Ban Truyền Thông Giáo Xứ An Bình - GP Đà Lạt

23/04/2026

21/04/2026

Đã tròn một năm kể từ ngày Giáo hoàng Phanxicô được Chúa gọi về, tại Nhà trọ Thánh Marta lúc 7 giờ 35 phút sáng ngày 21 tháng 4 năm 2025.

Chúng ta hãy hiệp ý cầu nguyện, dâng lên Chúa lòng tri ân sâu sắc vì cuộc đời mục tử khiêm nhường, tận hiến của ngài; đồng thời xin Chúa thương đón nhận linh hồn ngài vào hưởng hạnh phúc vĩnh cửu, và cho mỗi người chúng ta biết noi gương sống yêu thương, phục vụ trong tinh thần Tin Mừng.

18/04/2026

Ngày 18.04.2026:
CHÚA NHẬT III PHỤC SINH - NĂM A
Trên đường Emmau, Chúa Phục Sinh kiên nhẫn giải thích Kinh Thánh để sưởi ấm lòng tin của hai môn đệ. Nhưng chỉ khi Người bẻ bánh, họ mới nhận ra Thầy mình. Đó là cử chỉ quen thuộc của tình yêu và sự sẻ chia.

Ngày nay, Chúa Giêsu Phục Sinh vẫn đồng hành với chúng ta, nhất là trong những lúc đau khổ và thất vọng. Nhiều khi chúng ta không nhận ra Người vì lòng còn bị che phủ bởi ích kỷ, tham lam và những lo toan trần thế.

Khi biết lắng nghe và sống Lời Chúa, đón nhận Thánh Thể và yêu thương chia sẻ, chúng ta sẽ nhận ra Chúa đang ở cùng mình. Và như hai môn đệ Emmau, chúng ta được mời gọi hân hoan ra đi loan báo Tin Mừng cho mọi người.

05/04/2026

BẢN TIN CHÚA NHẬT PHỤC SINH TẠI GIÁO XỨ AN BÌNH - ĐÀ LẠT 05/04/2026

Cùng với toàn thể Hội Thánh Công giáo khắp nơi trên thế giới, ngày 05 tháng 04 năm 2026, Giáo xứ An Bình - Đà Lạt đã long trọng cử hành Thánh lễ Mừng Chúa Kitô Phục Sinh. Như đã thông báo, hôm nay Giáo xứ có hai Thánh lễ, ban sáng lúc 5h30, ban chiều vào lúc 17h30.

Hôm nay, Thánh lễ Mừng Chúa Phục Sinh được Cha chính xứ Giuse Trần Ngọc Liên cử hành cách trọng thể. Mở đầu thánh lễ ngài ngỏ lời chúc mừng Phục Sinh – ngày lễ trọng đại nhất của Giáo hội Công giáo đến toàn thể cộng đoàn giáo xứ.

Chia sẻ trong bài giảng, Cha xứ Giuse đã nhấn mạnh về ý nghĩa của quà tặng vô giá mà Thiên Chúa dành cho loài người, món quà đó là Ơn Cứu độ, là Tình Yêu, là Ơn tha thứ cho mọi tội lỗi của loài người trên thế gian. Tình Yêu và Ơn Cứu độ ấy được hiện hữu sống động nơi Đức Giêsu Kitô – Con Thiên Chúa. Vì vậy ai đón nhận công ơn đền tội của Chúa Giêsu chính là đón nhận Cha trên trời. Qua đó, Cha xứ mời gọi mỗi người trong cộng đoàn giáo xứ hãy thực hiện Lệnh truyền rao giảng Tin Mừng Phục Sinh đó nơi mỗi bậc sống của mình.

Dưới đây là một vài hình ảnh trong ngày Lễ Chúa Nhật Phục Sinh hôm nay, do Ban Truyền Thông chúng con thực hiện. Kính chúc Cha cùng toàn thể cộng đoàn giáo xứ một Mùa Phục Sinh thật ấm áp, an lành và tràn đầy hồng ân của Thiên Chúa. Alleluia!!!

05/04/2026

ĐÊM CANH THỨC VƯỢT QUA VÀ THÁNH LỄ VỌNG PHỤC SINH TẠI GIÁO XỨ AN BÌNH - ĐÀ LẠT 04/04/2026

Cùng với toàn thể Giáo hội hoàn vũ, vào tối ngày thứ Bảy, 04/04/2026, vào lúc 18h30 tại Nhà thờ An Bình - Đà Lạt, Cha Giuse Trần Ngọc Liên cùng với sự hiện diện đông đảo của cộng đoàn dân Chúa, đã long trọng cử hành các nghi thức của Đêm Canh Thức Vượt Qua và Thánh lễ Vọng Phục Sinh.

Đêm Canh Thức Vượt Qua được cử hành để kính nhớ đêm thánh mà Chúa đã sống lại, được gọi là Mẹ của mọi đêm canh thức. Thánh lễ diễn ra gồm có 4 phần: Phụng vụ Làm phép Lửa mới và Rước Nến Phục Sinh; Phụng vụ Lời Chúa; Phụng vụ Phép Rửa và Phụng vụ Thánh Thể.

Trong bài giảng, Cha chủ tế chia sẻ rằng: Đỉnh cao của công trình cứu chuộc ấy là sự Phục Sinh của Chúa Kitô mà chúng ta cử hành đêm nay. Việc cử hành này phải thay đổi cuộc sống chúng ta, phải làm cho chúng ta “chết đi” cho con người cũ của mình để được “sống lại” với Chúa trong con người mới.

Sau bài giảng, cộng đoàn bước vào phần Phụng Vụ Phép Rửa, Lời Nguyện Cộng Đoàn và Phụng Vụ Thánh Thể.

Trước khi ban phép lành cuối lễ, Cha chủ tế đã gửi lời chúc mừng Phục Sinh tới mọi thành phần dân Chúa trong Giáo xứ.

Chúa đã sống lại thật! Alleluia!!! Nguyện xin Đức Kitô Phục sinh đã chiến thắng tử thần ban cho mọi tín hữu luôn tràn đầy hồng ân và sự bình an để tiếp tục sống đức tin và làm chứng cho đức tin ngay trong chính cuộc sống thường ngày.

03/04/2026

GIÁO XỨ AN BÌNH ĐÀ LẠT - THỨ SÁU TUẦN THÁNH 03/04/2026 - TƯỞNG NIỆM CUỘC THƯƠNG KHÓ CỦA CHÚA

Hôm nay ngày 03/04/2026, thứ Sáu Tuần Thánh, lúc 17h30, Cha Sở Giuse Trần Ngọc Liên cùng với đông đảo bà con giáo dân đã tụ họp trước sân Nhà thờ để cùng nhau đi đàng Thánh Giá trọng thể để tôn vinh Thánh Giá Chúa.

Liền sau đó, lúc 18h00, cùng với toàn thể Giáo hội hoàn vũ, các nghi thức tưởng niệm Chúa Giêsu chịu chết chuộc tội nhân loại đã được long trọng cử hành tại giáo xứ An Bình. Nghi thức do Cha chánh xứ Giuse Trần Ngọc Liên chủ sự.

Phần đầu là nghi thức phụng vụ Lời Chúa, gồm hai bài đọc và bài Thương Khó theo Thánh Gioan đều nói lên ý nghĩa về cái chết của Chúa Giêsu. Chia sẻ bài Thương Khó, Cha Giuse diễn giảng: Hôm nay có thể nói là ngày đại tang, ngày kỷ niệm Chúa Giêsu chịu tử hình ô nhục, đau thương trên thập giá vì tội lỗi nhân loại chúng ta.

Tiếp phần diễn giải của cha Giuse là những lời cầu nguyện đặc biệt cho hết mọi nhu cầu của nhân loại và Hội Thánh.

Phần thứ hai là nghi thức Kính thờ Thánh giá. Chiên Vượt Qua của chúng ta là Đức Kitô chịu hiến tế, nên Giáo hội cử hành việc suy tôn và kính thờ Thánh giá, vì nhờ Thánh giá, ơn cứu độ được ban cho cả thế giới. Thánh giá được cung nghinh từ cuối nhà thờ lên cung thánh trong sự thờ lạy của cộng đoàn. Sau đó, Thánh giá được đặt giữa cung thánh để mọi người cùng hôn kính.

Cuối cùng là phần rước lễ, Hiến tế Tiệc ly giờ đây đã được hoàn tất do cái chết của Chúa Kitô trên thập giá. Khi người Kitô hữu chịu lấy Mình và Máu Chúa là họ được thông hiệp trong Tình yêu Hiến tế này.

Lạy Chúa, vì yêu thương chúng con vô ngần, Chúa đã vui lòng cho Con Một Chúa đổ máu đào trên thập giá, để hoàn thành mầu nhiệm Vượt Qua, đem lại ơn cứu độ cho loài người. Qua việc tưởng niệm cuộc tử nạn của Chúa, xin Chúa ban cho chúng con sự thống hối ăn năn trọn hảo và ơn thứ tha tội lỗi chúng con. Amen.

02/04/2026

Thứ Sáu Tuần Thánh

6 CHỈ DẪN CỦA GIÁO LUẬT VỀ VIỆC ĂN CHAY - KIÊNG THỊT
----------
Hàng năm, người Công giáo được mời gọi ăn chay – kiêng thịt vào Mùa Chay. Mùa Chay kéo dài 40 ngày, bắt đầu từ thứ Tư Lễ Tro và kết thúc trước thánh lễ Tiệc Ly chiều ngày thứ Năm Tuần Thánh.

Giáo luật dành năm điều, từ điều 1249 đến 1253 để nói về Sám hối và Ăn chay. Theo đó:
​
1. MỤC ĐÍCH CỦA VIỆC ĂN CHAY - KIÊNG THỊT
Mục đích của việc ăn chay kiêng thịt của người Công giáo là biểu lộ lòng sám hối, ăn năn, tưởng nhớ tới cuộc khổ nạn của Chúa Giêsu.​

2. NHỮNG NGÀY ĂN CHAY - KIÊNG THỊT
- Thứ Tư Lễ Tro: Ăn chay và kiêng thịt​
- Thứ Sáu Tuần Thánh: Ăn chay và kiêng thịt​
- Những ngày Thứ Sáu sau Lễ Tro và trong suốt năm: Kiêng thịt​

3. QUY ĐỊNH VỀ TUỔI ĂN CHAY & KIÊNG THỊT
- Trẻ em sơ sinh đến 14 tuổi: miễn khỏi ăn chay​
- Trẻ em từ 14 đến 17 tuổi : Phải Kiêng thịt (được miễn khỏi ăn chay)​
- Từ 18 tuổi đến 59 tuổi: Phải Ăn chay và kiêng thịt​
- Các vị từ 60 tuổi trở lên: Phải Kiêng thịt (được miễn khỏi ăn chay)​

* LƯU Ý: Giáo luật điều 1252 khuyên các chủ chăn và các bậc làm cha mẹ phải liệu sao để cả những người trẻ được miễn khỏi giữ luật ăn chay kiêng thịt vì lý do tuổi tác cũng được giáo dục về ý nghĩa đích thực của việc sám hối.
​
4. VỀ CÁCH GIỮ CHAY
- Không ăn thịt (được ăn trứng, cá, các thứ chế biến từ sữa)​
- Chỉ ăn một bữa no​
- Một bữa đói (có thể chia làm hai bữa nhưng cả hai bữa ít hơn một bữa no)​
- Không ăn vặt​
- Có thể uống nước giải khát nhưng không được uống các loại chứa chất kích thích như rượu, bia.

5. VỀ CÁCH KIÊNG THỊT
- Kiêng các thứ thịt loài vật máu nóng như heo, bò, gà, vịt…​
- Được ăn các loài vật có máu lạnh như cá, tôm, sò, rùa...

6. NHỮNG NGƯỜI ĐƯỢC MIỄN CHAY
- Phụ nữ có thai, phụ nữ nuôi con bằng sữa mẹ​
- Những người bệnh, sức khỏe yếu​
- Những người phải làm việc nặng nhọc​
- Những người nghèo khổ sở vì đói​
- Những người được Giám mục chuẩn miễn​

Ngoài ra, Giáo luật tại điều 1253 cho phép Hội đồng Giám mục của quốc gia hay vùng lãnh thổ có thể thay thế việc ăn chay, kiêng thịt bằng những việc bác ái và đạo đức… nhưng không bỏ qua việc mời gọi sống tinh thần sám hối đích thực.

Nguồn: Giáo phận Hà Tĩnh

02/04/2026

THỨ NĂM TUẦN THÁNH – THÁNH LỄ TIỆC LY TẠI GIÁO XỨ AN BÌNH - ĐÀ LẠT

Thánh lễ Tiệc Ly được cử hành trọng thể vào lúc 18 giờ, thứ Năm ngày 02/04/2026, tại nhà thờ Giáo xứ An Bình, do Cha quản xứ Giuse Trần Ngọc Liên chủ tế. Tiệc ly vào thứ Năm Tuần Thánh, khởi đầu Tam Nhật Vượt Qua, thời khắc Chúa Giêsu thiết lập bí tích Thánh thể vào đêm trước khi Người bị nộp và chịu khổ hình thập giá. Đây là bí tích tình yêu, bí tích của ơn cứu độ Thiên Chúa tặng ban cho con người.
Chia sẻ trong bài giảng, Cha chủ tế cùng cộng đoàn chiêm niệm những hình ảnh và Lời Chúa trong bữa Tiệc ly vào đêm thứ Năm Tuần Thánh, Chúa Giêsu nhận thức rõ chén đắng Chúa Cha trao, Người biết rõ Người phải chết cách nào và biết rõ các môn đệ dấu yêu của Người sẽ bội phản, sẽ chối bỏ Người thế nào. Tuy vậy, Chúa vẫn yêu thương, vẫn chờ đợi, vẫn thứ tha.
Một hình ảnh thật cao đẹp được tái hiện trong đêm thứ Năm Tuần Thánh, Cha chủ tế thực hiện nghi thức rửa chân cho đại diện các hội đoàn như tái hiện lại hình ảnh Chúa Giêsu quỳ rửa chân cho các môn đệ. Đây cũng chính là bài học sống động về sự khiêm hạ và yêu thương Chúa truyền lại cho con người.
Sau phần Phụng vụ Thánh thể là cuộc rước kiệu trọng thể Mình thánh Chúa từ Bàn thờ chính sang Nhà Tạm. Sau khi Mình thánh Chúa được kiệu đến Nhà Tạm, từng hội đoàn và toàn thể cộng đoàn giáo xứ An Bình sẽ luân phiên chầu Thánh thể trong đêm thứ Năm Tuần Thánh này. Đêm nay, mọi người được mời gọi thức cầu nguyện cùng Chúa, không ngủ quên bỏ Chúa cô đơn cầu nguyện trong vườn Cây Dầu năm xưa.

29/03/2026

Ngày 29.03.2026:

GIÁO XỨ AN BÌNH ĐÀ LẠT
CHÚA NHẬT LỄ LÁ - KHAI MẠC TUẦN THÁNH 2026

“Chúng ta hãy đem cả niềm tin mà hăng hái bước theo Người”.
Đó là lời mời gọi của Linh mục Giuse Trần Ngọc Liên - Quản xứ An Bình, khi ngài chủ tế Thánh lễ và làm phép lá - Khai mạc Tuần Thánh, được cử hành vào lúc 6h00 Chúa nhật ngày 29/03/2026, tại nhà thờ An Bình - Đà Lạt.
Trước Thánh lễ, là nghi thức tưởng niệm Chúa Giêsu vào thành thánh Giêrusalem. Cha chủ tế đã cử hành nghi thức làm phép lá trước Đài Đức Mẹ, với sự tham dự của các tu sĩ và cộng đoàn dân Chúa trong giáo xứ An Bình.
Sau đó với cành lá trên tay, Cha chủ tế và cộng đoàn đã tiến bước vào trong nhà thờ với tiếng hát của cộng đoàn "Trẻ Do Thái".
Sau bài Thương Khó Đức Giêsu, Cha chủ tế chia sẻ: "Chúa nhật lễ lá có một khởi đầu vui nhưng lại có một kết cục buồn. Khởi đầu Chúa Giêsu long trọng vào thành Giêrusalem. Kết cục Chúa Giêsu chịu kết án, chịu khổ hình và chết trên Thập giá".
Sau bài giảng, Thánh lễ được tiếp nối với phần phụng vụ Thánh Thể, và kết thúc lúc 7g30. Cộng đoàn ra về với nhành lá trên tay, trong âm vang của điệp khúc “Lạy Chúa, con đường nào Chúa đã đi qua".

28/03/2026

Ngày 29.03.2026:
CHÚA NHẬT LỄ LÁ - NĂM A
TƯỞNG NIỆM CUỘC THƯƠNG KHÓ CỦA CHÚA GIÊSU KITÔ.

🙏 “Lạy Chúa, xin cho con biết trung thành theo Chúa, không chỉ khi vinh quang, mà cả khi thập giá. Amen.”

27/03/2026

https://www.youtube.com/live/jnElpNI5v6Y?si=eDYZ4T01LzNKcXiU