Giáo xứ Giang Xá - TGP Hà Nội

Giáo xứ Giang Xá - TGP Hà Nội Giáo xứ Giang Xá - Giáo hạt Chính Tòa - TGP Hà Nội
Bổn mạng: Đức Maria Hồn Xác Lên Trời 15/08
(1)

Giáo xứ Giang Xá là một trong những giáo xứ có bề dày lịch sử của Tổng Giáo phận Hà Nội và được nhiều người trong cũng như ngoài nước biết đến. Vì nơi đây đã từng có một vị "Thánh" - Đức cố Hồng Y Phanxicô-Xaviê Nguyễn Văn Thuận. Ngài sống âm thầm cầu nguyện, nâng đỡ đức tin của con chiên được Chúa trao phó cho Ngài coi sóc, nhất là bà con giáo dân xứ Giang Xá nơi ngài đã "được đến cư trú". Nhờ vậ

y, đức tin của giáo dân xứ Giang Xá được vững mạnh ngay cả trong những lúc khó khăn nhất. Truyền thống đức tin vững mạnh này tiếp tục được gìn giữ và vun trồng cho đến nay. Theo niên giám của TGP Hà Nội, giáo xứ hiện có 2280 tín hữu với 15 giáo họ, 1 giáo khu và 1 giáo điểm do cha xứ Giuse Nguyễn Văn Hải coi sóc từ 2/12/2022.

Nhờ Mẹ chúng con đến với Chúa Con. Ôi Đấng kiếm tìm ân sủng được chúc phúc, đấng cưu mang sự sống và là Mẹ của ơn cứu độ...
22/05/2026

Nhờ Mẹ chúng con đến với Chúa Con. Ôi Đấng kiếm tìm ân sủng được chúc phúc, đấng cưu mang sự sống và là Mẹ của ơn cứu độ, nhờ Mẹ mà chúng con đón nhận Ngài, Đấng qua Mẹ đã được ban cho chúng con.

~ Thánh Bênađô thành Clairvaux

Ma quỷ thường lừa dối con người ta bằng cách nói ra một số sự thật theo một cách thức pha lẫn dối trá. Không ít lần chún...
20/05/2026

Ma quỷ thường lừa dối con người ta bằng cách nói ra một số sự thật theo một cách thức pha lẫn dối trá. Không ít lần chúng ta chứng kiến sự thật bị bóp méo và bị chà đạp.

Có phải sự thật lúc nào cũng thuộc về những kẻ lớn tiếng?
Có phải sự thật lúc nào cũng đứng về phía đám đông?

Có những sự thật dễ gây mất lòng nhau, nên nhiều người chấp nhận làm lơ đi để được sống tự tại yên ổn.

Có những sự thật tước đi của người ta nhiều quyền lợi và ưu đãi, nên người ta chấp nhận dìm chìm và ém nhẹm sự thật.

“Sự thật sẽ giải phóng anh em”(8, 32). Sự thật giải phóng không theo nghĩa giúp chúng ta chạy trốn, cũng không cất khỏi chúng ta những giá trả đau thương. Nhưng sống trong sự thật, chúng ta trở thành con người tự do thực sự, được giải phóng hoàn toàn khỏi mọi nỗi sợ hãi dù là gian truân, khốn khổ, đói rách, hiểm nguy, bắt bớ, tù đày… (x. Rm 8, 36).

Trong sự thật, người ta mới thực sống và mới tìm thấy giá trị và ý nghĩa thực sự cho cuộc đời mình.

📎dongten.net

Nguyện cho đời sống Đức Maria luôn luôn hiện diện đối với chúng ta, ở đó, như một tấm gương, chiếu tỏa vẻ đẹp tinh khiết...
19/05/2026

Nguyện cho đời sống Đức Maria luôn luôn hiện diện đối với chúng ta, ở đó, như một tấm gương, chiếu tỏa vẻ đẹp tinh khiết và nhân đức.
~ Thánh Ambrôsiô

LỜI CÁC THÁNH VỀ THÁNH DANH ĐỨC MARIA– "Danh Thánh Maria là chìa khoá mở cửa Thiên đàng." - Thánh Êphrem– "Lạy Mẹ Maria,...
18/05/2026

LỜI CÁC THÁNH VỀ THÁNH DANH ĐỨC MARIA

– "Danh Thánh Maria là chìa khoá mở cửa Thiên đàng." - Thánh Êphrem

– "Lạy Mẹ Maria, Thánh Danh Mẹ huy hoàng tuyệt diệu, vì những người kêu tên Mẹ lúc chết không phải sợ mọi quyền lực của hoả ngục. Người ta không sợ đạo binh thù địch hùng mạnh như những quyền lực hoả ngục sợ Danh Thánh Mẹ và sự che chở của Mẹ." - Thánh Bônaventura

- "Sau tên rất thánh và rất đáng kính của Chúa Giêsu, không có tên nào vinh hiển và quyền năng hơn tên Mẹ Maria. Khi nói đến tên này, các thiên thần vui mừng, các quỉ dữ run giùng. Kêu xin tên này, các tội nhân được ơn phúc và ơn tha thứ." - Thánh Canisiô

- "Quỷ dữ khiếp sợ Nữ Vương thiên đàng đến độ khi nghe tên Mẹ, chúng trốn chạy như bị lửa hồng." - Thánh Tôma Kempi

– "Lạy Maria, Thánh Danh Mẹ là một thuốc dầu quý giá toả hương ơn Thánh Chúa. Xin Mẹ cho thuốc dầu Cứu rỗi vào tận thẳm cung trong linh hồn chúng con." - Thánh Ambrôsiô

– "Lạy Mẹ Thiên Chúa, ước chi Thánh Danh Mẹ là tiếng sau cùng phát ra từ môi miệng con." - Thánh Germanô

– "Danh Thánh Maria là niềm vui trong cõi lòng, là mật ngọt trong miệng, là âm điệu vui tai của những tôi tớ Mẹ." - Thánh Antôn

– "Khi đọc tên Mẹ Maria, tôi cảm thấy bừng lên tình mến và niềm vui đến nỗi trong nước mắt sung sướng tôi đọc tên cao đẹp này, tôi cảm thấy tim tôi như thoát ra khỏi ngực, vì tên dịu ngọt này giống như tảng mật ong tan ra trong chiều sâu thẳng của linh hồn tôi." - Chân phúc Henri Susô, C.P.

- "Thánh Danh Maria là niềm vui cho tim con, là mật ong cho môi miệng con, là nhạc điệu cho tai con." - Thánh Antôninô

LỊCH LỄ TRONG TUẦN
18/05/2026

LỊCH LỄ TRONG TUẦN

Cầu Nguyện - Hơi thở của linh hồn và mọi hoạt động𝘍𝘳. 𝘓𝘶𝘮𝘣𝘦𝘳 𝘑𝘰𝘴𝘩𝘦𝘱Sau khi Chúa Giêsu Lên Trời, thì các môn đệ có thể đi...
17/05/2026

Cầu Nguyện - Hơi thở của linh hồn và mọi hoạt động

𝘍𝘳. 𝘓𝘶𝘮𝘣𝘦𝘳 𝘑𝘰𝘴𝘩𝘦𝘱

Sau khi Chúa Giêsu Lên Trời, thì các môn đệ có thể đi theo hai hướng: Một là, theo quan điểm con người mà nói, thì các ông sẽ cảm thấy bị bỏ rơi, bơ vơ, lạc lõng, mất phương hướng, và có thể phân tán mỗi người một nơi. Hơn nữa, các tông đồ có quá nhiều điểm khác biệt (người thì thu thuế, người thì đánh cá, người thì háu chiến, người thì điềm đạm hơn), cho nên cũng dễ tan rã, hoặc tranh giành địa vị. Hướng thứ hai là các ông sẽ nhiệt thành làm như Chúa nói: đó là ngay lập tức lên đường đi rao giảng Tin Mừng khắp thế gian cho mọi loài thọ tạo, làm phép Rửa cho họ nhân danh Cha và Con và Thánh Thần. Nhưng, chúng ta lắng nghe trong bài đọc thứ nhất: khi Chúa vừa được cất lên Trời thì họ lại không tản mác mỗi người một nơi, cũng không lên đường rao giảng ngay, mà quy tụ lại nơi “lầu trên” tức là nhà tiệc ly, tại nơi mà Chúa Giêsu đã dâng Thánh Lễ đầu tiên, để cầu nguyện, có lẽ đúng nhất là cầu nguyện trong bối cảnh Thánh Lễ. Thánh Kinh miêu tả là: “Tất cả các ông đều đồng tâm nhất trí, chuyên cần cầu nguyện cùng với mấy người phụ nữ, với bà Ma-ri-a thân mẫu Đức Giê-su, và với anh em của Đức Giê-su.” Không có sự chia rẽ, cũng không vội vàng lên đường mỗi người một nẻo, cũng chẳng phân chia nhiệm vụ, lên kế hoạch rao giảng Tin Mừng, nhưng là cầu nguyện.

Đây là điều hết sức quan trọng mà Giáo Hội nhấn mạnh với chúng ta trong Chúa Nhật VII Phục Sinh này. Trước một hành trình quan trọng, chặng đường mới, vắng bóng Chúa cách hữu hình như trước, các ông đã tập trung lại, cả một Giáo Hội sơ khai cầu nguyện, đồng tâm nhất chí, không chia rẽ. Thánh Luca miêu tả “một lòng một ý” tức là như cùng một nhịp đập, cùng chung sự sốt sắng chờ đợi ơn Chúa Thánh Thần để rồi mới lên đường. Thánh Luca cũng để ý chi tiết: có Đức Maria, các người phụ nữ đã từng đi theo Chúa Giêsu, và cả anh em họ của Chúa nữa.

Chúng ta nghe trong Tin Mừng hôm nay với bối cảnh là trước khi Chúa lên Giê-ru-sa-lem chịu chết, là biến cố quan trọng mà Chúa vẫn luôn chờ đời: “giờ của Thầy đã gần đến,” không còn là câu nói “giờ của Thầy chưa đến” nữa. Và trước biến cố này, Chúa cầu nguyện lớn tiếng. Quả thực Thánh Kinh luôn luôn đề cập đến việc Chúa Giêsu cầu nguyện giờ lâu, nhưng ít khi các môn đệ nghe thấy Chúa nói gì. Có lần, các ông hỏi xin Chúa dạy cho cách cầu nguyện và Chúa dạy cho các ngài lời cầu nguyện “Lạy Cha của chúng con là Đấng ngự trên trời…” Hôm nay trong Tin Mừng, Chúa Giêsu đã nói với các tông đồ rất nhiều điều. Mà quả thực, không phải là Chúa nói với các Tông đồ, cho bằng chính Chúa đã cầu nguyện lớn tiếng với Chúa Cha, trong Chúa Thánh Thần, để các ông nghe được những lời đó.

Sau này, khi các môn đệ bị mất thời gian cầu nguyện, không đủ thời gian phục vụ Lời Chúa và giảng dạy cho giáo dân vì nhu cầu chăm lo cho các người già, người ốm, thì các ngài không bỏ cầu nguyện, không bỏ sống Lời Chúa, nhưng các ngài tuyển thêm các phó tế phụ giúp các công việc đó, còn các ngài chuyên chăm cầu nguyện và giảng Lời Chúa. Điều đó cho thấy cầu nguyện thật quan trọng biết bao. Nhiều vị Thánh đã nói: Cầu nguyện là hơi thở của linh hồn vậy.
Trước những biến cố khó khăn, hay những quyết định quan trọng trong cuộc đời, trong gia đình, người thân, họ hàng, con cái… chúng ta có chạy đến Chúa cầu nguyện nhiệt thành không? Điều đầu tiên chúng ta nghĩ đến và thực hiện là gì? Có phải là cầu nguyện hay là một điều gì khác? Chúng ta có cầu nguyện cùng nhau trong gia đình? Trước khi ăn, trước khi đi ngủ, hay trước những sự kiện quan trọng của gia đình?

Nếu không lắng nghe, không cầu nguyện, nói chuyện với Chúa, thì Lời Chúa giống như nước rơi trên lá khoai, tuột đi ngay, có lần Chúa Giêsu đã ví: ai lắng nghe lời Thầy mà không sống lời ấy thì như hạt giống rơi trên nơi vệ đường, chim trời đến ăn mất, không sinh hoa kết quả gì. Chúng ta cũng thế, những Lời Thánh Kinh, những bài suy niệm, chia sẻ Tin Mừng sẽ khó mà sinh hoa kết trái gì nếu chúng ta lười nói chuyện với Chúa. Hôm nay Giáo Hội nhắc nhở, mời gọi chúng ta chuyên cần cầu nguyện, nói chuyện với Chúa nhiều để được hướng dẫn ,nâng đỡ, vượt qua những khó khăn trong cuộc sống. Thánh Phêrô viết trong thư của ngài: “Đừng có ai trong anh em phải chịu khổ vì tội giết người, trộm cắp, làm điều gian ác hoặc dây mình vào việc người khác; mà nếu có ai phải chịu khổ vì danh hiệu Kitô hữu, thì đừng xấu hổ, nhưng hãy tôn vinh Thiên Chúa vì được mang danh hiệu đó.” vì đời sống nào cũng có đau khổ, thập giá, và chỉ trong cầu nguyện, chúng ta mới có thể vui mừng dù phải chịu khổ vì danh Chúa Ki-tô.

16/05/2026

📅🕘 Thánh lễ Hành Hương ĐHY Phanxicô Xaviê Nguyễn Văn Thuận ngày 16/05/2026

LỄ HÀNH HƯƠNG ĐHY THUẬN THÁNG 5/2026📆Thứ Bảy, ngày 16/05/2026- 8h30: Dâng hoa- 9h00: Thánh lễ⛪️ Nhà thờ Chính xứ Giang X...
15/05/2026

LỄ HÀNH HƯƠNG ĐHY THUẬN THÁNG 5/2026

📆Thứ Bảy, ngày 16/05/2026
- 8h30: Dâng hoa
- 9h00: Thánh lễ
⛪️ Nhà thờ Chính xứ Giang Xá (Số 116, Khu 2, Trạm Trôi, Hoài Đức, Hà Nội)

“Hy vọng không làm thất vọng” - xin cho mỗi dịp hành hương giúp mỗi người kín múc bình an, niềm tin và lòng cậy trông nơi Thiên Chúa.

Kính mời quý cộng đoàn cùng tham dự và hiệp thông cầu nguyện.

45 NĂM TRƯỚC, KHỦNG BỐ TẠI NƠI GỬI ĐI SỨ ĐIỆP HÒA BÌNHThứ Tư, ngày 13 tháng 5 năm 1981, trên bầu trời Roma trong xanh. Q...
13/05/2026

45 NĂM TRƯỚC, KHỦNG BỐ TẠI NƠI GỬI ĐI SỨ ĐIỆP HÒA BÌNH

Thứ Tư, ngày 13 tháng 5 năm 1981, trên bầu trời Roma trong xanh. Quảng trường Thánh Phêrô chật kín các tín hữu tham dự buổi tiếp kiến chung. Đức Giáo hoàng Gioan Phaolô II, vị Giáo hoàng người Ba Lan đầu tiên trong lịch sử Giáo hội, đang đi qua quảng trường để chào thăm các tín hữu.

Rồi bất ngờ, bầu trời mùa xuân bị xé toạc bởi những tiếng súng. Đức Giáo hoàng gục xuống, mình đầy máu.

Với giọng nói bàng hoàng, ký giả phát thanh của Đài Vatican, Benedetto Nardacci, cố gắng thuật lại những cảnh tượng bi thảm đang diễn ra trước mắt ông. “Đám đông đều đã đứng dậy… Đám đông đều đã đứng dậy… Họ hầu như không thể thốt nên lời trước thảm cảnh vừa chứng kiến. Gần như tất cả đều im lặng, chờ đợi tin tức”.

Lời tường thuật của ký giả đã ghi lại trực tiếp những khoảnh khắc lịch sử đầy đau thương: “Lần đầu tiên người ta nói đến khủng bố ngay tại Vatican. Người ta nói đến khủng bố tại một thành phố vốn luôn gửi đi những sứ điệp yêu thương, những sứ điệp hòa giải, những sứ điệp hòa bình…”.
------------
Thánh Gioan Phaolô II luôn tin rằng chính Đức Maria đã hướng chệch viên đạn chí mạng ấy. Vì thế, nhiều năm sau, viên đạn được đặt vào triều thiên của Đức Mẹ Fatima như dấu chỉ của lòng biết ơn và tình con thảo.

Cuộc đời ngài trở thành chứng tá của đức tin, sự tha thứ và niềm tín thác trọn vẹn nơi Thiên Chúa. Thậm chí, ngài còn đích thân đến thăm và tha thứ cho kẻ đã ám sát mình, dạy cho thế giới rằng tình yêu mạnh hơn hận thù.

Hôm nay, sau 45 năm, chúng ta vẫn còn nghe vang vọng lời ngài trong lòng Giáo hội: “Đừng sợ. Hãy mở rộng cửa cho Đức Kitô!”

13 ĐIỀU BẠN NÊN BIẾT LIÊN QUAN ĐẾN ĐỨC MẸ FATIMAĐức Mẹ hiện ra tại Fatima là một trong số những lần hiện ra được biết đế...
13/05/2026

13 ĐIỀU BẠN NÊN BIẾT LIÊN QUAN ĐẾN ĐỨC MẸ FATIMA

Đức Mẹ hiện ra tại Fatima là một trong số những lần hiện ra được biết đến nhiều nhất, nổi tiếng nhất, và được sùng mộ nhất trong các lần hiện ra của Đức Mẹ ở vào thời đại của chúng ta. Đáng ngạc nhiên là dầu đã hơn 100 năm, sứ điệp Fatima vẫn tác động mạnh mẽ đến nhân tâm con người, hết thảy mọi con người. Dưới đây là một vài lý do.

1. Đức Mẹ không chỉ đến nhắn nhủ chúng ta những điều cần làm, rồi rời đi, nhưng Mẹ đồng hành cùng chúng ta.

Giữa năm 1916 và 1917, Đức Mẹ hiện ra với ba trẻ tại thành Fatima, Bồ Đào Nha. Dù chỉ hiện ra với các trẻ cách vắn vỏi, nhưng Mẹ đã trìu mến, chăm lo và hướng dẫn cho các em, và Mẹ cũng ước mong thực hiện cho chúng ta những điều như thế hàng ngày.

2. Đức Mẹ hiện ra với các trẻ em, và những ai giống như các em.

Trong cuộc hiện ra, Mẹ đã tỏ mình ra với 3 trẻ chăn chiên là Lucia, và các người em họ là Phanxicô và Giaxinta. Giống như các em, chúng ta được mời gọi mặc lấy một đức tin của trẻ thơ, trở nên những kẻ có tinh thần nghèo khó, một niềm trông cậy phó thác vào Thiên Chúa là Cha.

3. Đức Mẹ ngay bên, khi chúng ta gặp thử thách, hãi sợ.

Các cuộc hiện ra của Đức Mẹ Fatima diễn ra khi Thế Chiến I tàn phá Châu Âu. Bạo lực, thù hằn, giết chóc, và áp bức lan tràn trong những thời khắc ấy. Dầu vậy, giữa tất cả những điều ấy, Mẹ vẫn tỏ mình ra với các trẻ em thơ bé. Lúc nào chúng ta cũng có Mẹ kề bên.

4. Đức Mẹ mang an bình đến cho chúng ta.

"Thiên Thần Bình An" hiện ra với các trẻ ba lần, khích lệ chúng cầu nguyện, và dạy chúng phải thờ lại Thiên Chúa thế nào cho phải, để có được sự bình an. Đức Mẹ trợ giúp để chúng ta sống bình an trong mối thông hiệp với Thiên Chúa và Giáo hội của Người.

5. Đức Mẹ giúp chúng ta nhận ra ý nghĩa nơi những đau khổ chúng ta phải chịu.

"Thiên Thần Bình An" của khích lệ các trẻ hy sinh hãm mình, chịu đựng khổ đau để cầu chỉ cho các tội nhân và đền bù cho những xúc phạm mà người ta dành cho Thiên Chúa. Cũng vậy, những khổ đau và hy sinh của chúng ta cũng thật sự có ý nghĩa, cũng như giúp chúng ta thông hiệp với Đức Giêsu và Cuộc Khổ Nạn của Người.

6. Đức Mẹ muốn hết thảy mọi người trở nên bạn hữu với Con của Mẹ là Chúa Giêsu Kitô.

Giống như các bé thơ dâng lên những lời cầu nguyện và việc sám hối, hãm mình, chúng không chỉ cầu xin cho chính mình, nhưng còn cho các tội nhân được hoán cải nữa. Chúng ta cũng vậy, chúng ta có thể cầu nguyện để cho hết thảy mọi tội nhân được ánh sáng Tin Mừng soi dẫn.

7. Đức Mẹ là Nữ Vương Trời và Đất.

13/05/1917, Đức Mẹ hiện ra với các trẻ lần đầu, và trấn an chúng đừng sợ, vì Người đến từ Thiên Đàng. Được đưa lên Trời cả hồn lẫn xác sau cuộc đời trần thế, giờ Mẹ vẫn luôn bênh đỡ, chuyển cầu cho chúng ta cũng như cho toàn thể Giáo hội.

8. Đức Mẹ giúp chúng ta suy gẫm và học đòi gương của Chúa Giêsu qua việc lần chuỗi Mân Côi.

Đức Mẹ khuyến khích các trẻ lần chuỗi Mân Côi để cầu cho hoà bình và chấm dứt chiến tranh. Đức Mẹ hướng dẫn chúng ta suy gẫm Tin Mừng qua chuỗi Mân Côi. Việc lần chuỗi Mân Côi, chuỗi kinh Thánh Thiện mỗi ngày, giúp chúng ta học biết và bước theo Đức Giêsu, trong ánh mắt luôn dõi theo của Mẹ Người.

9. Đức Mẹ tỏ mình ra cho chúng ta, giúp kiện cường đức tin cho chúng ta.

Đức Mẹ tỏ bày ra sự chân thật, sự hiện diện và bình an của mình cho các trẻ, qua phép lạ "Mặt Trời Nhảy Múa" nổi tiếng 13 Tháng Mười 1917. Khoảng 50.000 người đã tận mắt chứng kiến cảnh mặt trời biến đổi màu sắc, nhảy múa, quay vòng trên bầu trời. Mỗi người tả lại mỗi kiểu, nhưng với các em thơ, phép lạ này giúp các em tin các lời dạy của Đức Mẹ, như là "Đức Mẹ Mân Côi" là thật, rằng đúng, Mẹ từ "Thiên Đàng mà đến" thật.

10. Đức Mẹ giúp chúng ta kiên định, hiệp nhất với Giáo hội.

Những chỉ bảo và khích lệ của vị Thiên Thần và của Đức Mẹ đã giúp các trẻ nhận biết, yêu mến cùng phụng sự Chúa Giêsu. Đức Mẹ giúp các bé thơ góp phần xây dựng Giáo hội của Con Mẹ qua việc cầu nguyện, sám hối hãm mình, trong những giờ khắc nguy nan. Thuộc về Nhiệm Thể của Đức Kitô, Mẹ đồng hành cùng Giáo hội và ước mong hết thảy mọi người hiệp nhất trong sự nhận biết, yêu mến và phụng sự Đức Giêsu.

11. Đức Mẹ giúp chúng ta nhận ra bàn tay, hoạt động của Thiên Chúa trong thế giới.

Mẹ Fatima tiết lộ 3 "bí mật", có liên quan trực tiếp đến những tàn ác và hỗn loạn của thời đại. Mẹ khuyến khích người ta hoán cải đời sống, ăn năn sám hối, và tận hiến cho Trái Tim Cực Sạch của Mẹ. Đức Mẹ cũng báo trước Thế Chiến II, về những khó khăn hãi hùng xảy tới cho Kitô giới, về việc Giáo hội bị bách hại. Đức Mẹ giúp chúng ta nhìn thế giới và những khó khăn trong ánh nhìn của đức tin, đức cậy và đức mến qua gương sống của Người.

12. Đức Mẹ giúp chúng ta sống đức cậy.

Mẹ hiện ra tại Fatima giữa lúc bao nhiêu là hỗn độn xảy ra, tuy vậy, Mẹ vẫn gửi đến những chỉ dấu hy vọng cho những ai đón nhận Người Con của Mẹ. Được Mẹ hướng dẫn, chỉ bảo, chúng ta có thể vững tin rằng, xuyên qua tất cả những thử thách gian nan, niềm hy vọng tối hậu của chúng ta đặt để nơi Vương Quốc Thiên Chúa và sự kết hiệp với Chúa Giêsu Kitô.

13. Đức Mẹ luôn luôn loan báo Tin Mừng – Tin Mừng của Đức Giêsu Kitô.

Nội dung trọng tâm của sứ điệp Fatima là hoán cải, ăn năn sám hối, và tin vào Tin Mừng. Đức Giêsu loan báo, "Thời kỳ đã mãn, và Triều Đại Thiên Chúa đã đến gần. Anh em hãy sám hối và tin vào Tin Mừng" (Mc 1,15) lúc Người khởi sự việc rao giảng Tin Mừng. Đức Mẹ Fatima cũng lặp lại những lời đó của Người, Mẹ kêu mời mọi người hãy "sám hối và tin".

Lạy Mẹ Fatima, xin cầu cho chúng con!

Andrew Rubinich https://catholic-link.org
Chuyển ngữ: Nhóm Phiên dịch Mai Khôi
Hình ảnh: Đức Mẹ Fatima Thánh Du tại Giang Xá 2019

Ở LẠI TRONG THẦYTrong sách Sáng Thế, khi Thiên Chúa tạo dựng nên muôn loài dưới nước, trên mặt đất thì Chúa nói với nhữn...
10/05/2026

Ở LẠI TRONG THẦY

Trong sách Sáng Thế, khi Thiên Chúa tạo dựng nên muôn loài dưới nước, trên mặt đất thì Chúa nói với những khu vực này, những vùng này cách trực tiếp: Thiên Chúa phán với đất: “Đất phải sinh thảo mộc xanh tươi, cỏ mang hạt giống, và cây trên mặt đất có trái, ra trái tuỳ theo loại, trong có hạt giống.” Đất cũng phải “sinh ra các sinh vật gia súc, bò sát, và dã thú tuỳ theo loại…” và liền có như vậy. Các loài thực vật tồn tại trên mặt đất, rồi các loài động vật sống trên đất phải ở lại trong môi trường đó thì mới sống được, chúng mà bị tách ra khỏi đất thì chúng sẽ chết. Cây cối và động vật trên đất mà rời bỏ đất, không ở lại nơi chúng được tạo ra mà đem xuống biển hay là treo lên không trung thì nhanh chóng bị chết.

Khi sáng tạo ra những sinh vật ở trong nước, trong đại dương, thì Thiên Chúa cũng phán với nước: “Nước phải sinh ra đầy dẫy những sinh vật lúc nhúc,” rồi “loài chim phải bay lượn trên mặt đất dưới vòm trời.” Cũng giống như công thức trước đó, những loài Chúa tạo ra phải ở lại trong môi trường mà Chúa trực tiếp phán với nó: nếu các loài cá, sinh vật biển mà không ở lại trong nước, tách ra khỏi nước, đem lên bờ, hay là đưa lơ lửng trên không trung thì chúng cũng sẽ chết, vì tách ra khỏi môi trường nước, là nơi chúng được tạo ra.

Khi đến việc tạo dựng nên con người thì Thiên Chúa thay đổi công thức sáng tạo: Chúa không phán với đất là “hãy sản sinh ra con người để họ thống trị mọi thứ trên trời, dưới biển và trên đất,” dù cho con người được tạo nên từ bụi đất. Chúa cũng không phán với nước, hay là bầu trời: “hãy sinh ra con người để họ làm chủ công trình sáng tạo,” nhưng Thiên Chúa nói với chính mình: “Chúng ta hãy làm ra con người theo hình ảnh chúng ta, giống như chúng ta, để con người làm bá chủ cá biển, chim trời, gia súc, dã thú, tất cả mặt đất và mọi giống vật bò dưới đất.” Thiên Chúa sáng tạo con người theo hình ảnh mình, Thiên Chúa sáng tạo họ có nam có nữ. Nhiều vị thánh thời giáo phụ (tức là khoảng 6 thế kỷ đầu) đã hiểu rằng: dường như có một cuộc bàn luận trong Ba Ngôi Thiên Chúa về việc sáng tạo con người theo hình ảnh của chính Ngài.

Như thế, nguồn gốc của chúng ta là từ nơi Thiên Chúa, cách trực tiếp. Cho nên khi chúng ta tách ra khỏi Thiên Chúa, không ở lại trong Chúa, thì chúng ta cũng sẽ chết, như là cây cối, động vật tách khỏi đất, chim chóc tách khỏi không khí, hay là các loài cá tách khỏi nước vậy.

Đoạn Tin Mừng chúng ta nghe hôm nay nằm trong phần Chúa Giêsu nói những lời từ biệt, những lời chia tay với các môn đệ trước khi lên Giê-ru-sa-lem chịu chết. Đó là tâm trạng của người sắp ra đi. Nhưng Chúa an ủi các tông đồ, và nhắc đi nhắc lại: “Anh em hãy ở lại trong Thầy, như Thầy ở lại trong Chúa Cha.” Tách ra khỏi Chúa là họ sẽ chết, như cành nho mà tách khỏi cây nho vậy.

Thiên Chúa thì không bao giờ tách khỏi con người, vì con người được tạo dựng theo hình ảnh của Chúa Ba Ngôi. Chúa Kitô làm người không có nghĩa là tách khỏi Chúa Cha và Chúa Thánh Thần, nhưng luôn mãi làm một với Chúa Cha và Chúa Thánh Thần. Việc Chúa Giê-su chuẩn bị chịu chết cũng không có nghĩa là Chúa sẽ tách ra khỏi con người. Chúa đã hứa: “Thầy sẽ xin Chúa Cha và Người sẽ ban cho anh em một Đấng Bảo Trợ khác đến ở với anh em luôn mãi. Đó là Thần Khí sự thật, Đấng mà thế gian không thể đón nhận, vì thế gian không thấy và cũng chẳng biết Người” nhưng chính Chúa cũng hứa “Thầy ở cùng anh em cho đến ngày tận thế.” Lời hứa đó được thể hiện rõ ràng nhất là nơi Bí Tích Thánh Thể.

Chúa Giêsu nói với các tông đồ: “Hãy ở lại trong tình yêu của Thầy” như “Thầy ở trong Cha và anh em ở trong Thầy, và Thầy ở trong anh em.” Điều làm cho chúng ta ở lại trong Thiên Chúa Ba Ngôi đó là ở lại trong Chúa Giêsu Kitô, Đấng luôn ở lại trong Chúa Cha và Chúa Thánh Thần. Bằng cách nào đây? Chúa nói: “Nếu anh em yêu mến Thầy,… nếu anh em giữ các điều răn của Thầy, thì anh em ở lại trong Thầy.”

Sẽ thật là khó để ở lại trong Chúa Giêsu Ki-tô nếu chúng ta thậm chí không biết những điều răn Chúa truyền dạy, nếu chúng ta không học giáo lý, không tìm hiểu những chân lý Đức Tin, tham dự các cử hành phụng vụ, và sẽ là khó để “luôn luôn sẵn sàng trả lời cho bất cứ ai chất vấn về niềm hy vọng của anh em.” Khi chúng ta thường xuyên cầu nguyện, chúng ta cảm nghiệm, chúng ta đặt mình dưới ánh mắt yêu thương, bàn tay quan phòng của Thiên Chúa… thì chúng ta mới có thể hiểu Chúa hơn, và có thể sẵn sàng trả lời cho bất cứ ai chất vấn về niềm hy vọng của chúng ta. Khi chúng ta sống yêu thương, giữ các giới răn của Chúa thì chúng ta đang ở lại trong Chúa.

Thực tế cuộc sống thì chúng ta sẽ thường xuyên phải đối mặt với cám dỗ rời bỏ, không ở lại trong Chúa, như những con cá muốn trải nghiệm cuộc sống trên cạn hay trên mây, hay những con chim muốn lao xuống đại dương, xuống nước để sống, hay là những con sư tử, con voi muốn bay lên trời sống vậy. Xem ra là một hành trình thi vị, đáng sống, đáng trải nghiệm, không phải gò bó với những quy tắc, quy luật, điều răn và thoả sức sống tự do vô lề luật, nhưng lối sống không theo những quy luật được Chúa thiết lập… thì sẽ là đâm đầu vào chỗ diệt vong. Với Chúa cũng tương tự như thế: Nếu chúng ta không giữ giới răn yêu thương và các điều răn của Chúa, là không ở lại trong Chúa. Chẳng hạn như: những cám dỗ bói toán, không tin vào Chúa, muốn biết tương lai, những cám dỗ không dành thời gian với Chúa và với nhau trong gia đình, rồi cám dỗ tiền tài gây nên chia rẽ trong chính gia đình người thân, cám dỗ gian dối trong làm ăn kinh doanh… nhiều lắm, chúng ta đều thuộc 10 điều răn căn bản.

Thực ra không phải tự chúng ta có thể giữ được các giới răn của Chúa để rồi ở lại trong Chúa đâu vì Chúa Giêsu từng nói: “không có Thầy, anh em không thể làm gì được.” Chúa mời gọi chúng ta ở lại trong Chúa là nhìn nhận ơn Chúa giúp chúng ta ở lại trong Ngài, để luôn có sức mạnh chiến thắng cám dỗ, và khi ở lại trong Chúa, sống các giới răn của Chúa, với sự giúp đỡ của ơn Chúa, thì tức là chúng ta đang nắm chắc niềm hy vọng của chúng ta: nên một với Chúa trong sự sống đời đời. Trong Thánh Lễ này, chúng ta được nếm trước điều đó khi Rước lấy chính Ngài.

✍🏻 𝘍𝘳. 𝘓𝘶𝘮𝘣𝘦𝘳 𝘑𝘰𝘴𝘩𝘦𝘱

Address

Số 116, Khu 2, Trạm Trôi, Hoài Đức
Hanoi
152900

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Giáo xứ Giang Xá - TGP Hà Nội posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Place Of Worship

Send a message to Giáo xứ Giang Xá - TGP Hà Nội:

Share