn thành bài thi giữ...
19/11/2024

Chúa Nhật 33 Thường niên vừa qua, ngày 17/11/2024, các bạn thiếu nhi Xứ đoàn TNTT Gx. Hàng Bột đã hoàn thành bài thi giữa HK1 của mình. Sau khi xin ơn Chúa Thánh Thần, các bạn thiếu nhi đã bước vào kì thi với tâm thế sẵn sàng ở cả phần thi Giáo lý và Kinh nguyện. Hy vọng các bạn đều đạt được kết quả tốt, và xứng đáng với nỗ lực học tập thời gian vừa qua của mình.
"Ai nói học Giáo lý thì không phải kiểm tra nhỉ? Chúng tớ kiểm tra cách hăng say luôn nhé" 😆😆

Address

162A Tôn Đức Thắng, Quận Đống Đa
Hanoi

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when TNTT Giáo Xứ Hàng Bột posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Place Of Worship

Send a message to TNTT Giáo Xứ Hàng Bột:

Share