St. John the Evangelist

08/12/2021

It's Eucharist Thursday!
Confessions: 5:00PM-7:00PM
Mass: 7:00PM-7:45PM
Adoration: 7:45PM-9:00PM

Es jueves eucaristico!
Confesiones: 5:00PM-7:00PM
Misa: 7:00PM-7:45PM
Adoracion: 7:45PM-9:00PM

08/11/2021

After the conclusion of the hymn, the Mass begins with the sign of the Cross (reminding us of our baptism), and the priest greets us. The greeting is the Triune God Himself welcoming us into his presence. The priest has the option to choose from different greetings, all of which are directly from the Bible.

Después de la conclusión del himno, la Misa comienza con la señal de la Cruz (recordándonos de nuestro bautismo), y el sacerdote nos da la bienvenida en el nombre de Dios. Mas bien dicho, atraves del sacerdote, Dios mismo nos da la bienvenida. El sacerdote tiene la opción de utilizar varias frases para darnos la bienvenida. Cada una de esas frases viene directamente de la biblia.

08/10/2021

08/08/2021

In his homily today, Father invited us to reflect on what we nourish our heart, mind and spirit with on a daily basis. He encouraged us to nourish ourselves with only those things that give life to us, and life to others: prayer, forgiveness, compassion, hope and trust in the Lord. (This is not an exhaustive list.) Take a few minutes sometime today to honestly think about what you personally nourish your heart, mind and spirit with. Are these giving you life and bringing you closer to Christ and his Church or are they doing the opposite?

En su homilía de hoy, el padre nos invitó a reflexionar sobre aquello con lo que alimentamos nuestro corazón, mente y espíritu a diario. Nos animó a nutrirnos solo de aquellas cosas que nos dan vida y vida a los demás: la noración, el perdón, la compasión, lanesperanza y confianza en el Señor. (Esta no es una lista exhaustiva). Tómese unos minutos en algún momento de hoy para pensar honestamente con lo que personalmente nutre su corazón, mente y espíritu. ¿Estos le dan vida y lo acercan a Cristo y a su Iglesia o están haciendo lo contrario?

08/07/2021

Goodbye, Facebook.

Adios, Facebook.

08/06/2021

Beginning tomorrow, Saturday, August 7th, we will begin to celebrate daily Mass at 9:00AM every FIRST Saturday of the month. Traditionally, the Church has devoted the Saturday liturgy to the Virgin Mary. There are several reasons why the Saturday liturgy is devoted to the Virgin Mary. According to St. Thomas Aquinas, “Saturday [is held] in honor of the glorious Virgin Mary [because she] remained unshaken in faith all day Saturday after the death of her Divine Son.”

A partir de mañana, sábado 7 de agosto, comenzaremos a celebrar la misa diaria a las 9:00 AM cada PRIMER sábado del mes. Tradicionalmente, la Iglesia ha dedicado la liturgia del sábado a la Virgen María. Hay varias razones por las que la liturgia del sábado se dedica a la Virgen María. Según Santo Tomás de Aquino, "el sábado [se celebra] en honor de la gloriosa Virgen María [porque] permaneció inquebrantable en la fe todo el día sábado después de la muerte de su Divino Hijo".

08/06/2021

Today the Church celebrates the Feast of the Transfiguration. To be transfigured means to be transformed. A transformation involving our Savior takes place, where three of his apostles (Peter, James and John) are present to give witness to the event that glorifies the divine person of Jesus. Through this miracle, Jesus showed his apostles that regardless of what other events would transpire throughout the course of his earthly life (suffering, disfigurement and crucifixion), his divinity would always be present and intact. Jesus died, but he rose again in glory.

Hoy la Iglesia celebra la Fiesta de la Transfiguración. Transfigurarse significa transformarse. Se produce una transformación que involucra a nuestro Salvador, donde tres de sus apóstoles (Pedro, Santiago y Juan) están presentes para dar testimonio del evento que glorifica la persona divina de Jesús. A través de este milagro, Jesús mostró a sus apóstoles que independientemente de los otros eventos que sucedan a lo largo de su vida terrenal (sufrimiento, desfiguración y crucifixión), su divinidad siempre estará presente e intacta. Jesús murió, pero resucitó en gloria.

08/05/2021

Beginning this Friday, August 6, we will be celebrating Mass on Fridays. The first Friday of each month will be dedicated to the devotion of the Sacred Heart of Jesus. This devotion is significant because it reminds us of Jesus’s willingness to sacrifice His life for each one of us. Everything that he did for us is rooted in the love contained within His heart. Unfortunately, this immense love is more often than not received with ingratitude, even by many Christians. The devotion to the Sacred Heart of Jesus helps us properly and reverently receive and return His love with a heart full of gratitude.

A partir de este viernes 6 de agosto, estaremos celebrando misa los viernes. El primer viernes de cada mes estará dedicado a la devoción del Sagrado Corazón de Jesús. Esta devoción es significativa porque nos recuerda la disposición de Jesús a sacrificar su vida por cada uno de nosotros. Todo lo que hizo por nosotros tiene sus raíces en el amor contenido en su corazón. Desafortunadamente, este inmenso amor a menudo es recibido con ingratitud, incluso por muchos cristianos. La devoción al Sagrado Corazón de Jesús nos ayuda a recibir y devolver su amor de manera adecuada y reverente con un corazón lleno de gratitud.

08/04/2021

While we sing the entrance hymn, the priest kisses the altar. He kisses the altar because it represents Christ. His kiss communicates a sign of total surrender and adoration.

Mientras cantamos el himno de entrada, el sacerdote besa el altar. El sacerdote besa el altar porque representa a Cristo. Su beso comunica un signo de entrega total y adoración

08/04/2021

Registration for Confirmation formation will take place August 17th, 24th and 31st from 4:00PM - 6:00PM at the parish office. If you have any questions, please contact the Director of Religious Education, Carmen Sanchez at (559) 752-4544 or [email protected]. (Space is limited)

La inscripción para la formación de Confirmación se llevará a cabo el 17, 24 y 31 de agosto de 4:00PM - 6:00PM en la oficina parroquial. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la Directora de Educación Religiosa, Carmen Sanchez, al (559) 752-4544 o [email protected]. (El espacio es limitado)

07/29/2021

It's Eucharistic Thursday!

Es jueves Eucaristico!