Nhà Ứng Sinh Thánh Gioan Hà Nội

Nhà Ứng Sinh Thánh Gioan Hà Nội Được thành lập năm 2014 với mục đích đào tạo các Ứng sinh cho TGP Hà Nội...

Xin xem thêm: https://w

16/04/2020

APRIL 17 2020
Friday in the Octave of Easter
Reading 1: ACTS 4:1-12
A reading from the Acts of the Apostles
After the crippled man had been cured,
while Peter and John were still speaking to the people,
the priests, the captain of the temple guard,
and the Sadducees confronted them,
disturbed that they were teaching the people
and proclaiming in Jesus the resurrection of the dead.
They laid hands on Peter and John
and put them in custody until the next day,
since it was already evening.
But many of those who heard the word came to believe
and the number of men grew to about five thousand.
On the next day, their leaders, elders, and scribes
were assembled in Jerusalem, with Annas the high priest,
Caiaphas, John, Alexander,
and all who were of the high-priestly class.
They brought them into their presence and questioned them,
“By what power or by what name have you done this?”
Then Peter, filled with the Holy Spirit, answered them,
“Leaders of the people and elders:
If we are being examined today
about a good deed done to a cripple,
namely, by what means he was saved,
then all of you and all the people of Israel should know
that it was in the name of Jesus Christ the Nazorean
whom you crucified, whom God raised from the dead;
in his name this man stands before you healed.
He is the stone rejected by you, the builders,
which has become the cornerstone.
There is no salvation through anyone else,
nor is there any other name under heaven
given to the human race by which we are to be saved.”
The word of the Lord – Thanks be to God.
Responsorial Psalm: PS 118:1-2 AND 4, 22-24, 25-27A
R. The stone rejected by the builders has become the cornerstone.
Give thanks to the LORD, for he is good,
for his mercy endures forever.
Let the house of Israel say,
“His mercy endures forever.”
Let those who fear the LORD say,
“His mercy endures forever.”
R. The stone rejected by the builders has become the cornerstone.
The stone which the builders rejected
has become the cornerstone.
By the LORD has this been done;
it is wonderful in our eyes.
This is the day the LORD has made;
let us be glad and rejoice in it.
R. The stone rejected by the builders has become the cornerstone.
O LORD, grant salvation!
O LORD, grant prosperity!
Blessed is he who comes in the name of the LORD;
we bless you from the house of the LORD.
The LORD is God, and he has given us light.
R. The stone rejected by the builders has become the cornerstone.
Alleluia PS 118:24
R. Alleluia, alleluia.
This is the day the LORD has made;
let us be glad and rejoice in it.
R. Alleluia, alleluia.
Gospel: JN 21:1-14
A reading from the holy Gospel according to John - Glory to you, O Lord.
Jesus revealed himself again to his disciples at the Sea of Tiberias.
He revealed himself in this way.
Together were Simon Peter, Thomas called Didymus,
Nathanael from Cana in Galilee,
Zebedee’s sons, and two others of his disciples.
Simon Peter said to them, “I am going fishing.”
They said to him, “We also will come with you.”
So they went out and got into the boat,
but that night they caught nothing.
When it was already dawn, Jesus was standing on the shore;
but the disciples did not realize that it was Jesus.
Jesus said to them, “Children, have you caught anything to eat?”
They answered him, “No.”
So he said to them, “Cast the net over the right side of the boat
and you will find something.”
So they cast it, and were not able to pull it in
because of the number of fish.
So the disciple whom Jesus loved said to Peter, “It is the Lord.”
When Simon Peter heard that it was the Lord,
he tucked in his garment, for he was lightly clad,
and jumped into the sea.
The other disciples came in the boat,
for they were not far from shore, only about a hundred yards,
dragging the net with the fish.
When they climbed out on shore,
they saw a charcoal fire with fish on it and bread.
Jesus said to them, “Bring some of the fish you just caught.”
So Simon Peter went over and dragged the net ashore
full of one hundred fifty-three large fish.
Even though there were so many, the net was not torn.
Jesus said to them, “Come, have breakfast.”
And none of the disciples dared to ask him, “Who are you?”
because they realized it was the Lord.
Jesus came over and took the bread and gave it to them,
and in like manner the fish.
This was now the third time Jesus was revealed to his disciples
after being raised from the dead.
The Gospel of the Lord – Praise to you, Lord Jesus Christ.

01/04/2020

April 3 2020
Friday of the Fifth Week of Lent
Reading 1: JER 20:10-13
A reading from the Book of the Prophet Jeremiah
I hear the whisperings of many:
“Terror on every side!
Denounce! let us denounce him!”
All those who were my friends
are on the watch for any misstep of mine.
“Perhaps he will be trapped; then we can prevail,
and take our vengeance on him.”
But the LORD is with me, like a mighty champion:
my persecutors will stumble, they will not triumph.
In their failure they will be put to utter shame,
to lasting, unforgettable confusion.
O LORD of hosts, you who test the just,
who probe mind and heart,
Let me witness the vengeance you take on them,
for to you I have entrusted my cause.
Sing to the LORD,
praise the LORD,
For he has rescued the life of the poor
from the power of the wicked!
The word of the Lord – Thanks be to God.
Responsorial Psalm: PS 18:2-3A, 3BC-4, 5-6, 7
R. In my distress I called upon the Lord, and he heard my voice.
I love you, O LORD, my strength,
O LORD, my rock, my fortress, my deliverer.
R. In my distress I called upon the Lord, and he heard my voice.
My God, my rock of refuge,
my shield, the horn of my salvation, my stronghold!
Praised be the LORD, I exclaim,
and I am safe from my enemies.
R. In my distress I called upon the Lord, and he heard my voice.
The breakers of death surged round about me,
the destroying floods overwhelmed me;
The cords of the nether world enmeshed me,
the snares of death overtook me.
R. In my distress I called upon the Lord, and he heard my voice.
In my distress I called upon the LORD
and cried out to my God;
From his temple he heard my voice,
and my cry to him reached his ears.
R. In my distress I called upon the Lord, and he heard my voice.
Verse Before The Gospel: JN 6:63C, 68C
Your words, Lord, are Spirit and life;
you have the words of everlasting life.
Gospel: JN 10:31-42
A reading from the holy Gospel according to John - Glory to you, O Lord.
The Jews picked up rocks to stone Jesus.
Jesus answered them, “I have shown you many good works from my Father.
For which of these are you trying to stone me?”
The Jews answered him,
“We are not stoning you for a good work but for blasphemy.
You, a man, are making yourself God.”
Jesus answered them,
“Is it not written in your law, ‘I said, ‘You are gods”‘?
If it calls them gods to whom the word of God came,
and Scripture cannot be set aside,
can you say that the one
whom the Father has consecrated and sent into the world
blasphemes because I said, ‘I am the Son of God’?
If I do not perform my Father’s works, do not believe me;
but if I perform them, even if you do not believe me,
believe the works, so that you may realize and understand
that the Father is in me and I am in the Father.”
Then they tried again to arrest him;
but he escaped from their power.
He went back across the Jordan
to the place where John first baptized, and there he remained.
Many came to him and said,
“John performed no sign,
but everything John said about this man was true.”
And many there began to believe in him.
The Gospel of the Lord – Praise to you, Lord Jesus Christ.

25/03/2020

MARCH 27 2020
Friday of the Fourth Week of Lent
Reading 1: WIS 2:1A, 12-22
A reading from the Book of Wisdom
The wicked said among themselves,
thinking not aright:
“Let us beset the just one, because he is obnoxious to us;
he sets himself against our doings,
Reproaches us for transgressions of the law
and charges us with violations of our training.
He professes to have knowledge of God
and styles himself a child of the LORD.
To us he is the censure of our thoughts;
merely to see him is a hardship for us,
Because his life is not like that of others,
and different are his ways.
He judges us debased;
he holds aloof from our paths as from things impure.
He calls blest the destiny of the just
and boasts that God is his Father.
Let us see whether his words be true;
let us find out what will happen to him.
For if the just one be the son of God, he will defend him
and deliver him from the hand of his foes.
With revilement and torture let us put him to the test
that we may have proof of his gentleness
and try his patience.
Let us condemn him to a shameful death;
for according to his own words, God will take care of him.”
These were their thoughts, but they erred;
for their wickedness blinded them,
and they knew not the hidden counsels of God;
neither did they count on a recompense of holiness
nor discern the innocent souls’ reward.
The word of the Lord – Thanks be to God.
Responsorial Psalm: PS 34:17-18, 19-20, 21 AND 23
R. The Lord is close to the brokenhearted.
The LORD confronts the evildoers,
to destroy remembrance of them from the earth.
When the just cry out, the LORD hears them,
and from all their distress he rescues them.
R. The Lord is close to the brokenhearted.
The LORD is close to the brokenhearted;
and those who are crushed in spirit he saves.
Many are the troubles of the just man,
but out of them all the LORD delivers him.
R. The Lord is close to the brokenhearted.
He watches over all his bones;
not one of them shall be broken.
The LORD redeems the lives of his servants;
no one incurs guilt who takes refuge in him.
R. The Lord is close to the brokenhearted.
Verse Before The GospelMT 4:4B
One does not live on bread alone,
but on every word that comes forth from the mouth of God.
Gospel: JN 7:1-2, 10, 25-30
A reading from the holy Gospel according to John - Glory to you, O Lord.
Jesus moved about within Galilee;
he did not wish to travel in Judea,
because the Jews were trying to kill him.
But the Jewish feast of Tabernacles was near.
But when his brothers had gone up to the feast,
he himself also went up, not openly but as it were in secret.
Some of the inhabitants of Jerusalem said,
“Is he not the one they are trying to kill?
And look, he is speaking openly and they say nothing to him.
Could the authorities have realized that he is the Christ?
But we know where he is from.
When the Christ comes, no one will know where he is from.”
So Jesus cried out in the temple area as he was teaching and said,
“You know me and also know where I am from.
Yet I did not come on my own,
but the one who sent me, whom you do not know, is true.
I know him, because I am from him, and he sent me.”
So they tried to arrest him,
but no one laid a hand upon him,
because his hour had not yet come.
The Gospel of the Lord – Praise to you, Lord Jesus Christ.

18/03/2020

March 20 2020
Friday of the Third Week of lent
Reading 1: HOS 14:2-10
A reading from the Book of the Prophet Hosea
Thus says the LORD:
Return, O Israel, to the LORD, your God;
you have collapsed through your guilt.
Take with you words,
and return to the LORD;
Say to him, “Forgive all iniquity,
and receive what is good, that we may render
as offerings the bullocks from our stalls.
Assyria will not save us,
nor shall we have horses to mount;
We shall say no more, ‘Our god,’
to the work of our hands;
for in you the orphan finds compassion.”
I will heal their defection, says the LORD,
I will love them freely;
for my wrath is turned away from them.
I will be like the dew for Israel:
he shall blossom like the lily;
He shall strike root like the Lebanon cedar,
and put forth his shoots.
His splendor shall be like the olive tree
and his fragrance like the Lebanon cedar.
Again they shall dwell in his shade
and raise grain;
They shall blossom like the vine,
and his fame shall be like the wine of Lebanon.
Ephraim! What more has he to do with idols?
I have humbled him, but I will prosper him.
“I am like a verdant cypress tree”–
Because of me you bear fruit!
Let him who is wise understand these things;
let him who is prudent know them.
Straight are the paths of the LORD,
in them the just walk,
but sinners stumble in them.
The word of the Lord – Thanks be to God.
Responsorial Psalm: PS 81:6C-8A, 8BC-9, 10-11AB, 14 AND 17
R. I am the Lord your God: hear my voice.
An unfamiliar speech I hear:
“I relieved his shoulder of the burden;
his hands were freed from the basket.
In distress you called, and I rescued you.”
R. I am the Lord your God: hear my voice.
“Unseen, I answered you in thunder;
I tested you at the waters of Meribah.
Hear, my people, and I will admonish you;
O Israel, will you not hear me?”
R. I am the Lord your God: hear my voice.
“There shall be no strange god among you
nor shall you worship any alien god.
I, the LORD, am your God
who led you forth from the land of Egypt.”
R. I am the Lord your God: hear my voice.
“If only my people would hear me,
and Israel walk in my ways,
I would feed them with the best of wheat,
and with honey from the rock I would fill them.”
R. I am the Lord your God: hear my voice.
Verse Before The Gospel: MT 4:17
Repent, says the Lord;
the Kingdom of heaven is at hand.
Gospel: MK 12:28-34
A reading from the holy Gospel according to Mark - Glory to you, O Lord.
One of the scribes came to Jesus and asked him,
“Which is the first of all the commandments?”
Jesus replied, “The first is this:
Hear, O Israel!
The Lord our God is Lord alone!
You shall love the Lord your God with all your heart,
with all your soul,
with all your mind,
and with all your strength.
The second is this:
You shall love your neighbor as yourself.
There is no other commandment greater than these.”
The scribe said to him, “Well said, teacher.
You are right in saying,
He is One and there is no other than he.
And to love him with all your heart,
with all your understanding,
with all your strength,
and to love your neighbor as yourself
is worth more than all burnt offerings and sacrifices.”
And when Jesus saw that he answered with understanding,
he said to him,
“You are not far from the Kingdom of God.”
And no one dared to ask him any more questions.
The Gospel of the Lord – Praise to you, Lord Jesus Christ.

Chiều tối hôm nay, thứ Sáu ngày 13/03/2020, Nhà Ứng Sinh không có lễ bằng Tiếng Anh lúc 18h00 như thường lệ. Lễ này tạm ...
13/03/2020

Chiều tối hôm nay, thứ Sáu ngày 13/03/2020, Nhà Ứng Sinh không có lễ bằng Tiếng Anh lúc 18h00 như thường lệ. Lễ này tạm thời chuyển lên 5h00 sáng thứ Sáu hàng tuần. Sự thay đổi này có thể kéo dài trong ít tuần tới.
Xin Thiên Chúa chúc lành cho mọi người!

12/03/2020

MARCH 13 2020
Friday of the Second Week of Lent
Reading 1: GN 37:3-4, 12-13A, 17B-28A
A reading from the Book of Genesis
Israel loved Joseph best of all his sons,
for he was the child of his old age;
and he had made him a long tunic.
When his brothers saw that their father loved him best of all his sons,
they hated him so much that they would not even greet him.
One day, when his brothers had gone
to pasture their father’s flocks at Shechem,
Israel said to Joseph,
“Your brothers, you know, are tending our flocks at Shechem.
Get ready; I will send you to them.”
So Joseph went after his brothers and caught up with them in Dothan.
They noticed him from a distance,
and before he came up to them, they plotted to kill him.
They said to one another: “Here comes that master dreamer!
Come on, let us kill him and throw him into one of the cisterns here;
we could say that a wild beast devoured him.
We shall then see what comes of his dreams.”
When Reuben heard this,
he tried to save him from their hands, saying,
“We must not take his life.
Instead of shedding blood,” he continued,
“just throw him into that cistern there in the desert;
but do not kill him outright.”
His purpose was to rescue him from their hands
and return him to his father.
So when Joseph came up to them,
they stripped him of the long tunic he had on;
then they took him and threw him into the cistern,
which was empty and dry.
They then sat down to their meal.
Looking up, they saw a caravan of Ishmaelites coming from Gilead,
their camels laden with gum, balm and resin
to be taken down to Egypt.
Judah said to his brothers:
“What is to be gained by killing our brother and concealing his blood?
Rather, let us sell him to these Ishmaelites,
instead of doing away with him ourselves.
After all, he is our brother, our own flesh.”
His brothers agreed.
They sold Joseph to the Ishmaelites for twenty pieces of silver.
The word of the Lord – Thanks be to God.

Responsorial Psalm: PS 105:16-17, 18-19, 20-21
R. Remember the marvels the Lord has done.
When the LORD called down a famine on the land
and ruined the crop that sustained them,
He sent a man before them,
Joseph, sold as a slave.
R. Remember the marvels the Lord has done.
They had weighed him down with fetters,
and he was bound with chains,
Till his prediction came to pass
and the word of the LORD proved him true.
R. Remember the marvels the Lord has done.
The king sent and released him,
the ruler of the peoples set him free.
He made him lord of his house
and ruler of all his possessions.
R. Remember the marvels the Lord has done
Verse Before The Gospel: JN 3:16
God so loved the world that he gave his only-begotten Son;
so that everyone who believes in him might have eternal life.
Gospel: MT 21:33-43, 45-46
A reading from the holy Gospel according to Matthew - Glory to you, O Lord.
Jesus said to the chief priests and the elders of the people:
“Hear another parable.
There was a landowner who planted a vineyard,
put a hedge around it,
dug a wine press in it, and built a tower.
Then he leased it to tenants and went on a journey.
When vintage time drew near,
he sent his servants to the tenants to obtain his produce.
But the tenants seized the servants and one they beat,
another they killed, and a third they stoned.
Again he sent other servants, more numerous than the first ones,
but they treated them in the same way.
Finally, he sent his son to them,
thinking, ‘They will respect my son.’
But when the tenants saw the son, they said to one another,
‘This is the heir.
Come, let us kill him and acquire his inheritance.’
They seized him, threw him out of the vineyard, and killed him.
What will the owner of the vineyard do to those tenants when he comes?”
They answered him,
AHe will put those wretched men to a wretched death
and lease his vineyard to other tenants
who will give him the produce at the proper times.”
Jesus said to them, ADid you never read in the Scriptures:
The stone that the builders rejected
has become the cornerstone;
by the Lord has this been done,
and it is wonderful in our eyes?
Therefore, I say to you,
the Kingdom of God will be taken away from you
and given to a people that will produce its fruit.”
When the chief priests and the Pharisees heard his parables,
they knew that he was speaking about them.
And although they were attempting to arrest him,
they feared the crowds, for they regarded him as a prophet.
The Gospel of the Lord – Praise to you, Lord Jesus Christ.

04/03/2020

March 6 2020
Friday of the First Week of Lent
Reading 1: EZ 18:21-28
A reading from the Book of the Prophet Ezekiel
Thus says the Lord GOD:
If the wicked man turns away from all the sins he committed,
if he keeps all my statutes and does what is right and just,
he shall surely live, he shall not die.
None of the crimes he committed shall be remembered against him;
he shall live because of the virtue he has practiced.
Do I indeed derive any pleasure from the death of the wicked?
says the Lord GOD.
Do I not rather rejoice when he turns from his evil way
that he may live?
And if the virtuous man turns from the path of virtue to do evil, the same kind of abominable things that the wicked man does, can he do this and still live?
None of his virtuous deeds shall be remembered,
because he has broken faith and committed sin;
because of this, he shall die.
You say, “The LORD’s way is not fair!”
Hear now, house of Israel: Is it my way that is unfair, or rather, are not your ways unfair?
When someone virtuous turns away from virtue to commit iniquity, and dies, it is because of the iniquity he committed that he must die.
But if the wicked, turning from the wickedness he has committed, does what is right and just, he shall preserve his life;
since he has turned away from all the sins that he committed,
he shall surely live, he shall not die.
The word of the Lord – Thanks be to God.
Responsorial Psalm: PS 130:1-2, 3-4, 5-7A, 7BC-8
R. If you, O Lord, mark iniquities, who can stand?
Out of the depths I cry to you, O LORD;
LORD, hear my voice!
Let your ears be attentive
to my voice in supplication.
R. If you, O Lord, mark iniquities, who can stand?
If you, O LORD, mark iniquities,
LORD, who can stand?
But with you is forgiveness,
that you may be revered.
R. If you, O Lord, mark iniquities, who can stand?
I trust in the LORD;
my soul trusts in his word.
My soul waits for the LORD
more than sentinels wait for the dawn.
Let Israel wait for the LORD.
R. If you, O Lord, mark iniquities, who can stand?
For with the LORD is kindness
and with him is plenteous redemption;
And he will redeem Israel
from all their iniquities.
R. If you, O Lord, mark iniquities, who can stand?
Verse Before The Gospel: EZ 18:31
Cast away from you all the crimes you have committed, says the LORD,
and make for yourselves a new heart and a new spirit.
Gospel: MT 5:20-26
A reading from the holy Gospel according to Mark - Glory to you, O Lord.
Jesus said to his disciples:
“I tell you,
unless your righteousness surpasses that
of the scribes and Pharisees,
you will not enter into the Kingdom of heaven.
“You have heard that it was said to your ancestors,
You shall not kill; and whoever kills will be liable to judgment.
But I say to you, whoever is angry with his brother
will be liable to judgment,
and whoever says to his brother, Raqa,
will be answerable to the Sanhedrin,
and whoever says, ‘You fool,’ will be liable to fiery Gehenna.
Therefore, if you bring your gift to the altar,
and there recall that your brother
has anything against you,
leave your gift there at the altar,
go first and be reconciled with your brother,
and then come and offer your gift.
Settle with your opponent quickly while on the way to court.
Otherwise your opponent will hand you over to the judge,
and the judge will hand you over to the guard,
and you will be thrown into prison.
Amen, I say to you,
you will not be released until you have paid the last penny.”
The Gospel of the Lord – Praise to you, Lord Jesus Christ.

25/02/2020

February 28 2020
Friday after Ash Wednesday
Reading 1: IS 58:1-9A
A reading from the Book of the Prophet Isaiah
Thus says the Lord GOD:
Cry out full-throated and unsparingly,
lift up your voice like a trumpet blast;
Tell my people their wickedness,
and the house of Jacob their sins.
They seek me day after day,
and desire to know my ways,
Like a nation that has done what is just
and not abandoned the law of their God;
They ask me to declare what is due them,
pleased to gain access to God.
“Why do we fast, and you do not see it?
afflict ourselves, and you take no note of it?”
Lo, on your fast day you carry out your own pursuits,
and drive all your laborers.
Yes, your fast ends in quarreling and fighting,
striking with wicked claw.
Would that today you might fast
so as to make your voice heard on high!
Is this the manner of fasting I wish,
of keeping a day of penance:
That a man bow his head like a reed
and lie in sackcloth and ashes?
Do you call this a fast,
a day acceptable to the LORD?
This, rather, is the fasting that I wish:
releasing those bound unjustly,
untying the thongs of the yoke;
Setting free the oppressed,
breaking every yoke;
Sharing your bread with the hungry,
sheltering the oppressed and the homeless;
Clothing the naked when you see them,
and not turning your back on your own.
Then your light shall break forth like the dawn,
and your wound shall quickly be healed;
Your vindication shall go before you,
and the glory of the LORD shall be your rear guard.
Then you shall call, and the LORD will answer,
you shall cry for help, and he will say: Here I am!
The word of the Lord – Thanks be to God.
Responsorial Psalm: PS 51:3-4, 5-6AB, 18-19
R. A heart contrite and humbled, O God, you will not spurn.
Have mercy on me, O God, in your goodness;
in the greatness of your compassion wipe out my offense.
Thoroughly wash me from my guilt
and of my sin cleanse me.
R. A heart contrite and humbled, O God, you will not spurn.
For I acknowledge my offense,
and my sin is before me always:
“Against you only have I sinned,
and done what is evil in your sight.”
R. A heart contrite and humbled, O God, you will not spurn.
For you are not pleased with sacrifices;
should I offer a burnt offering, you would not accept it.
My sacrifice, O God, is a contrite spirit;
a heart contrite and humbled, O God, you will not spurn.
R. A heart contrite and humbled, O God, you will not spurn.
Verse Before The Gospel: AM 5:14
Seek good and not evil so that you may live,
and the Lord will be with you.
Gospel: MT 9:14-15
A reading from the holy Gospel according to Matthew - Glory to you, O Lord.
The disciples of John approached Jesus and said,
“Why do we and the Pharisees fast much,
but your disciples do not fast?”
Jesus answered them, “Can the wedding guests mourn
as long as the bridegroom is with them?
The days will come when the bridegroom is taken away from them,
and then they will fast.”
The Gospel of the Lord – Praise to you, Lord Jesus Christ.

19/02/2020

FEBRUARY 21 2020
Friday of the Sixth Week in Ordinary Time
Reading 1: JAS 2:14-24, 26
A reading from the Letter of Saint James
What good is it, my brothers and sisters,
if someone says he has faith but does not have works?
Can that faith save him?
If a brother or sister has nothing to wear
and has no food for the day,
and one of you says to them,
“Go in peace, keep warm, and eat well,”
but you do not give them the necessities of the body,
what good is it?
So also faith of itself,
if it does not have works, is dead.
Indeed someone might say,
“You have faith and I have works.”
Demonstrate your faith to me without works,
and I will demonstrate my faith to you from my works.
You believe that God is one.
You do well.
Even the demons believe that and tremble.
Do you want proof, you ignoramus,
that faith without works is useless?
Was not Abraham our father justified by works
when he offered his son Isaac upon the altar?
You see that faith was active along with his works,
and faith was completed by the works.
Thus the Scripture was fulfilled that says,
Abraham believed God,
and it was credited to him as righteousness,
and he was called the friend of God.
See how a person is justified by works and not by faith alone.
For just as a body without a spirit is dead,
so also faith without works is dead.
The word of the Lord – Thanks be to God.

Responsorial Psalm: PS 112:1-2, 3-4, 5-6
R. Blessed the man who greatly delights in the Lord’s commands.
Blessed the man who fears the Lord,
who greatly delights in his commands.
His posterity shall be mighty upon the earth;
the upright generation shall be blessed.
R. Blessed the man who greatly delights in the Lord’s commands.
Wealth and riches shall be in his house;
his generosity shall endure forever.
Light shines through the darkness for the upright;
he is gracious and merciful and just.
R. Blessed the man who greatly delights in the Lord’s commands.
Well for the man who is gracious and lends,
who conducts his affairs with justice;
He shall never be moved;
the just man shall be in everlasting remembrance.
R. Blessed the man who greatly delights in the Lord’s commands.
Alleluia: JN 15:15B
R. Alleluia, alleluia.
I call you my friends, says the Lord,
for I have made known to you all that the Father has told me.
R. Alleluia, alleluia.

Gospel: MK 8:34–9:1
A reading from the holy Gospel according to Mark - Glory to you, O Lord.
Jesus summoned the crowd with his disciples and said to them,
“Whoever wishes to come after me must deny himself,
take up his cross, and follow me.
For whoever wishes to save his life will lose it,
but whoever loses his life for my sake
and that of the Gospel will save it.
What profit is there for one to gain the whole world
and forfeit his life?
What could one give in exchange for his life?
Whoever is ashamed of me and of my words
in this faithless and sinful generation,
the Son of Man will be ashamed of
when he comes in his Father’s glory with the holy angels.”
He also said to them,
“Amen, I say to you,
there are some standing here who will not taste death
until they see that the Kingdom of God has come in power.”
The Gospel of the Lord – Praise to you, Lord Jesus Christ.

13/02/2020

February 14 2020
Memorial of Saints Cyril, monk, and Methodius, bishop
Reading 1: 1 KGS 11:29-32; 12:19
A reading from the first Book of Kings
Jeroboam left Jerusalem,
and the prophet Ahijah the Shilonite met him on the road.
The two were alone in the area,
and the prophet was wearing a new cloak.
Ahijah took off his new cloak, tore it into twelve pieces, and said to Jeroboam: “Take ten pieces for yourself;
the LORD, the God of Israel, says: ‘I will tear away the kingdom from Solomon’s grasp and will give you ten of the tribes. One tribe shall remain to him for the sake of David my servant, and of Jerusalem,
the city I have chosen out of all the tribes of Israel.’”
Israel went into rebellion against David’s house to this day.
The word of the Lord – Thanks be to God.
Responsorial Psalm: PS 81:10-11AB, 12-13, 14-15
R. I am the Lord, your God: hear my voice.
“There shall be no strange god among you
nor shall you worship any alien god.
I, the LORD, am your God
who led you forth from the land of Egypt.”
R. I am the Lord, your God: hear my voice.
“My people heard not my voice,
and Israel obeyed me not;
So I gave them up to the hardness of their hearts;
they walked according to their own counsels.”
R. I am the Lord, your God: hear my voice.
“If only my people would hear me,
and Israel walk in my ways,
Quickly would I humble their enemies;
against their foes I would turn my hand.”
R. I am the Lord, your God: hear my voice.
Alleluia: ACTS 16:14B
R. Alleluia, alleluia.
Open our hearts, O Lord,
to listen to the words of your Son.
R. Alleluia, alleluia.
Gospel: MK 7:31-37
A reading from the holy Gospel according to Mark - Glory to you, O Lord.
Jesus left the district of Tyre
and went by way of Sidon to the Sea of Galilee,
into the district of the Decapolis.
And people brought to him a deaf man who had a speech impediment
and begged him to lay his hand on him.
He took him off by himself away from the crowd.
He put his finger into the man’s ears
and, spitting, touched his tongue;
then he looked up to heaven and groaned, and said to him,
“Ephphatha!” (that is, “Be opened!”)
And immediately the man’s ears were opened,
his speech impediment was removed,
and he spoke plainly.
He ordered them not to tell anyone.
But the more he ordered them not to,
the more they proclaimed it.
They were exceedingly astonished and they said,
“He has done all things well.
He makes the deaf hear and the mute speak.”
The Gospel of the Lord – Praise to you, Lord Jesus Christ.

Address

125 Trung Văn
Hanoi

Opening Hours

Monday 06:30 - 22:00
Tuesday 06:30 - 22:00
Wednesday 06:30 - 22:00
Thursday 06:30 - 22:00
Friday 06:30 - 22:00
Saturday 06:30 - 22:30
Sunday 06:30 - 22:30

Telephone

+842432216882

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Nhà Ứng Sinh Thánh Gioan Hà Nội posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category