11/04/2024
(English Devotion Included)
SỰ KIÊU NGẠO PHÁ ĐỔ, NHƯNG SỰ KHIÊM NHƯỜNG XÂY DỰNG
“Hãy khiêm-nhường, coi người khác như tôn-trọng hơn mình.” Phi-líp 2:3
Kinh Thánh phân biệt rõ ràng giữa kiêu ngạo và khiêm nhường. Trong khi kiêu ngạo sẽ phá hủy các mối quan hệ của bạn thì sự khiêm tốn sẽ gây dựng và làm cho chúng vững mạnh.
Nhưng kiêu ngạo là tự dối mình. Có thể rất khó cho bạn thấy được điều đó nơi mình. Thay vào đó, hãy thử tìm kiếm những triệu chứng của sự kiêu ngạo, như chỉ trích, cạnh tranh, bướng bỉnh và nông cạn, hời hợt. Nếu bạn thấy một số đặc điểm đó nơi bản thân mình, có thể bạn đang gặp vấn đề với sự kiêu ngạo.
Châm-ngôn 16:18 nói rằng, “Sự kiêu ngạo đi trước, sự bại hoại theo sau, và tánh tự cao đi trước sự sa ngã.” Tôi thích cách bản dịch Message diễn giải câu này: “Đầu tiên là sự kiêu ngạo, rồi đến sự đổ vỡ tan tành—cái tôi càng lớn, sự ngã đổ càng nặng nề hơn.”
Sự kiêu ngạo phá hủy các mối quan hệ, nhưng sự khiêm tốn là thuốc chữa cho sự kiêu ngạo. Sự khiêm tốn xây dựng các mối quan hệ. Kinh Thánh chép trong 1 Phi-e-rơ 3:8 rằng, “Phải đồng lòng đầy thương xót và tình yêu anh em, có lòng nhân từ và đức khiêm nhường.” Và Phi-líp 2:3 dạy rằng, “Hãy khiêm-nhường, coi người khác như tôn-trọng hơn mình.”
Làm thế nào bạn có thể lớn lên trong sự khiêm nhường? Bằng cách liên tục và trước sau như một dâng những tư tưởng, tấm lòng, thái độ và sự lựa chọn của mình lên cho Chúa Giê-xu. Bạn cần để cho Chúa thực hiện những thay đổi trong đời sống bạn. Ê-phê-sô 4:23-24 nói rằng, “Hãy để Thánh Linh thay đổi tâm chí bạn và biến bạn thành một người mới.”
Làm thế nào để bạn trở nên một người mới? Làm thế nào để bạn bắt đầu suy nghĩ theo một cách khác đi? Quy luật cơ bản của các mối quan hệ là như thế này: Bạn có khuynh hướng trở nên giống với người mà bạn dành nhiều thời giờ ra ở cùng. Nếu bạn dành thì giờ với những người gắt gỏng, bạn sẽ trở nên gắt gỏng hơn. Nếu bạn dành thì giờ với những người vui vẻ, bạn sẽ vui vẻ hơn.
Vì vậy, nếu bạn muốn được khiêm nhường hơn, hãy dành thì giờ với Chúa Giê-xu Christ. Hãy để thì giờ với Chúa để cầu nguyện và đọc Lời Chúa. Chúa là Đấng khiêm nhường và khi bạn biết Ngài, bạn sẽ trở nên giống Ngài hơn.
Kinh Thánh dạy, “Hãy có đồng một tâm tình như Đấng Christ đã có. Ngài vốn có hình Đức Chúa Trời, song chẳng coi sự bình đẳng mình với Đức Chúa Trời là sự nên nắm giữ . . . Ngài đã hiện ra như một người, tự hạ mình xuống, vâng phục Đức Chúa Trời” (Phi-líp 2:5-8).
Không ai sống khiêm nhường hơn Chúa Giê-xu. Ngài từ trời xuống thế gian để làm người, sống cho chúng ta, phó sự sống Ngài cho chúng ta và sống lại cho chúng ta. Khi bạn dành thời giờ ra với Ngài, bạn trở nên khiêm tốn hơn, qua đó giúp gây dựng được các mối quan hệ của mình tốt đẹp hơn.
Câu Hỏi Suy Ngẫm & Áp Dụng
1. Bạn biết được một số các tính cách và thói quen giống nhau nào mà những người khiêm tốn thường có?
2. Có thể bạn cần thay đổi cách bạn nghĩ về người khác như thế nào để phù hợp với cách suy nghĩ của Chúa Giê-xu?
3. Coi người khác như tôn trọng hơn mình có nghĩa là gì?
PRIDE DESTROYS, HUMILITY BUILDS
By Rick Warren #241031
“Be humble and give more honor to others than to yourselves.” Philippians 2:3 (NCV)
The Bible draws a clear distinction between pride and humility. While pride will tear down your relationships, humility builds them up and strengthens them.
But pride is self-deceiving. It can be hard for you to recognize it in yourself. Instead, try looking for the symptoms of pride, like criticism, competition, stubbornness, and superficiality. If you see some of those characteristics in yourself, you might have a problem with pride.
Proverbs 16:18 says, “Pride leads to destruction; a proud attitude brings ruin” (NCV). I like how the Message paraphrases this verse: “First pride, then the crash—the bigger the ego, the harder the fall.”
Pride destroys relationships, but humility is the antidote to pride. Humility builds relationships. The Bible says in 1 Peter 3:8, “Live in harmony, be sympathetic, love each other, have compassion, and be humble” (GW). And Philippians 2:3 instructs, “Be humble and give more honor to others than to yourselves” (NCV).
How can you grow in humility? By continually and consistently submitting your thoughts, heart, attitude, and choices to Jesus. You need to give him permission to make changes in your life. Ephesians 4:23-24 says, “Let the Spirit change your way of thinking and make you into a new person” (CEV).
How do you become a new person? How do you start to think in a different way? The basic law of relationships is this: You tend to become like the people you spend time with. If you spend time with grumpy people, you get grumpier. If you spend time with happy people, you get happier. So if you want to have more humility, spend time with Jesus Christ. Take time with him in prayer and reading his Word. He is humble, and as you get to know him, you’ll become more like him.
The Bible teaches, “You must have the same attitude that Christ Jesus had. Though he was God, he did not think of equality with God as something to cling to. . . . When he appeared in human form, he humbled himself in obedience to God” (Philippians 2:5-8 NLT).
No one has lived with more humility than Jesus. He came to earth from heaven to become a man, live for us, give his life for us, and be resurrected for us. When you spend time with him, you become more humble, which in turn builds up your relationships for the better.
Talk It Over
What are some of the common characteristics and habits of humble people you know?
How might you need to change the way you think about other people so you match what Jesus thinks?
What does it mean to give more honor to others than to yourself?
