Our Lady Help of Christians Catholic Church - "Valley Church"

12/13/2022

06/30/2021

Today, Wednesday June 30, 2021, after eight years Ministry of service as Pastor of this wonderful Parish, Our Lady help of Christians church (Valley catholic church) Watsonville, I am leaving this beautiful church, my ministry of service and my people I loved very much. I thank God for this opportunity, and I bow in gratitude to Mary help of Christians, St. Joseph, and Don Bosco, for all heavenly blessings during this time as I carried out my responsibilities as pastor.
Thank you, dear Parishioners, for your overwhelming love, understanding, cooperation and support. These past eight years’ journey with you have been inspiring and memorable. Every one of you and this parish will be etched in my heart for the rest of my life. I am honored to have been part of the history of this parish and your lives. My sincere gratitude to everyone. Hold me in your prayers as I continue my journey in a new direction that God has for me.

Hoy Miércoles 30 de junio de 2021, después de ocho años de servicio en mi ministerio como pastor de esta maravillosa parroquia, María Auxiliadora en Watsonville, dejo esta hermosa iglesia, mi ministerio como pastor y la gente que tanto amo. Doy gracias a Dios por esta oportunidad, y me postro en agradecimiento a María Auxiliadora, San José y Don Bosco, por todas las bendiciones celestiales durante este tiempo mientras cumplí con mis responsabilidades como pastor.

Gracias, queridos feligreses, por su amor incondicional, comprensión, cooperación y apoyo. El viaje de estos últimos ocho años con ustedes ha sido inspirador y memorable. Cada uno de ustedes junto con esta parroquia quedarán grabados en mi corazón por el resto de mi vida. Me siento honrado de haber sido parte de la historia de esta parroquia y de sus vidas. Mi más sincero agradecimiento a todos. Manténganme en tus oraciones mientras continúo mi viaje en una nueva dirección que Dios tiene para mí.

01/24/2021

Dear Parishioners, I just received
This information .
The County will be providing a drive-thru COVID-19 vaccine clinic at the County Fairgrounds this coming week – Monday 10am – 4pm; Tues – Thurs 9 – 4:30pm for healthcare workers and individuals who are 75+ years of age with a Watsonville Zip Code (95019, 95076, 95077), to reach populations most impacted by COVID in our county.
Please register at https://mhealthsystem.com/santacruzfairgrounds
Verification of occupation (work ID, paycheck stub) or age/zip code of residence will be required at check-in
Please bring medical and prescription cards, if available
Insurance not required
Safeway website is NOT available in Spanish, but we’ll have bilingual staff on-site.
Español:
El condado proporcionará una clínica de vacunación del COVID-19 en los Terrenos de la Feria del Condado de Santa Cruz la semana que viene, los lunes de 10am - 4pm , martes a jueves de 9am - 4:30 pm para los trabajadores de la salud y las personas mayores de 75 años con un código postal de Watsonville (95019, 95076, 95077), para llegar a las poblaciones más afectadas por COVID en nuestro condado.
Regístrese en https://mhealthsystem.com/santacruzfairgrounds
Se requerirá verificación de ocupación (identificación de trabajo, talón de cheque de pago) o edad / código postal de residencia al momento del registrarse.
Traiga tarjetas médicas y de prescripción médica, si están disponibles.
Seguro médico no es requerido.
El sitio web de Safeway NO está disponible en español, pero contaremos con personal bilingüe en el día de si cita.

01/13/2021

after completion of repainting.

01/13/2021

painting work in progress

01/13/2021

before repainting

12/19/2020

Please share our Christmas schedule and let everyone know our masses for Christmas Eve and Christmas Day. Those who come for 24th for Christmas Eve mass need not come for the 25th Mass. Due to pandemic attend only just one mass and try to spread out yourselves for masses at different times. Be safe and have a wonderful Christmas

Por favor comparta nuestro horario de Navidad y que todos sepan nuestras misas de Nochebuena y Navidad. Aquellos que vienen el 24 para la Misa de Nochebuena no necesitan venir para la Misa 25. Debido a la pandemia, asistan solo a una misa y traten de esparcirse para las misas en diferentes momentos. Esté seguro y tenga una maravillosa Navidad

12/10/2020

Gracias a todos los que ayudaron a decorar nuestra iglesia en preparación para la Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe. Se ve hermosa y llena de oración. Gracias a los donantes de flores, gracias a todos los que trabajaron duro. Que nuestra señora de Guadalupe nos ayude a estar cerca de su hijo Jesús y nos proteja. Que San Juan Diego interceda por nosotros.

Thank you to everyone who helped to decorate our church in preparation for the Feast of our lady of Guadalupe. Looks beautiful and prayerful. Thanks to the donors for flowers, thanks to all who worked hard. May our lady of Guadalupe help us to be close to his son Jesus and protect us. May St. Juan Diego Intercede for us.

12/04/2020

Thanks and blessings to all who helped and continue to help to have this tent rented and installed for every one to attend services safe and comfortable . I am very grateful.

Muchas Gracias y bendiciones a todos los que ayudaron y continúan ayudando para que esta carpa sea rentada e instalada para que todos puedan asistir a los servicios de manera segura y cómoda. Estoy muy agradecido

11/18/2020

Dear brothers and sisters,
Once again due to increase in COVID-19 cases, our county has taken shut-down measures. What that means for us is that we cannot have indoor masses or Services. During the period of the shutdown and up until further notice, daily masses will only be livestreamed. Hence from November 18th we will live stream mass at 9.00 AM. Please Join us on our parish face book page or on our website www.olhcchurch.org . Updates and changes of schedule also will be posted on our web site.
On weekends we will try having masses outdoors if weather permits. If it is freezing cold, windy, or raining then outdoor weekend masses will be cancelled. Those who come for weekend masses please bring your own foldable chairs, follow all the safety regulations, sanitize hands, wear a mask, and keep social distance. Please stay in the marked areas only. The dispensation from the obligation to attend Mass on Sundays and holy days of obligation issued on March 12, 2020, is still in effect until further notice.
For this weekend, Mass Schedule is as follows: Saturday at 4.15 PM in English and at 6.00 PM in Spanish, on Sunday at 8.00 AM and 11.00 AM in English and at 12.30 PM and 6.00 PM in Spanish.
On Thursday November 26th, Thanksgiving Day: If weather permits,
we will have a 9.00 AM Mass in English
and a 12.00 PM mass in Spanish, outdoors.
Until further notice Parish office will not be open for business. You may call the parish office from 9.30 AM to12.30 PM and from 1.30 PM to 3.30 pm, you may leave a message in the voice mail, we will get back to you at the earliest convenience. (If you have any Emergency, please contact Fr. Joseph’s cell phone # 626 733 7408. Or Fr. Luis cell phone # 831 707 4458) For Current information and updates on all church matters, please visit our web site www.olhcchurch.org We regularly update information.
Thank you for your understanding and patience.
Fr Joseph Paradayil SDB Pastor

Queridos hermanos y hermanas,
Una vez más, debido al aumento de casos de COVID-19, nuestro condado ha tomado medidas de cierre. Lo que eso significa para nosotros es que no podemos tener misas o servicios en el interior. Durante el período de cierre y hasta nuevo aviso, las misas diarias solo se transmitirán en vivo. Por lo tanto, a partir del 18 de noviembre, transmitiremos la misa en vivo a las 9:00 a.m. Únase a nosotros en la página de nuestro libro de caras parroquiales o en nuestro sitio web www.olhcchurch.org. Las actualizaciones y cambios de horario también se publicarán en nuestro sitio web.
Los fines de semana intentaremos tener misas al aire libre si el clima lo permite. Si hace mucho frío, ventoso o está lloviendo, se cancelarán las misas de fin de semana al aire libre. Aquellos que vienen para las misas de fin de semana deben traer sus propias sillas plegables, seguir todas las normas de seguridad, desinfectar las manos, usar una máscara y mantener la distancia social. Permanezca en las áreas marcadas únicamente. La dispensa de la obligación de asistir a misa los domingos y días festivos de obligación emitida el 12 de marzo de 2020, sigue vigente hasta nuevo aviso.
Para este fin de semana, el horario de misas es el siguiente: sábado a las 4.15 p.m. en inglés y a las 6.00 p.m. en español, el domingo a las 8.00 a.m. y 11.00 a.m. en inglés y a las 12.30 p.m. y 6.00 p.m. en español.
El jueves 26 de noviembre, Día de Acción de Gracias: si el clima lo permite,
tendremos una misa a las 9:00 AM en inglés
y una misa a las 12.00 pm en español, al aire libre.
Hasta nuevo aviso, la oficina parroquial no estará abierta al público. Puede llamar a la oficina parroquial de 9.30 a. M. A 12.30 p. M. Y de 1.30 p. M. A 3.30 p. M., Puede dejar un mensaje en el buzón de voz, nos comunicaremos con usted lo antes posible. (Si tiene alguna emergencia, comuníquese con el teléfono celular del Padre Joseph # 626 733 7408. O el teléfono celular del Padre Luis # 831 707 4458) Para obtener información actualizada y actualizaciones sobre todos los asuntos de la iglesia, visite nuestro sitio web www.olhcchurch.org Actualizamos la información periódicamente.
Gracias por su comprensión y paciencia.
P. Joseph Paradayil SDB Pastor

Our Lady Help of Christians Church - A Salesian Parish