Cima Watsonville

05/02/2017

Querid@s Amig@s:
CIMA les invita a nuestra clase gratis para que se prepare para tomar el examen del DMV. Nuestras clases son divertidas e interactivas y ofrecemos la clase en un horario muy accesible. Aquí está la información; miércoles 5:00 p.m. en la Iglesia Luterana Trinidad, 175 Lawrence Ave., Watsonville; Domingo: 3:00 p.m. en la Iglesia Luterana de la Comunidad, 95 Alta Vista Ave., Watsonville. 831-724-3461.

03/28/2017

For the past nine years, CIMA has provided a safe place that everyone can visit, a place where everyone can share a story, and a place where we can simply share a cup of coffee. During these difficult political times, we are, and will be here for you!

Durante los últimos nueve años, CIMA ha provisto un lugar seguro que usted puede visitar, donde podemos compartir una historia, o simplemente disfrutar una taza de café. En estos momentos difíciles, estamos, y estaremos para servirle.

02/07/2017

Dear Friends:
CIMA offers a free DMV test preparation class. Our class is interactive, fun and future drivers will be ready for the test at the end of the course. Here is the information: Wednesday: 5:00 p.m. at Trinity Lutheran Church, 175 Lawrence Ave.; Sunday: 3:00 p.m. at Lutheran Community Church, 95 Alta Vista Ave. 831-724-3461.

Querid@s Amig@s:
CIMA le invita a nuestra clase gratis para que se prepare para tomar el examen del DMV. Aquí está la información; miércoles 5:00 p.m. en la Iglesia Luterana Trinidad, 175 Lawrence Ave. Domingo: 3:00 p.m. en la Iglesia Luterana de la Comunidad, 95 Alta Vista Ave. 831-724-3461.

02/07/2017

Dear Friends:
CIMA will offer a free Citizenship class tomorrow and every Wednesday at 3:00 p.m. at Trinity Lutheran Church, 175 Lawrence Avenue, Watsonville. Our class is fun, interactive, and we have practice interviews so future citizens know what is like to answer naturalization questions. 831-724-3461

Querid@s Amig@s:
CIMA ofrecerá una clase gratis de ciudadanía mañana y cada miércoles a las 3:00 p.m. en la Iglesia Luterana Trinidad, 175 Lawrence Avenue, Watsonville. La clase es divertida, interactiva, y tendremos entrevistas de practica para que los futuros ciudadanos tengan experiencia respondiendo preguntas de ciudadanía. 831-724-3461

12/21/2016

Dear Friends,
CIMA will be closed from December 21 to January 14. Happy holidays!!

Querid@s amig@s,
CIMA estará cerrada del 21 de diciembre al 14 de enero. Felices fiestas!!

12/19/2016

Querid@s amig@s,
Gracias a todas las iglesias patrocinadoras por su apoyo financiero y a las organizaciones que nos han apoyado con capacitación y recursos en 2016. ¡Más importante aún, gracias a ustedes! Queremos compartir esta foto con ustedes. Javier estaba a punto de rendirse porque no podía pasar el examen del DMV. Nuestro trabajo fue hacerle ver que él sabía todas las reglas del camino pero necesitaba solo un poquito de ayuda; también le enseñamos técnicas para tomar exámenes. Cuando Javier dijo que estaba listo, le dijimos que no queríamos volver a verlo en nuestra oficina a menos que viniera a mostrar su licencia de conducir! Regresó unos días más tarde. ¡Lo lograste Javier!

Dear friends,
Thanks to all the sponsoring churches for their financial support and the organizations that have supported us with training and resources in 2016. More importantly, thank you!
We want to share this picture with you. Javier was about to give up because he could not pass the DMV test. Our job was to make him realize that he knew all the road rules but needed some fine tuning; we also taught him exam-taking techniques. When he said he was ready, we told him we didn't want to see him again in our office unless he came to show off his driver's license! He came back a few days later. You did it Javier!

12/09/2016

Dear Friends,
This weekend there will be two immigration information forums. On Friday at Harbor High School at 5:30 p.m. And on Sunday at Our Lady of Assumption Church, at 2:30 p.m.

Querid@s amig@s,
Este fin de semana habrá dos foros comunitarios de inmigración. El viernes en la escuela Harbor High a las 5:30 p.m. Y el Domingo en la Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción a las 2:30 p.m.

11/23/2016

Good Morning! CIMA will be closed today and Friday. Have a great day.
Hola Amig@s. CIMA estará cerrado hoy y el viernes. Buen día!

11/21/2016

Thank you to all who planned, volunteered, presented, and supported the immigration forums in Watsonville and Castroville on Sunday!

Gracias a tod@s los que pleanearon, donaron su tiempo, presentaron, y apoyaron los foros de inmigración en Watsonville y Castroville este domingo!

11/16/2016

Hello! Today we have our DMV test preparation class at Trinity Lutheran Church. 5-6:30 p.m. (175 Lawrence Ave.) Our classes are interactive and fun. Please share. We must continue supporting our migrant community and encouraging them to study and pass the DMV test!
¡Hola! Hoy tenemos la clase de preparación para tomar el examen del DMV de 5-6:30 p.m. en la Iglesia Luterana Trinidad. 175 Avenida Lawrence. Nuestras clases son divertidas e interactivas. ¡Los esperamos! Tenemos que animar a nuestra comunidad a no darse por vencida y animar a las personas a que estudien y pasen el examen del DMV. 831-724-3461.

11/15/2016

Several central coast agencies, organizations, and community members held a press conference today in Salinas, CA to assure community members that in spite of the threats of President-elect Trump, the community must remain calm and educate themselves about their rights.

Varias agencias, organizaciones y miembros de la comunidad ofrecieron una conferencia de prensa in Salinas CA para informar a la comunidad que a pesar de las amenazas del presidente electo Trump, la comunidad debe permanecer en calma y saber sus derechos. Habrá dos foros comunitarios en los próximos días. Esperen mas información y contáctenos si tienen preguntas al 831 724-3461.

Salinas, CA (ENTRAVISION).- Decenas de agencias de inmigración dicen a residentes de la costa central que no desean que el pánico se apodere de ellos.

11/08/2016

Please, please, go out and vote! Don't leave your ballot on the dinner table today and regret tomorrow!!