07/25/2023
This coming October 20-21, in response to the call for a National Eucharistic Revival, our Diocese will set out to host our own Eucharistic Congress at Christ Cathedral. This free 2-day event will invite people from all walks of life to gather in anticipation of the nearness of God. Through powerful speakers, transformative prayer, and Sacramental celebrations, we will experience the life that flows from His existence, meeting Him in the reality of His Presence.
With tracks in English, Spanish and Vietnamese, a track for young adults, and even for young children – there is something for everyone to encounter the presence of God.
Registration is free, and you can register now or get more information at rcbo.org/congress. We will see you there!
-------------------------------------
Este próximo 20 y 21 de octubre, en respuesta a la llamada a un Avivamiento Eucarístico Nacional, nuestra Diócesis se dispondrá a acoger nuestro propio Congreso Eucarístico en la Catedral de Cristo. Este evento gratuito de dos días invitará a personas de todos los ámbitos de la vida a reunirse en anticipación de la cercanía de Dios. A través de poderosos oradores, oraciones transformadoras y celebraciones sacramentales, experimentaremos la vida que brota de Su existencia, encontrándonos con Él en la realidad de Su Presencia.
Con temas en inglés, español y vietnamita, un tema para jóvenes adultos, e incluso para niños pequeños - hay algo para que todos encuentren la presencia de Dios.
La inscripción es gratuita, y puede inscribirse ahora u obtener más información en rcbo.org/congress. ¡Nos vemos allí!
----------------------------------
Năm nay, để đáp lại lời kêu gọi của các Giám mục về việc Phục Hồi Lòng Sùng Kính Thánh Thể Trên Toàn quốc, vào ngày 20-21 tháng 10, giáo phận chúng ta sẽ tổ chức Đại Hội Thánh Thể tại Nhà Thờ Chính Tòa Chúa Kitô. Sự kiện này sẽ mời gọi mọi người từ mọi tầng lớp xã hội quy tụ lại để đón chờ sự gần gũi của Chúa. Qua những diễn giả hùng hồn, lời cầu nguyện có sức biến đổi và việc cử hành các Bí Tích, chúng ta sẽ cảm nghiệm sự sống tuôn trào từ sự hiện hữu của Thiên Chúa và gặp gỡ Ngài trong sự hiện diện đích thực của Ngài nơi Bí Tích Thánh Thể.
Kính mời anh chị em tham dự sự kiện lịch sử này – Đại Hội Thánh Thể Giáo Phận “TA LÀ ĐẤNG HẰNG HỮU” sẽ diễn ra vào ngày 20-21 tháng 10 tại Nhà Thờ Chính Tòa Chúa Kitô. Các buổi hội thảo sẽ được thực hiện bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và
tiếng Việt. Có những buổi hội thảo dành riêng cho các thanh thiếu niên và cho cả trẻ em. Ghi danh miễn phí và quý vị có thể ghi danh ngay bây giờ hoặc tìm hiểu thêm chi tiết tại rcbo.org/congress. Hẹn gặp lại quý vị tại Đại Hội Thánh Thể.
