Liska Jewell ASL Interpreter

04/15/2025

Well, my darlin' facebook peeps....its been a while. Ive not quit interpreting but I am going at a slow pace now, compared to how much I was working 5 years ago.
Not doing many concerts these days but I am interpreting for possible the best church in Central Oregon and maybe THE WORLD. It is called Joy Church of Bend . Here is the address.... 19831 Rocking Horse Rd, Bend, OR 97702.
Pastors Ben and Rachel Miller are the lead pastors and they love us well!
Our church is deaf friendly...and just plain FRIENDLY.
The 930a service is interpreted....this Easter April 29.
Ive missed a few services over the last 45years, but not many.
The Praise and Worship is killer and the church service is quite possibly the best party in town.
We just love Jesus and we love you!
Come join us. Deaf folks have reserved seating (house left) right up front but come early cuz it fills up fast.

Send a message to learn more

08/14/2024

Well, my darlin' facebook peeps....its been a while. Ive not quit interpreting but I am going at a slow pace now, compared to how much I was working 5 years ago.
Not doing many concerts these days but I am interpreting for possible the best church in Central Oregon and maybe THE WORLD. It is called Joy Church of Bend . Here is the address.... 19831 Rocking Horse Rd, Bend, OR 97702.
Pastors Ben and Rachel Miller are the lead pastors and they love us well!
Our church is deaf friendly...and just plain FRIENDLY.
The 1030a service is interpreted.
Ive missed a few services over the last 4 years, but not many.
The Praise and Worship is killer and the church service is quite possibly the best party in town.
We just love Jesus and we love you!
Come join us. Deaf folks have reserved seating (house left) right up front but come early cuz it fills up fast.

I'm New Experience Joy Church!We invite you to come and experience Joy Church for yourself…Sunday mornings we gather together for a time of worship, to hear a hope-filled message, and to connect with one another. Joy Kids is available during both of our services for your infants through 5th grader...

08/02/2019

Facebook tells me I'm derelict in my updating this page. Not too much going on..I am involved with the good news tour when they stop in hillsboro aug11.good preaching and a killer lineup of great artists. Come
check it out!
aaannd its freeeee!

12/30/2018

Well it has been way too long, since I've been on here! Hope yall had an amazing Christmas. I am praying for a spectacular New Year for you and your families. God Bless ya real big!

07/29/2016

Well, thought I better check in with yall. How is your Summer going? Hope you are doing lots of fun stuff. Dont forget to attend summer concerts with an interpreter...There are LOTS of free concerts in amazing outdoor venues during the summer. Check them out!

12/06/2015

How are yall doing? Its been awhile! Just wanted to let you know, that deaf family members would appreciate you providing an ASL interpreter at your family get togethers during the holidays. Don't leave them out....and if your CODA/SODA person usually simcoms for your family time, give them a break and hire somebody to do it so they can enjoy the day as well.

06/17/2015

Wanted to say Happy Summer Almost to yall. You have any fun things you're doing? Any concerts you are attending? You KNOW thats what I love. This summer in Central Oregon, there are TONS of concerts...some ticketed, some free. Be sure and ask for an interpreter...dont get left out of all the fun festival musical part of the summer. I DO love an outdoor venue! Here in the Bend area, there are three events that I know of that are interpreted are the 1. Gay Pride Event http://centraloregonpride.org/ June 20th noon in Drake Park , 2. July 4th Precious Byrd Sunriver Resort 630-830p and 3. Melissa Etheridge July 22 Athletic Club of Bend 7p.

03/22/2015

Happy Spring yall! Lots of musical opportunities all around this country. Here in the high desert....The Doobie Brothers, Alison Crouch, Willie Nelson and Lyle Lovett just to name a few. Portland area...Garth Brooks, and also Chris Tomlin, Barry Manilow, Kelly Clarkson, Foo Fighters, and Madonna! Be sure and get your tix and ask for an interpreter. Lots of us love to interpret music...but not at the last minute. Well except Charlie Daniels Band...I would do THAT band last minute. ha. Pray your Spring is awesome. God Bless ya real big!

01/28/2015

Hope your new year is treating you well! Remember to ask for a sign language interpreter for your interpretation needs. Time for taxes? Get an interpreter. Buying tickets for your favorite band for a concert...be sure and ask for a certified ASL interpreter!

12/17/2014

Merry Christmas to all our friends on Facebook. Please dont leave deaf family members and friends out during your Christmas Festivities. Hire an ASL interpreter for your family parties and get-togethers. Relax and enjoy the family time and "leave the driving to us"! God Bless your Christmas and the New Year 2015!

06/18/2014

Hello Darlin facebook peeps. Howz your summer treating you? I know there are tons of events providing interpreters this summer, but let me just add this suggestion....why not try out some of the summer concerts. Many are free concerts in parks in your city. Here in Bend, we have Sunday matinee concerts for free at the Les Schwab Amphitheatre....and there are also free concerts on Thursdays by Drake Park..Called Munch and Music...they have tons of activities for the kids...yummy food and awesome free music!. They start @5:30...go til 830 or so. TooSlim and the Taildraggers will be there on one of the Thursdays...some great opportunities...ask your fave interpreter to do one or two of these concerts for you!

07/17/2012

The second concert that the Charlie Daniels Band will be performing with an ASL interpreter is Oregon Jamboree...it will be Aug 3. friday night . This venue is in Sweethome, OR and the tickets are $95. Interpreter provided ONLY for the CDB, which is the opener for Rascal Flats. Ticket does provide entrance for both concerts.