Most Sacred Heart of Jesus, Wallington NJ

06/05/2026

05/29/2026

We thank You, Most Holy Virgin Mary,
Our Lady of Częstochowa,
for visiting the homes of our parish community
of the Most Sacred Heart of Jesus in Wallington
in the sign of Your holy Icon.

With faith and gratitude we praise God
for all the graces granted to us
through Your intercession,
which You, Mother of the Church,
have brought before the presence of Your Son, Jesus Christ,
especially during the Jubilee Year 2025.

We ask You, Mary, be our Advocate and Helper
in our daily lives,
that we may faithfully follow the path of the Gospel,
remaining steadfast in Christ and in His Church.
Lead us toward the fullness of salvation,
so that, after completing our earthly pilgrimage,
we may be granted the joy of meeting You and Your Son
in the glory of God Most High forever.

Through Christ our Lord.
Amen.

Dziękujemy Ci, Najświętsza Maryjo Panno,
Matko Boża Częstochowska,
że w znaku świętej Ikony nawiedziłaś domy
naszej wspólnoty parafialnej
Najświętszego Serca Pana Jezusa w Wallington.

Z wiarą i wdzięcznością wysławiamy Boga
za wszystkie łaski, które za Twoim wstawiennictwem
zostały nam udzielone,
a które Ty, Matko Kościoła,
zaniosłaś przed oblicze swojego Syna, Jezusa Chrystusa,
szczególnie w czasie Roku Jubileuszowego 2025.

Prosimy Cię, Maryjo, bądź naszą Orędowniczką i Wspomożycielką
w codziennym życiu,
abyśmy wiernie podążali drogą Ewangelii,
trwając przy Chrystusie i Jego Kościele.
Prowadź nas ku pełni zbawienia,
abyśmy po zakończeniu ziemskiej pielgrzymki
mogli dostąpić radości spotkania z Tobą i Twoim Synem
w chwale Boga Najwyższego na wieki.

Przez Chrystusa, Pana naszego.
Amen.

05/13/2026

Tuesday, May 12th was a beautiful evening of song, prayer and reflection honoring Mary during her month of May. The evening concluded with a candlelight procession. The service was followed by fellowship in the Great Hall with the most wonderful assortment of homemade goodies.

05/11/2026

04/18/2026

You’re Invited!
Join us for an Information Night about the Marian Pilgrimage to Portugal & Santiago de Compostela.

📅 Date: Wednesday, April 29th
🕗 Time: 8:00 PM
📍 Location: Rectory Meeting Room

Come learn more about the itinerary, travel details, and what to expect on this spiritual journey.
We look forward to seeing you!

==
Serdecznie Zapraszamy!
Zapraszamy na spotkanie informacyjne dotyczące pielgrzymki do Portugalii i Santiago de Compostela.

📅 Data: Środa, 29 kwietnia
🕗 Godzina: 20:00
📍 Miejsce: Sala spotkań na plebanii

Podczas spotkania przedstawimy program pielgrzymki, szczegóły podróży oraz odpowiemy na wszystkie pytania.
Serdecznie zapraszamy!

04/14/2026

🇵🇱 Polski:

📢 Ogłoszenie parafialne

Przypominamy, że jutro (środa) odbędzie się próba chóru o godz. 19:00.

Serdecznie zapraszamy wszystkich członków chóru oraz osoby zainteresowane dołączeniem! 🎶

⸻

🇺🇸 English:

📢 Parish Announcement

A reminder that choir rehearsal will take place tomorrow (Wednesday) at 7:00 PM.

All current members and anyone interested in joining are warmly invited! 🎶

04/05/2026

He is risen! Death has been conquered. Easter Vigil, April 4, 2026.

04/04/2026

Good Friday at our parish! 🙏🏻